重要通知！第四届人民中国杯日语国际翻译大赛进入倒计时！报名赶上末班车

点击上方 联普日语社区 获取赛事最新资讯

第四届人民中国杯2021年10月31日报名截止

参赛入口

长按识别以下二维码进入公众号

点击栏目中的“翻译大赛”，选择“人民中国杯”

即可进入报名页面

大赛前言

作为一项级别高、影响广、规模大的日语翻译赛事，人民中国杯日语国际翻译大赛今年迎来了第四届。由中国外文局旗下人民中国杂志社与教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会联合主办，中国日语教学研究会协办，广东省翻译协会和广州市联普翻译有限公司承办的第四届人民中国杯日语国际翻译大赛自2021年1月15日开赛以来，已经持续近1年。

这段时间，大赛吸引了来自中国和日本500多所高校和企业的4200多名选手，受到了社会各界，尤其是全国各大高校的广泛关注与热烈响应。现在精彩的比赛也不知不觉接近尾声。

参加翻译比赛，是检验与证明自己翻译水平、翻译技能的最佳途径。如果你也想检验自己的日语翻译水平，在日语翻译的殿堂一展风采，与各路优秀译者同台竞技，就千万不要错过这个挑战并且提升自我的机会！在10月31日大赛报名截止之前，还可以抓紧时间报名参与，为自己的日语翻译之路留下浓墨重彩的一笔！

大赛详情

一、参赛者资格

广大日语工作者、学习者及爱好者，不分国籍、年龄均可参赛。参赛译文须独立完成，杜绝抄袭，一经发现，将取消参赛资格。

二、大赛分组

大赛含笔译赛和口译赛，设中学组、高职高专组、本科组、研究生组及社会组。其中笔译赛分汉译日和日译汉项目。

三、奖项设置

大赛设一等奖、二等奖、三等奖、优秀奖、参与奖及优秀组织奖。一、二、三等奖选手设指导教师奖。所有选手均获得由主办方盖印的证书。

四、大赛信息发布

大赛信息发布为主办方及承办方的官方宣传渠道，包括但不限于【联普日语社区】公众号、【日语世界网】、【人民中国】公众号、《人民中国》杂志、【人民中国】官网、【广东省翻译协会】公众号等。

报名方式＆比赛时间

五、报名方式

关注【联普日语社区】微信公众号，点击公众号菜单的“翻译大赛”，选择“人民中国杯”，即可进入报名页面。

六、比赛时间

2021年1月15日至2021年10月31日24:00

七、比赛颁奖地点、时间（拟定）

地点：中国外文局礼堂（北京市西城区百万庄大街24号）

时间：2021年12月

八、报名费及缴费方式

社会组选手每个参赛项目需缴纳报名费人民币100元；中学组、高职高专组、本科组、研究生组的选手每个参赛项目需缴纳60元。国际选手可以选择银行汇款，汇款时请注明选手姓名和参赛项目。

汇款账号：

户名：广东省翻译协会

开户行：交通银行广州越秀支行

帐  号：4411 6062 0010 4700 03840

SWIFT CODE：COMMCNSHGUA

银行地址：广州市越秀区广卫路4号

参赛译文要求

一、笔译大赛译文提交要求：

1、请于2021年10月31日（含）前将日译汉、汉译日参赛译文提交至[e-mail]；未提交参赛译文者，视为自动放弃参赛资格，报名费不予退还。

2、参赛译文须为WORD文档，中文宋体，日文MS Mincho，中日文皆为小四号字，1.5倍行距。

3、邮件主题及参赛译文文档命名格式为：参赛组别 + 参赛项目+姓名 + 报名凭据（如：本科组日译汉张三12dgf45fg8），提交译文前请仔细核对报名凭据，确保无误。

4、提交的译文请勿保留原文或在正文内书写译者姓名、地址等任何个人信息，否则将被视为无效译文。

5、每项参赛译文一稿有效，恕不接收修改稿。重复提交译文，需要重新报名，成绩按最高分参评。

二、口译大赛音频提交要求：

1、参赛选手如报名成功请前往口译比赛小程序参与比赛(请点击比赛首页“口译比赛”进入小程序)；逾期未参赛，系统将自动关闭，视为自动弃赛，请务必在规定时间内比赛截止前参赛。
2、口译答题须在听完每道赛题后3分钟内完成音频录制和上传，超时将自动进入下一题；所有题目完成后，系统将自动关闭。
3、每位选手需完成四道赛题，汉译日、日译汉各两道。赛题形式请参看样题。
4、每场比赛赛题不同，可重复报名缴费参赛，成绩按最高分参评。

大赛解释权

本次大赛最终解释权归人民中国杂志社所有。

咨询联系方式

人民中国杂志社

电话：[phone]   崔女士  

广东省翻译协会

电话：[phone]   邓女士  

广州市联普翻译有限公司

大赛热线：400-823-8000

电话：[phone]   陈先生

邮箱：[e-mail]

网站：http://www.jpworld.cn

地址：广州市天河区华庭路4号富力天河商务大厦308室

联普-人民中国杯服务微信号

赛事信息发布公众号

人民中国公众号

广东省翻译协会公众号

联普日语社区公众号

为充分发挥大赛“以赛促教、以赛促学、以赛促研”的作用，大赛主办方和承办方积极邀请全国日语口笔译教师就大赛的阅卷、答题等开展百场讲座。讲座视频请点击以下课程链接跳转学习。

人民中国杯辅导讲座

第37讲 浅谈口译笔记第38讲 顺应论视阈下的中日文化语境与翻译

更多有趣有料的日语资讯，请点击下方阅读原文，进入日语世界网查看。

日语世界网（www.jpworld.cn）是一个为国内外的日语学习者、教育者、工作者提供最新资讯和日语资源的优质学习平台。

我们致力于提供中国和日本各类日语服务，在翻译、人才、直播、网课、培训、留学、就业、赴日、商务、生活等各大领域为您提供强有力的支持。

网站设有400-823-8000日语一号通服务。

黄金阅读时间

4.【日语好工作】每周最新热门日语岗位更新啦！收获令人心动的offer！