2019中华口译大赛选手专访 | 最佳风采奖&三等奖：追星女孩圆梦，此星非彼星~
Hello，小伙伴们 (๑╹◡╹)ﾉ 欢迎来到中华口译大赛选手专访！
这一期呢，小马邀请到2019中华口译大赛全国总决赛三等奖及最佳风采奖获得者李梦琳小姐姐，来和我们分享参赛感想~
2019中华口译大赛
2019年12月29日，由联合国训练研究所官方指导和支持、北京策马翻译有限公司和联合国训练研究所上海国际培训中心联合主办、北京外国语大学英语学院承办的2019中华口译大赛全国总决赛在北京外国语大学隆重举行。
作为我国首个由联合国机构官方支持的口译赛事，中华口译大赛在亮相伊始便得到了全国各高校和社会各界的广泛关注和积极参与，全国400余所高校的近3000名选手报名参赛。全国总决赛冠、亚、季军选手及其指导教师将获得全额资助，赴联合国机构进行口译实习。
话不多说
直接开始今天的访谈吧！
欢迎本期主角—— 梦琳~
李梦琳
· 四川大学 MTI口译专业学生
· 2019中华口译大赛总决赛三等奖&最佳风采奖
· 2019中华口译大赛 西部大区赛二等奖
梦琳小姐姐你好！欢迎来到我们的访谈栏目~
恭喜小姐姐在2019中华口译大赛全国总决赛中获得佳绩！首先和大家介绍一下你自己吧~
大家好，我是四川大学英语口译专业的学生，在本次大赛总决赛中荣获三等奖和最佳风采奖。
很棒的成绩！从初赛一路晋级，您能谈谈参加比赛的心路历程吗？
参加本次比赛一路上接触了很多优秀的老师同学、业内权威；
从这些佼佼者身上，我看到了自己的不足，这也是未来继续打磨自己的动力。
与此同时，梦琳也是此次中华口译大赛全国总决赛最佳风采奖获得者。对此，你有什么感想呢？
拿这个奖我也很意外，非常感谢亲友的支持，一直以来家人朋友都给予了我很大的力量。
中国翻译协会常务副会长兼口译委员会主任、全国翻译专业教育指导委员会副主任委员仲伟合为“最佳风采奖”得主李梦琳颁奖
也是你的努力和成绩得到了他们的一致认可
小马想问：这次大赛总决赛前，您是如何做准备的呢？和大家分享一下吧~
从大区赛到总决赛这段时间，很感谢我们学院的老师不辞辛苦给我安排的集训，大家在一起训练更容易发现问题，改进更加有效率。同学们在一起参加比赛一路上也相互支持，大家一起战斗感觉很有安全感，而且也多了很多欢乐。
在本次总决赛中，梦琳你对自己的表现有何评价？
自己觉得当天的状态不是很好，参加大赛这种心理紧张还是没有很好地平衡，而且中译英的表现放大了很多我之前一直忽视的问题，也意识到了还是要更加努力。
紧张是难免的，但小马相信梦琳小姐姐在每次实战后，都会更上一层楼
平常自己学习训练可能很容易陷入目标模糊的困境中，这次比赛更加具化了优秀译者的标准。
同时，能听到任文老师、仲伟合老师以及其他多位权威老师的点评指导，机会非常难得，也在心理上给我自己打了一剂强心针，算是追星女孩圆梦了吧。
、
完整评委阵容戳链接👉2019中华口译大赛全国总决赛评委阵容震撼出炉（完整版）
是的，本届全国总决赛专门聘请了中国翻译协会常务副会长、外交部翻译室前主任陈明明大使等专家评委对选手的表现进行评分，以高度的专业性有力保障了赛事全程的公平公正。
在这里，您可以评价一下2019中华口译大赛吗？
本次大赛的各个阶段都组织有序，同时赛程紧凑，评审专业，给选手比赛提供了很好的氛围。一路上帮助我们的工作人员和志愿者都很热情周到，非常感谢他们。
中华口译大赛搭建了一个给学生译员展示自我的平台，希望能越办越好。
谢谢梦琳对中华口译大赛的称赞和美好祝福~
采访结束前，你有什么建议给正在学习或打算学习口译的学弟学妹们呢？
如果大家真心喜欢口译，热爱语言，希望能够坚持走下去。
无论是口译学习还是翻译工作都是学无止境的，挑战很多困难很多，但是这些是专业能力成长的必经之路，希望大家放平心态，我们一起进步！
很感谢梦琳接受CEMA的访谈邀请！
祝小姐姐能够与译界优秀的小伙伴一路前行，一步步成为更优秀的自己！
中华口译大赛
往期精彩赛事回顾2019中华口译大赛全国总决赛在京隆重举行2019中华口译大赛西部大区赛圆满结束
2019中华口译大赛四川省复赛圆满结束！2019中华口译大赛四川省策马校区选拔赛圆满结束！
官方公告2019中华口译大赛全国总决赛在线直播（含解说）观赛公告2019中华口译大赛全国总决赛评委阵容震撼出炉（完整版）2019中华口译大赛（联合国官方支持）四号公告2019中华口译大赛（联合国官方支持）三号公告2019中华口译大赛（联合国官方支持）复活赛晋级公告2019中华口译大赛（联合国官方支持）二号公告2019中华口译大赛（联合国官方支持）一号公告
更多精彩内容，关注中华口译大赛官方微博
4月已至！又一波活动如约而来！毕业季求职规划、译员进阶、2021MTI考研、CATTI备考、海外翻硕名校申请……活动精彩纷呈！每场仅需19.9元，就能获得实力大咖、一线译员为你指点迷津！
戳下方图片即可查看大图，了解详情。想报名的同学直接戳下方二维码，联系Cheryl老师和Vivian老师！
👇 扫码报名 👇
Cheryl
Vivian
策马翻译培训
联合国官方翻译服务供应商
CATTI · 翻译硕士考研 · 海外翻硕 · 高端游学
微信扫一扫，现在就关注！
chengdu.cemachina.com
咨询电话：028 - 85000291
地址：四川省成都市武侯区航空路6号丰德国际D2座15楼