听歌 | 向左走，向右走

《向左走，向右走》音乐剧是我这几年不间断的日常歌单之一。很难得找到国语的，歌词和旋律都称心的音乐剧，何况本来《向左走，向右走》就是一场熟悉的浪漫。

最早当然是几米的漫画，某一段时期他红到发紫，难为情地说一句也正是因为这本画册才引导我去读了辛波斯卡；再之后是没什么水花的电影，电眼梁朝伟演了个瞎子，配的是大眼睛的梁咏琪。

再之后的就不关注了，直到某天偶然从苏打绿青峰的某个歌单里听到了那首《爱在波西米亚》。这是他和魏如萱的合唱曲，押韵押得我这个强迫症舒服得不行，还有种儿童般的想象力，随便摘抄几句歌词：

我想踏着不存在的音阶往上
漂流在猫与兔子共处的海洋
我们互不相让又不属于对方
离开不只是关扇窗

和你一起歌唱像密谋的拾荒
躺在命运前后顾左右而言他
两个人交叉比对过后的信仰
总大过独自感伤

然后追本溯源找到了这个歌单。2008年这场音乐剧就曾经登上台北小巨蛋，后面又换卡司重演了N次，我听的是网易云音乐的版本。

几米担任创意顾问，青峰和陈建琪（N次金曲奖制作人）作曲，魏如萱，陈柏霖，杨祐宁，张钧甯等一众明星参演（拢一拢可以再拍一期《花儿与少年》），每一首歌都特别有『都市童话』的感觉，总之我很喜欢。

怎么说呢，音乐之所以能打动人，很大程度上是『共鸣』，就好像听《One Day More》会觉得自己也要做些伟大的事情一样。《向左走，向右走》很有台湾人的风格，从一些细节和情绪入手然后慢慢荡漾开来，最后停在你身边很近的地方：寂寞又期待爱情的主角；普通却因为相遇而变得特别的书店；不停歇的雨天很烦人，但想象成两场雨紧紧拥抱就不一样。

让我想到高中时候很喜欢看的王文华小说，《蛋白质女孩》和《61X57》其实没写什么大事，但很多事件的精巧叠加就是戏剧。有人会说，这有什么啦，很多人都有这样的故事。是的，但特别不是重点，重点在于能否唤醒他人。

好听的歌太多了，光歌名就有很多很美的，比如《机遇与命运》，比如《一卷黑白影片突然开始倒着播放》，比如《季节的德布西》，还有被青峰放进专辑里的《被雨伤透》。

但我还是想推荐一首比较特别的，叫做《翻译的女人》，和声很美。所谓音乐带有性格，这首歌会让我想到《欢乐颂》里的关关，其实很多无趣的人脑子里都有爆破声，只是没人听见罢了。

《翻译的女人》

她正在专心翻译
两种语言她都相当熟悉没有恐惧
可是两种语言彼此并没有关系
她尽量让它们彼此贴近彼此对应
她以为所有事情所有人都需要翻译
当然这只是一个比喻她说
她多么喜欢翻译

一个字里面藏着另外一个字需要翻译
一个意思包含着另外的一个意思需要翻译
一篇小说里暗示的另一篇小说需要翻译
一个特技演员的肩膀站着
另一个特技演员不需要翻译

她多么喜欢翻译
她以为许多事情许多人都需要翻译
她说当然这只不过是一个比喻
她尽量让它们彼此贴近彼此对应
当然有许多事情许多人不需要翻译
当然这只是一个比喻她说
她多么喜欢比喻

众筹话题

时尚

种草

笔记

划重点

纽约