周日读诗 | 误喜对床寻旧约

逍遥堂会宿 二首

苏辙

逍遥堂后千章木，长送中宵风雨声。

误喜对床寻旧约，不知漂泊在彭城。

秋来东阁凉如水，客去山公醉似泥。

困卧纸窗呼不起，风吹松竹雨凄凄。

 ▍注释

逍遥堂：彭城（今江苏徐州）官舍中堂名。

会宿：住在一道。熙宁十年（1077），苏轼任徐州知州，苏辙在赴南京（今河南商丘）任判官前，与其兄会宿于此。

千章木：成林的大树。章：大木。

中宵：半夜。

误喜：错喜欢。

对床：两人对床而卧。

东阁：疑即指逍遥堂，或在官署的东边。

山公：晋人山简，好酒，却无酒量，所以《晋书》说他“置酒辄醉”。苏轼也是如此，所以用来比拟。

 ▍品评

嘉祐六年，苏轼兄弟才二十多岁，住在汴京怀远驿。当他们读到唐韦应物《与元常全真二甥》诗中“宁知风雨夜，复此对床眠”之句时，十分感动，便相约早退闲居。故韦氏诗意在苏氏兄弟作品中反复出现：如苏轼之“寒灯相对记畴昔，夜雨何时听萧瑟”、“他年夜雨独伤神”、“雪堂风雨夜，已作对床声”、“对床定悠悠，夜雨今萧瑟”、“对床贪听连宵雨”、“对床老兄弟，夜雨鸣竹屋”。苏辙则除《逍遥堂会宿》第一首外，还有“夜雨从来对榻眠”、“风雨对床闻晓钟”等等。

生活中最美好的境界，往往是令人难忘的。苏氏兄弟受到韦应物的启示，不仅领略了风雨对床的宁静和谐之美，而且还将其与早退闲居之乐联系起来。这就将宁静和谐的感觉深化了，使之进一步体现了一种早日摆脱功名富贵的优雅情操。苏氏兄弟的政治态度是保守的，人品却是高洁的，他们终身难忘风雨对床之乐也显示了这一点。

次首将宦途失意的苏轼的形象突现了出来：人则一醉如泥，纸窗困卧；景则秋凉如水，风雨凄凄。这两兄弟的心情不问可知。苏轼和诗两首之一云：“别期渐近不堪闻，风雨萧萧已断魂。犹胜相逢不相识，形容变尽语音存。”虽强作宽慰之语，但知味人不难尝到其中的苦涩。

---

苏辙（1039－1112）

字子由，轼弟，与轼同年登进士第，授商州军事推官。王安石变法，辙为属官，力陈新法之不便，屡遭贬谪。元祐六年（1091），旧党执政，召为右司谏，累迁御史中丞，拜尚书右丞，进门下侍郎。绍圣初，新党得势，复落职远窜，远至雷州。徽宗立，复官大中大夫，致仕。有《栾城集》五十卷、《栾城后集》二十四卷、《栾城第三集》十卷，今存。

程千帆 |《读宋诗随笔》

【相关阅读】

【往期回顾】

---

欢迎加入“宋诗爱好者”群，一起读宋诗！