10.31，中国奶粉需求上涨影响黄油价格，朝鲜买1000辆瑞典沃尔沃车赖账43年
▲米宅海外提醒：本音频大小1.61MB
今日实时汇率 | 美元/人民币: 6.6269
英镑/人民币：8.7498
加元/人民币：5.1621
澳元/人民币：5.0871
新西兰元/人民币：4.5371
2017/10/31 17:00更新，以上信息由investing.com提供
1朝鲜买1000辆瑞典沃尔沃车 赖账43年
瑞典外交部女发言人罗斯伦德说，朝鲜1974年向瑞典购买的沃尔沃（Volvo）144型车子当出租车，主要在乡间使用，但在平壤很少见到。据悉，朝鲜没有偿还购车债务，这使得瑞典出口信贷担保局受此案波及，沃尔沃没有任何财务损失。
2中韩双方就中韩关系进行沟通
中韩双方日前通过中国外交部部长助理孔铉佑同韩国国家安保室第二次长南官杓之间的渠道等，就朝鲜半岛问题等进行了外交部门间沟通。双方再次确认实现朝鲜半岛无核化、和平解决朝核问题的原则，重申继续通过一切外交手段推动解决朝核问题。
韩方认识到中方在“萨德”问题上的立场和关切，明确表示在韩国部署的“萨德”系统按照其本来的部署目的，不针对第三国，即不损害中方战略安全利益。中方从维护国家安全的立场出发，重申反对在韩国部署“萨德”系统。同时，中方注意到韩方表明的立场，希望韩方妥善处理有关问题。
3谭宝访问以色列 将展开安全对话
今年10月31日是一战时期著名的贝尔谢巴之战（Battle of Beersheba）的百年纪念日，澳总理谭宝30日抵达以色列，将与以色列总理内塔尼亚胡一起举行纪念活动。两人还将展开国防、安全对话。1917年10月31日，由英国、澳大利亚和新西兰的轻骑兵在贝尔谢巴以正面冲锋的方式，成功突破了奥斯曼土耳其帝国防线，这是世界军事史上的最后一次成功的骑兵冲锋。
4时隔27年后 沙特阿拉伯航空重飞巴格达航线
时隔27年之后，沙特阿拉伯航空公司将在30号重启向伊拉克境内的直飞航线。而这也是自美国国务卿蒂勒森于近期出面协调两国关系之后，沙伊两国政府决定采取新一轮合作措施的具体展现。沙特方面还指出，复航的决定是沙伊“两个兄弟国家”之间促进联系的象征。
5印度一医院再现婴儿集中死亡事件 1天9死
28号，印度古吉拉特邦艾哈迈达巴德一家医院里，一天时间内有9名新生儿死亡。这家医院表示，这9名婴儿死亡的原因是体重过轻，其中有5名婴儿是在情况危急时被转入该医院接受治疗的。目前医院已经成立了一个委员会来调查此事。印度今年8月以来连续发生儿童在医院集中死亡事件。
6全球首个被授予国籍的机器人 系出香港公司设计
沙特授予类人机器人“索菲亚”沙特阿拉伯国籍，希望帮助人类过上更美好的生活。这也是全球首个被授予国籍的机器人，总部设在香港的汉森机器人(Hanson Robotics)科技公司设计并制造了索菲亚，此前媒体称索菲亚为“最像人的机器人”。
7装有女王及各国政要机密优盘被伦敦市民捡到
以伦敦市民在希思罗机场捡到一个优盘，里面装有包括英国女王及各国政要进出希思罗机场的路径、安保措施等机密信息。英国警方担心，这些信息可能已经被一些人复制，并在“暗网”上出售。如果这些信息落入恐怖份子之手，那对于希思罗机场乃至英国政要的安全，都是致命性的打击。
8实力坑爹：因女儿上传iPhone X测试视频 工程师被苹果开除
苹果公司一向对于产品保密有着最严格的要求。近日美国一个苹果工程师因为女儿无心的“炫父”之举，而踩到了“高压线”，惨遭苹果辞退。
据科技媒体Recode10月30日报道，这个“坑爹”的女儿叫做布鲁克·艾米莉亚·彼得森（Brooke Amelia Peterson）。上周早些时候，她在视频网站Youtube上上传了一段自己制作的去苹果新总部看望自己父亲的视频。她从父亲手中获得了一部iPhone X测试机，并且在视频中做出了展示。
9专家：流感肆虐是因为廉价疫苗
数据显示，今年澳流感病例已高达21.7万，与2015年相比高出超过2倍。免疫联盟（Immunisation Coalition）主席Paul Van Buynder表示，6澳元的廉价疫苗是流感病例增加的问题所在，它并未有效保护老年人。医生Rick Gordon指出， “我们不清楚这些死亡案例和感染病例与哪些毒株和疫苗有关，所以必须认真对待。”
10西太银行推出防水付费腕带
澳洲四大银行之一西太银行（Westpac）率先推出了防水耐磨的可佩戴式腕带“Pay Wear”，里面嵌入了与标准借记卡一样的芯片。当需要付款时，佩戴者只需轻轻地将腕带靠近支付终端就可以完成交易。这项设计这给喜欢去海滩的澳人带来了方便。
11澳男子发现前总理“座驾” 希望能卖出千万天价
悉尼男子Edward在自己丰田Prius的驾驶日志中发现，该车前主人竟是澳大利亚前总理陆克文，于是他在Carsales网站上以一千万的天价希望将其出售。他称，作为澳大利亚前总理的爱车，其价值远远不止于此。
12热带风暴菲利普逼近佛罗里达和巴哈马群岛
位于迈阿密的美国国家飓风中心说，热带风暴菲利普28号下午在古巴附近海域生成后迅速移动，最大风速为每小时65公里，28号晚位于佛罗里达礁岛群以南约120公里。佛罗里达礁岛群和佛罗里达州南部9月份曾遭到4级飓风艾玛的重创。造成的损失高达300亿美元。
全球资产
13研究：中国奶粉需求上涨影响黄油价格
根据研究机构IBIS World的报告，因为中国对澳洲乳制品及婴儿配方奶粉的大量需求，导致了澳洲的黄油价格上涨。IBIS World分析师Sam Johnson表示，因为很多奶制品加工商将生产方向转向了高附加价值的产品，包括奶粉、奶酪、奶油等，导致黄油供应减少，从而推高了黄油的价格。
14比特币今年暴涨，年初1000美元至今6000美元
今年以来，比特币已经从年初的不到1000美元已经暴涨至6000美元以上，甚至一度冲破6300美元大关，涨幅超过500%。同时市场对相关工作的需求也迎来了暴涨。数据统计，三季度与加密货币相关的工作数量大涨82%。
15英国爱丁堡房价涨幅最高 约为6.7%
英国最新房产数据显示，苏格兰住房市场涨幅已经出现加速，其中爱丁堡的房价在过去12个月的增长为所有英国城市中涨幅最高，达到6.7%，其余地区的房市则“停留在不温不火”的阶段，大伦敦地区85%区域房价已出现下跌。
16多伦多省政府4月16项新政效果明显 遏制房价继续飙升
多伦多省政府在今年4月推出的16项新政效果明显，已经达到遏制房价继续飙升的目的。大多伦多地区今年9月份仅有352套在建低层新屋出售，同比去年降幅达到73%，与此同时，9月份新屋平均售价为 $1,608,000，也比今年5月高峰时下滑17%左右。
移民留学
17联邦政府成立全新基金会对抗脑癌
联邦政府近日宣布，将新成立澳洲脑癌任务基金会（Australian Brain Cancer Mission fund），并拨款5000万元。卫生部长Greg Hunt宣布，将在十年内将患者的存活率提高一倍。除政府出资之外，其他基金会也将共同出资，该新基金会将共得到1亿元的资金。
18 澳航与Uber达成合作
澳大利亚航空公司Qantas与拼车公司Uber达成合作，搭乘该公司的车辆时可以累积Qantas的飞行点数。铜卡客户在Uber的每元消费可获得1个澳航点数；银卡会员每元车费可获得2个澳航点数；金卡与白金卡客户每元车费可以获得3个澳航点数。
19作曲家龚天鹏：《启航》就是我想讲的“中国故事”
“天才”“神童”的青年作曲家龚天鹏，出生于1992年，现在是上海爱乐乐团的驻团作曲家。他早年在美国茱莉亚音乐学院深造，后由钢琴演奏转为学习作曲，曾两次在美国国会演出。
不过，他在2014年毕业后即回到祖国。《启航》已经是他自己创作的第九部交响曲了，这在音乐史上也是非常难得的成绩。而他回国进行这样的创造，是想让外国人听懂中国“主旋律”。
以上内容来自CNN、BBC、华尔街日报、金融时报、路透社、华盛顿邮报、纽约时报、观察者网等媒体，米宅海外综合整理。
➤近期热文：
米宅海外历史文章推荐：
全球资产：各国房产限制政策｜AIRBNB公寓 ｜墨尔本公寓｜澳洲公寓验房｜加拿大房价｜美国保险｜中国投资移民十大城市｜净资产1000万必看｜全球房价涨幅榜｜东南亚房价｜多伦多房价｜全球八大湾区
移民海外：移民要趁早｜移居墨尔本 ｜宜居墨尔本｜澳洲找工作｜澳洲幼儿园1 2｜不建议移民欧洲 ｜加拿大移民｜移民魁北克｜移民美加澳新｜8万元移民美国
留学教育 ：国内外教育环境｜美国留学生活｜美澳学英语｜澳洲中学教育｜澳洲留学｜新西兰留学｜ 2017留学大数据｜ Times世界大学排名
↓↓↓ 点击"阅读原文" 进入米宅海外