查看原文
其他

​《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》苏轼

点击关注► 古诗词文欣赏 2021-07-31


古诗词文欣赏品读古典诗词畅享诗意人生


每日经典聆听最美好声音


浣溪沙·山色横侵蘸晕霞苏轼


山色横侵蘸晕霞,湘川风静吐寒花。远林屋散尚啼鸦。梦到故园多少路,酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。


【注释】
  1. 浣溪沙:唐教坊曲名,后用为词牌。“沙”或作“纱”,亦作“浣纱溪”。双调42字,分平韵、仄韵两体。上片三句皆平韵,下片三句有两句平韵。
  2. 横侵:纵横扩展。
  3. 蘸(zhàn):原意为把物件浸入水中,引申为以液体沾染他物。
  4. 晕霞:指太阳光线经云层中冰晶的折射而形成的光象,这里指晚霞。
  5. 湘川:不是指湖南湘水,这里指湖北古荆州地区。
  6. 寒花:寒冷天气开的花,但在古代诗词中多指菊花。
  7. 尚:尚有。
  8. 南望:是词句的省略语,指苏轼从荆州遥望故乡四川眉山,其方向应在西南。
  9. 平沙:广阔的沙原,当指荆州长江江岸的辽阔沙原。



【译文】

山色浸染着傍晚的霞光,湘江水风平浪静秋花正开放。远处的树林边散落着几户人家,乌鸦还在啼叫寻觅着栖息的地方。

睡梦中曾走遍故乡的条条小路,酒醒后向南望才知有天涯隔阻。明月照耀着千里广衰的沙原。



【赏析】词的上片,淋漓尽致地描写了深秋的景色。那苍翠的山色纵横扩展,沾染着长空中的五彩晚霞,湘川的秋风寂静不动,茂盛的菊花正绽苞开放。远处的村舍散落在树林丛中,突然听到晚鸦的阵阵啼叫声,它们正在傍晚飞归故巢。这些秋景的描写,如唐代李白的“秋色无远近,出门尽寒山”(《赠卢司户》)及元曲家白朴的“孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦”(《天净沙·秋》)的深秋意象,给人以萧瑟寂寥的艺术感受,这情景会勾起游子们的无限思乡情感。在此思乡之情油然而生的当口,下片立即转入了“梦到故园”的具体描写。苏轼喟叹着说:“离开故乡不知有多少路程了!”于是,苏轼喝醉了酒昏昏欲睡,却在梦中忆起了离别故乡的依依不舍之情。在梦惊之后贪婪地遥望着西南方的远隔天涯的眉山“故园”,不禁一阵空虚寂寞。此情此景,触目伤神,全词便在那月亮正静静照着江岸千里沙原的怅惘中戛然而止。全词即景抒情,如行云流水,“望”字是整首词的“词眼”。先是远望山色,既而仰望空中晚霞,再是近望地上寒花,进而平望远林村舍,最后着眼于南望故园。层层递进,首尾相映。在时间安排上,起自傍晚,终至夜深,表示其思乡之念,悠悠绵长。故其情感自然质朴,又委婉曲折,含蕴丰富,可谓一唱三叹,真堪与杜甫名句“远岸秋沙白,连山晚照红”(《秋野五首》)的韵味相媲美。此词的主旨是游子思乡的情感抒发,也是与苏轼的淡漠名利的观念相一致。这与苏轼《南行集》诗中的“故乡飘已远,往意浩无边”(《初发嘉州》),及“幽怀耿不寐,四顾独徬徨”。“却思旧游处,满陌沙尘黄”(《牛口见月》)的诗句情绪遥相呼应。


【背景】

此词最早见于曾慥《东坡词拾遗》,薛本认为此词是嘉祐四年苏轼父子三个沿江出川赴汴京,五年月发荆州,出陆北行时作。朱靖华《论苏轼词始作于嘉祐初年》,认为是嘉祐四年出川时于十一月“将至荆州地域的长江舟中”作。该词的上片写湘川流域月下的凄冷景色,下片抒发对远在天涯之故园的殷殷思念。如词果为苏轼出川抵荆州时作,则眉州在西,荆州在东,实难构成南北相望之势,况苏轼从未涉足湘川。我们考证,此词非苏轼作,应是他的友人张舜民词。苏轼去世时,张舜民曾作《苏子瞻哀辞》,他于绍圣、元符年间又知潭州。因他贬谪、客居潇湘两次,故在他的诗词中对“三湘”多有提及。张舜民不仅与苏轼相知,且笔意文风极似。(据《苏轼词编年校注》)


【作者】苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。


《饮湖上初晴后雨》苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》苏轼
《阳关曲·中秋月》苏轼
《中秋月》苏轼
《雪夜独宿柏仙庵 》苏轼
《红梅三首·其一》苏轼
《东坡》苏轼
《海棠》苏轼
《中华古诗词100首》48 苏轼《题西林壁》
康震《唐诗宋词的风骨气韵》之《题西林壁》
中华经典资源库:苏轼《题西林壁》
《题西林壁》苏轼
《赠王寂》苏轼
《惠崇春江晚景》苏轼
《春宵》苏轼
《中华古诗词100首》87 苏轼《赠刘景文》苏轼《 和董传留别 》| 粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华《东栏梨花》苏轼 | 惆怅东栏一株雪,人生看得几清明《江城子·湖上与张先同赋时闻弹筝》苏轼《江神子·恨别 》苏轼 | 欲寄相思千点泪,流不到,楚江东《虞美人·有美堂赠述古》苏轼
《行香子·过七里濑》苏轼
《少年游·润州作代人寄远》苏轼《江城子•十年生死两茫茫》苏轼
《江城子·密州出猎》苏轼
《望江南·超然台作》苏轼 | 诗酒趁年华
《水调歌头·明月几时有》苏轼
《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》苏轼 | 一点浩然气,千里快哉风《永遇乐·明月如霜》苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》苏轼苏轼《定风波》:红尘中的赤子心《浣溪沙·游蕲水清泉寺》苏轼
《洞仙歌·冰肌玉骨》苏轼
《念奴娇·赤壁怀古》苏轼《念奴娇·中秋》苏轼
《临江仙·夜归临皋》苏轼 | 小舟从此逝,江海寄余生
《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》苏轼
《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》苏轼
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》苏轼
《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中》苏轼
《蝶恋花•春景》苏轼 | 人间四月天
《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》苏轼《贺新郎·夏景》苏轼
《满江红·江汉西来》苏轼
《满江红·怀子由作》苏轼
《八声甘州·寄参寥子》苏轼《西江月·照野弥弥浅浪》苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》苏轼
《西江月·世事一场大梦》苏轼
《和子由渑池怀旧 》苏轼 | 人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。
《新城道中·其一》苏轼《定风波·常羡人间琢玉郎》苏轼苏轼《水调歌头·昵昵儿女语》| 推手从归去,无泪与君倾《醉翁操》(并序)苏轼苏轼《浣溪沙·软草平莎过雨新》《满庭芳·归去来兮》苏轼苏轼《满庭芳·蜗角虚名》| 江南好,千钟美酒,一曲满庭芳《满庭芳·三十三年》苏轼《满庭芳·三十三年》苏轼 | 我自疏狂异趣,君何事、奔走尘凡《归朝欢·和苏坚伯固》苏轼《沁园春·孤馆灯青》苏轼 | 微吟罢,凭征鞍无语,往事千端《一丛花·初春病起》苏轼 | 东风有信无人见,露微意、柳际花边《木兰花令·次欧公西湖韵》苏轼《西江月·梅花》苏轼 | 高情已逐晓云空,不与梨花同梦《西江月·平山堂》苏轼 | 休言万事转头空,未转头时皆梦《蝶恋花·密州上元》苏轼  | 灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画
《临江仙·送王缄》苏轼 | 苏轼最令人心痛的临江仙,包含4种悲伤情感
《定风波·红梅》苏轼 | 休把闲心随物态,酒生微晕沁瑶肌
《南乡子·春情》苏轼 | 一阵东风来卷地,落照江天一半开
《南乡子·霜降水痕收》苏轼 | 万事到头都是梦
《南乡子·送述古》苏轼 | 今夜残灯斜照处,秋雨晴时泪不晴
《南歌子·山与歌眉敛》苏轼 | 谁家水调唱歌头,声绕碧山飞去、晚云留
《南歌子·寓意》苏轼 | 淡云斜照著山明,细草软沙溪路、马蹄轻
《鹊桥仙·七夕送陈令举》苏轼 | 相逢一醉是前缘
《洞仙歌·咏柳》苏轼 | 入格风流无人见,断肠时一成消瘦
《阮郎归·初夏》苏轼 | 玉盆纤手弄清泉,琼珠碎却圆
《江城子·梦中了了醉中醒 》苏轼
《江城子·孤山竹阁送述古》苏轼
《蝶恋花·簌簌无风花自堕》苏轼 | 凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我
《行香子·清夜无尘》苏轼 | 且陶陶、乐尽天真
《行香子·携手江村》苏轼 | 梅雪飘裙, 情何限、处处消魂
《菩萨蛮·回文夏闺怨》苏轼 | 郎笑藕丝长,长丝藕笑郎
《更漏子·送孙巨源》苏轼
《醉落魄•苏州阊门留别》苏轼 | 旧交新贵音书绝,惟有佳人,犹作殷勤别
《醉落魄·离京口作》苏轼 | 此生飘荡何时歇?家在西南,常作东南别
《如梦令·为向东坡传语》苏轼
《减字木兰花·双龙对起》苏轼
《减字木兰花·维熊佳梦》苏轼
《减字木兰花·春牛春杖》苏轼 | 不似天涯,卷起杨花似雪花
《浣溪沙·万顷风涛不记苏》苏轼
《浣溪沙·端午》苏轼
《屈原塔》苏轼
《端午遍游诸寺得禅字》苏轼
《浣溪沙·咏橘》苏轼 | 吴姬三日手犹香
《浣溪沙·风压轻云贴水飞》苏轼
《浣溪沙·送梅庭老赴上党学官》苏轼
《点绛唇·红杏飘香》苏轼 | 归不去,凤楼何处,芳草迷归路
《蝶恋花·记得画屏初会遇》苏轼 | 敛尽春山羞不语,人前深意难轻诉
《沁园春·情若连环》苏轼 | 情若连环,恨如流水,甚时是休
《浣溪沙·麻叶层层檾叶光》苏轼
《有美堂暴雨》苏轼
《洗儿戏作》苏轼 | 人皆养子望聪明,我被聪明误一生《花影》苏轼
《菩萨蛮·回文秋闺怨》苏轼 | 羞对井花愁,愁花井对羞
《惠州一绝》苏轼 | 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人
《行香子·秋与》苏轼 | 任酒花白,眼花乱,烛花红
《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖》苏轼
《定风波·两两轻红半晕腮》苏轼 | 若道使君无此意,双花不向别人开
《少年游·端午赠黄守徐君猷》苏轼
诗词 | 苏轼临终给儿子的诗:世间万物,犹如过眼云烟
《虞美人·波声拍枕长淮晓》苏轼
《永遇乐·长忆别时》苏轼
《六月二十日夜渡海》苏轼 | 九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生
《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》苏轼
苏轼最难读的一首诗,总共四句,两个问句,却说透了一个哲理
《游金山寺》苏轼
《蝶恋花·昨夜秋风来万里》苏轼
《诉衷情·琵琶女》 苏轼
《九日次韵王巩》苏轼 | 相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁
《江南文脉》诗词篇 09 苏轼《归宜兴留题竹西寺》
《南乡子·怅望送春怀》苏轼 | 一寸相思一寸灰
《浣溪沙·照日深红暖见鱼》苏轼 | 归家说与采桑姑
《浣溪沙·旋抹红妆看使君》苏轼《浣溪沙·荷花》苏轼 | 且来花里听笙歌
《南乡子·和杨元素时移守密州》苏轼
千古奇文:苏轼《临江仙·送钱穆父》| 人生如逆旅,我亦是行人
《书李世南所画秋景二首》苏轼
《木兰花令·梧桐叶上三更雨》苏轼
《浣溪沙·缥缈红妆照浅溪》苏轼 | 行人肠断草凄迷
《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》苏轼叶嘉莹||了然人生的况味——读苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》
【宋词里的长相思】苏轼:一朵芙蕖,开过尚盈盈
【宋词里的长相思】苏轼:共粉泪,两簌簌苏轼《守岁》《减字木兰花·花》苏轼
《猪肉颂》苏轼
《喜雨亭记》苏轼《超然台记》苏轼《上梅直讲书》苏轼 | 苏轼就是苏轼,拍马屁于无形《留侯论》千古奇文,与君共赏!苏轼《刑赏忠厚之至论》| 流传千年的高考作文《李氏山房藏书记》苏轼 | 别样的“劝学篇”《上富丞相书》苏轼
《送章子平诗叙》苏轼
《放鹤亭记》苏轼千古名篇:《贾谊论》苏轼
《范增论》苏轼 | 物必先腐,而后虫生
《晁错论》苏轼 | 古之立大事者,不惟有超世之才
《方山子传》苏轼
《潮州韩文公庙碑》苏轼:匹夫而为百世师,一言而为天下法
荡气回肠的千古绝唱:苏轼《前赤壁赋》(十版朗诵)
《后赤壁赋》苏轼任志宏朗诵、陈刚播讲苏轼《石钟山记》
蒋勋、康震解读、李立宏朗诵苏轼《江城子》
郦波:苏轼和他的三个女人  || “回首向来萧瑟处,几番风雨几多情”
“曹操”朗诵、蒋勋解读苏轼《前赤壁赋》
叶嘉莹详解《前赤壁赋》
蒋勋解读 任志宏朗诵《前赤壁赋 》(上)
蒋勋解读 林如朗诵《前赤壁赋 》(下)
《后赤壁赋》苏轼书戴嵩画牛鲍国安朗诵苏轼作品全集


图文来源于网络,若有侵权,请联系删除。

 


您看此文用   分  秒,转发只需1秒哦~



点击下方阅读原文”收看《苏东坡诗词散文》合集

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存