03.26｜每日一练（听写填空）
请将根据语音内容，填写下面句子空格：
Stocks in Asia have fallen sharply over fears that the US and China around the _____ of a trade war. China has ______ a list of American products. It says could be subject to tariffs just hours after president Trump announced plans for the ______ taxes on Chinses goods.
请将译文发到留言区，一起来交流！
【参考译文】
商务部23日发布了针对美国进口钢铁和铝产品232措施的中止减让产品清单并征求公众意见，拟对自美进口部分产品加征关税，以平衡因美国对进口钢铁和铝产品加征关税给中方利益造成的损失。——商务部发布终止减让产品清单 涉美对华出口约30亿美元，新华网，2018年3月23日
参考译文：Ministry of Commerce is posting for public opinion planning of tariffs on categories of US imports to offset losses caused by US tariffs on steel and aluminum products from China. --MOC publiish list of tarriffs on around $3b US products. Xinhuanet.cn, March 23, 2018.
解析：中文句里的“发布了针对美国进口钢铁和铝产品232措施的中止减让产品清单“略为复杂，如直译成英文，则显得很啰嗦。同时，这个虽为句子重点，但简体成planning tariffs则更能突出后面offset losses.
请将译文发到留言区，一起来交流！
【更多·每日一练】