▶️英文动画 ▏英文版《小猪佩奇》第一季 20 The School Fete 学校游园会

《小猪佩奇》是英国学前系列动画，描述佩奇一家的日常生活。佩奇是一只5岁的粉红小猪，和爸爸妈妈还有弟弟乔治一起住在山坡上的小屋里。情节有趣，画面温馨，贴近生活，寓教于乐。小学英语学习帮会不定期为大家分享小猪佩奇的英文原声动画短片，5分钟一集，每集一个主题，围绕主题有地道的英语表达和高度重复的关键词。不仅适合少儿英语启蒙，还能帮助有英语基础的成人提高口语水平哦，大家一起来磨耳朵吧。

第一季回顾

☞ 点击表格中彩色标题即可播放

The School Fete

 

（👆点击播放后可放大横屏观看👆）

滑动阅览相应台词

双语文本

上下滑动可查看更多文本
I'm Peppa Pig.我是佩奇。This is my little brother, George.这是我的弟弟，乔治。This is Mummy Pig.这是我的妈妈。And this is Daddy Pig.这是我的爸爸。Peppa pig.The School Fete!学校游园会！Today is the day of the school fete.今天是学校的游园会。Peppa loves coming to the fete.佩奇喜欢去游园会。Here are Peppa's friends,Candy Cat, Suzy Sheep,这是佩奇的朋友，小猫凯迪，小羊苏茜，Danny Dog, Rebecca Rabbitand Pedro Pony.小狗丹尼，小兔瑞贝卡和小马佩德罗。Hello, everyone!大家好啊！Hello, Peppa!佩奇，你好啊！（关注公众号“小学英语学习帮”免费获取更多学习资源）I love the school fete!我喜欢学校游园会！Me, too! What do you like best?我也是！你最喜欢玩什么呢？The face painting!在脸上画画！I like the balloons!我喜欢气球！I like the bouncy castle the best!我最喜欢那个冲气城堡了！I like everything!每一样我都喜欢！A very good choice, Peppa!很好的选择，佩奇！See you later, Peppa!一会见，佩奇！See you later!一会见！George, what do you like best?乔治，你最喜欢玩什么呢？Dine-Saw! Grrr!恐-龙！咯！Oh, dear, there aren't any dinosaursat the fete, George.哦，天啊，乔治，游园会里没有恐龙的。Maybe we can get you a dinosaur balloon.也许我们可以找个恐龙气球。Are you sure they havedinosaur balloons,Daddy Pig?你确定他们有恐龙气球，猪爸爸？Are you sure they havedinosaur balloons,Daddy Pig?你确定他们有恐龙气球，猪爸爸？I'm certain of it.我确定哦。Can George and I get ourfaces painted first?乔治和我能先去在脸上画画吗？Of course.当然啦。Miss Rabbit has paintedPeppa's friends as tigers!兔小姐把佩奇的朋友都画成了老虎！There you are, Suzy!画好了，苏茜！Now you look like a tiger!现在你看起来像只老虎！Thank you, Miss Rabbit!谢谢您，兔小姐！（关注公众号“小学英语学习帮”免费获取更多学习资源）Wow! I like your face, Suzy.哇！我喜欢你的脸，苏茜。Are you a pussycat?你画的是小猫吗？No! I'm a tiger!不！我是一只老虎！Peppa, would you likeyour face painted?佩奇，你想在脸上画画吗？Yes, please. Can I be an elephant?是的。我可以画大象吗？Oh, dear, I don't knowhow to do elephants.哦，天啊，我不知道怎么画大象。I can do tigers!但我会画老虎！Yes, a tiger, please!是的，请画老虎吧！There you are, Peppa,now you're a tiger!好了，佩奇，现在你是一只老虎了！There you are, Peppa,now you're a tiger!好了，佩奇，现在你是一只老虎了！I'm a tiger!我是一只老虎！George, what would you like to be?乔治，你想画什么呢？Dine-saw! Grr!恐-龙！咯！A dinosaur? Er, how about a tiger instead?恐龙？呃，改画一只老虎，怎样？I'm good at tigers.我善于画老虎。I'm a tiger!我是一只老虎！So am I! Woof! Woof!我也是！汪！汪！Meow! Tigers don't say,''woof! woof!''喵！老虎不会叫“汪！汪！”How do you know?你怎么知道的？Because tigers are big cats.因为老虎是大猫。And I'm a cat!而我是一只猫！Candy, please, can you teachus how to be tigers?凯迪，你能教我们怎么扮做老虎吗？Okay! Tigers creep very, very slowly,好的！老虎走得非常，非常地慢，and then, they jump! Grrrr!然后，他们会跳起来！咯！Tigers like to lick themselves clean.老虎喜欢把自己舔干净。But, best of all, when tigers are happy...但是，有时候，老虎高兴了。。。they purr.他们会发出咕噜声。Hello, children. My goodness!你好，孩子们。我的天啊！You're all tigers!你们都变成了老虎了！And I'm teaching themto be proper tigers. Grrr!我还在教他们怎么做一只老虎。咯！What do you little tigerswant to do next?那接下来你们这些小老虎们想做什么呢？Dine-Saw!恐-龙！That's right! We have to find Georgea dinosaur balloon!说得对！我们得帮乔治找个恐龙气球！Let's get you all balloons!你们每个都会得到气球的！Hurray!好耶！Hello, Madame Gazelle!你好，羚羊女士！We'd like some balloons, please.请给我们些气球。Certainly! I've got lots of different ones.当然可以！我有很多不同的气球。Can I have an elephant balloon? Please!我能要一个大象气球吗？请给我！Here you are, Peppa!给你，佩奇！Can I have a kangaroo?我能要一个袋鼠气球吗？A lion, please!请给一个狮子气球！A monkey, please!请给一个猴子气球！A parrot, please!请给一个鹦鹉气球！Yes, I've got all those!是的，这些我都有！Most important of all,最重要的是，We need a dinosaur balloon for George.我们要给乔治一个恐龙气球。Oh, dear,哦，天啊，I do not seem to haveany dinosaur balloons.我好像没有恐龙气球。Oh.哦。Don't worry, George. I've got an idea.别担心，乔治。我有主意。Could we have two of thelong balloons, please?请给我们两个长气球。Watch this, everybody!大家看好哦！What is Daddy Pig doingwith the balloons?猪爸爸打算怎样摆弄气球呢？There! Can anyone guess what it is?好了！大家能猜猜这是什么？Is it a kangaroo?是袋鼠吗？No, it's a...不，它是一只。。。Dine-Saw!恐-龙！That's right, a dinosaur!说得没错，是一只恐龙！Daddy Pig has made a balloon dinosaur.猪爸爸做了一只恐龙气球。Grrrrrrrr! Dine-saw!咯~~！恐-龙！Now, the bouncy castle!现在，到冲气城堡去！Peppa loves bouncingon the bouncy castle.佩奇喜欢在冲气城堡上弹跳！Everyone loves bouncingon the bouncy castle!大家都喜欢在冲气城堡上弹跳！This is the best school fete, ever!这是最棒的学校游园会了！声明：以上部分内容整理于网络，仅作分享学习，版权属于原出版机构或影像公司，请勿商用，Thanks♪(･ω･)ﾉ 。