查看原文
其他

技术应用 | Cymo Note 加入云端项目及快速添加术语功能

重磅更新!!

Cymo Note v3.8.0让项目管理更方便!随时随地跨设备访问您的云端口译项目!



PART.01
云端项目保存

将您最常用的项目保存在云端,可以随时在任何设备上通过Cymo Note打开云端项目。


比如,您可以在电脑上准备会议,然后在口译时使用iPad辅助,反之亦可,轻松切换设备,实现无缝衔接。





(云端项目展示)


小贴士

别忘了在每次任务结束时将项目保存到云端,以便下次在任意设备上继续使用!



PART.02
跨应用程序快速查词

PC/Mac上打开Cymo Note应用程序,在其他应用程序中选中并复制文本,无论是使用Ctrl/Cmd+C还是使用鼠标操作,都会提示Cymo Note对选中的术语进行翻译,并在下拉面板中显示出来,轻松将其保存到您的术语表中。




(自动翻译剪贴板最新内容)


即使您更喜欢使用Cymo Note的Web版本,该功能仍然可以在准备过程中为您节省大量时间。只需使用PC/Mac应用程序进行准备,保存,然后在Cymo Note的Web版本中重新打开即可。


PART.03
工作更便捷

点击桌面的项目文件 .cnp 即会通过安装在您电脑上的Cymo Note应用程序打开项目文件。


注意

当项目正在共享时,术语表中的"全部删除"按钮会自动禁用,以防搭档误触删除术语。



PART.04
如何升级?

网页版:打开网页版Cymo Note,根据页面提示进行更新;

应用程序版:访问Cymo Note主页,下载最新版本。


官网链接:https://www.cymo.io/zh/note.html



PART.05
期待听到您的声音

我们致力于把Cymo Note打造成最适合专业口译员的工具,期待收到您的反馈和建议!


如果您有任何反馈或疑问,请发送邮件至官方邮箱info@cymo.io与我们联系。


Cymo Note为您的口译工作带来更加轻松愉快的体验!

特别说明:本文仅用于学术交流,如有侵权请后台联系小编删除。


转载来源:Cymo

转载编辑:于姊文

审核:沈澍  李莹


文章推荐:


收藏|翻译专业学生翻译技术学习推荐书目

【01】听说Perplexity改变外语教育?你会用吗?

【02】Microsoft Office和WPS中大语言模型插件初探

【03】国内大语言模型对比——基于翻译问题或翻译案

【04】教你如何使用 Copilot 

【05】ChatGPT 和 Gemini 达到专八水平了吗?

【06】国外主流翻译APP

【07】国内主流翻译APP工具

【08】在Trados中利用TM做预翻译

【09】平行语料库在口译实践中的应用

【10】语料库探索之语料对齐及分词赋码

【11】语料处理之语料采集与清洗 

【12】如何创建应用于Trados的术语库?

【13】如何使用Trados建立翻译记忆库?

【14】国内外常见语料工具一览

【15】翻译人员不容错过的5个权威术语库

【16】国内外常见CAT工具一览

【17】AntConc简介及索引工具介绍(一)

【18】Quicker使用技巧

【19】Everything:一款“秒”搜文件的神器

【20】Sketch Engine探索第一弹来袭!

【21】LancsBox:语料库研究者的必备工具

【22】TermWiki:术语检索利器

【23】ABBYY FineReader PDF:文档识别小帮手

【24】ChatGPT + Word = 高效办公

【25】如何利用聊天机器人制作双语术语表

【26】 ChatGPT在译前准备中的应用——术语准备

【27】投喂语料,提升译文质量

【28】(一)结合ChatGPT的译前编辑初探

【29】ChatGPT最新接入word方法(完美debug)

【30】AI外语写作助手,助力高效写作

【31】探索ChatGPT在翻译过程中的应用

【32】中科院学术优化本地部署


如您喜欢我们的内容,欢迎您点赞、在看、转发,更多问题可后台留言小编哦



资讯推荐


口译员必备的CAI工具之一


点个关注再走吧

继续滑动看下一个
翻译技术教育与研究
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存