最新消息 | 60天突破汉英翻译 | Day 1 | 汉译英练习“柬埔寨王国”
关注“北极光翻译”
学习英语，领悟翻译，沟通世界！
翻译与润色
会议口译；社科论文；政府文件；文学艺术
宣传文案；时政新闻；法律合同；同传设备租赁
微信/QQ:563730218
万众期待的“60天突破汉英翻译”终于开营了。
Day 1 汉译英练习
柬埔寨王国位于中南半岛，雄踞东盟十国正中心，是亚洲通往全球重要市场的战略要道。作为“一带一路”首站，柬埔寨与中国贸易往来日益增强。近年来，柬埔寨经济高速增长，以平均7%以上的增速，位居全球经济增速第六位，一跃成为东南亚最具投资价值的地区。
2017年柬埔寨投资报告显示，中国连续第六年成为柬埔寨最大外资来源国。不断深化的合作交流，助推柬埔寨经济腾飞的同时，也进一步加深中柬友谊。随着未来泛亚铁路的建成，中柬在各方面的合作将迈入全新阶段！
金边，作为柬埔寨的首都，是政治、经济、文化、交通、贸易、宗教中心。这里全球各国使馆围绕，这里拥有丰富的文化遗产, 这里包揽多元生活配套, 历史与时尚交融，庄重与柔美并存，千年古城，于此盛放！
讲评视频试听3分钟
最后总结部分
认真批改每个学员的译文
学员反馈与积极讨论
好戏刚开始，坚持60天，你也能突破汉英翻译
Join Us
挑战自己
Introduction
灵格斯教育推出一期“60天突破汉英翻译”打卡训练营主要基于以下几点：
第一，很多学生，尤其是MTI考生，不知如何备考。背了很多单词，练习也不少，但译文没有讲评，不知问题出在哪里。误区越陷越深，翻译进步越来越难。
第二，从事翻译近八年，翻译实践近1000万字。在翻译学习、翻译实践、翻译教学中积累了翻译经验，对中英语言与翻译有了更深认识，这能帮助初学者少走弯路，达到事半功倍学习效果。
第三，熟练使用CAT工具，积累上亿翻译语料库与记忆库，在平行语料帮助下，能去伪存真、精益求精，尽力输出好的译文，有利于学习者比较自己译文，纠正翻译误区。
第四，认真学习了文体写作书籍，如The Elements of Style、Style Lessons in Clarity and Grace、The Economist Style Guide、The Translator's Guide to Chinglish，理解汉英翻译不仅是语法层面词对词、句对句翻译，更应关注KISS原则、主语选择、“Character + Action”、主述位推进、主动语态等翻译策略。这些翻译策略能有效指导初学者。
第五，翻译实践与翻译教学积累了丰富实践案例与理论知识。“练习+讲评”翻译学习法收到良好效果。导师曾经说过，“要想对语言有一点儿感觉，先做50万字翻译实践”。
每日一篇翻译练习
60天突破汉英翻译
课程设计
1. 60篇汉译英练习，每天练习一篇，每篇300字左右，按时在微信打卡提交译文。
2. 次日晚在CCTalk收听翻译练习讲评，包括翻译技巧、翻译思路、翻译重点、翻译难点及学员翻译中的问题，可直播或回看。
3. 每天在微信群分享三个经典句型。
4. 每天在微信群分享五个关键词。
5. 每天在微信群分享一篇外刊文章。
6. 每天在微信群分享一篇中译英文章。
7. 翻译练习要求使用Search and Replace工具查询语料库（第一节课演示如何使用Search and Replace，赠送600万字基础语料库一套）。
VIP学员
1. 人数：20名以内。
2. 批改每篇翻译练习。
3. 按时按要求完成上述七大课程要求。
4. 费用：1288元。
5. 认真完成所有60篇练习者奖励200元。
6. 考上研究生或获得CATTI证书者奖励200元。
注：5 和 6 可同时奖励。
三人团报每人988元。
普通学员
1. 人数：不限。
2. 按时按要求完成上述七大课程要求。
3. 费用：888元。
4. 认真完成所有60篇练习者奖励200元。
5. 考上研究生或获得CATTI证书者奖励200元。
注：4 和5 可同时奖励。
三人团报每人688元。
时间：7月10日09月10日
随时加入，但须在截止日期完成所有任务
只要你有决心，敢挑战自己
每人最高奖励500元
三人团报VIP学员最低只有488元
三人团报普通学员最低只有188元
学员优先录用为团队译员
Join Us
60天突破汉英翻译
MTI考生
CATTI考生
MTI学生
翻译学习者
非英语专业考研
试听课程
报名咨询热线
微信/QQ：563730218
或
扫码支付
翻译技术贴
精品记忆库
记着结合此软件一起使用哟！