以色列前外长：美英已陷入意识形态陷阱

Original plus观察者学术plus 2022-07-29

2019加入学术plus丨2018学术大礼包丨 2017不可以错过的重磅报告们

日前，以色列前外长 Schlomo Ben-Ami 发布文章《意识形态陷阱》，为英美两国近期“疯狂”的决策找寻深层原因。他认为，不论是特朗普“美国优先”的本土主义，还是英国脱欧的“狂热剧情”，其背后都陷于靠“意识形态”进行决策的陷阱。而一旦如此，做出的决策通常是“疯狂”且终将失败的。

文章仅供参考，观点不代表本机构立场。

作者：以色列前外长 Schlomo Ben-Ami

发布时间：2019年2月19日

编译：学术plus 谭惠文

来源：https://www.project-syndicate.org/commentary/trump-national-emergency-like-brexit-catalonia-by-shlomo-ben-ami-2019-02

美国心理学家亚伯拉罕·马斯洛（Abraham Maslow）曾说：“如果你拥有的唯一工具就是锤子，你就会不自觉地把所有问题看做钉子。”但当政治领袖挥舞锤子的时候，整个国家可能最终把自己封闭起来。

为了给一个隔离墙筹钱，特朗普在美国南部边境宣布全国性紧急状态（其实根本就没有什么紧急情况）。这就是政策制定中，理性与意识形态交织下的一个危险例子。

希特勒远远不满足于科学上的成就，而认为德意志需要将日耳曼种族神话般的霸权转变为现实中的帝国统治政策，从而创造出更广阔的生存空间。另一个以意识形态为基础的政权领袖斯大林与纳粹相比有过之而无不及，并将战争目标建立在冷酷、理性的自身利益之上。

至于美国，特朗普也不是第一个选择信仰胜于理性的总统。乔治•W•布什总统将自己的总统任期，归结为一个所谓“神圣的计划”的一部分，而在阿富汗和伊拉克发动的战争，则被他称之为 “十字军东征”的部分翻版。

不幸的是，特朗普政府以及共和党正在沿着这条老路走下去。

目前，并没有什么证据可以证明移民对美国有多大的影响，而仅仅只是为了满足特朗普的本土主义，就要绕过美国宪法，建造一个造价昂贵、生态上具有灾难性的，且完全不必要的一堵墙。

同样，包括特朗普在内的许多共和党人继续否认气候变化带来的威胁，拒绝普遍认可的科学共识。此外，特朗普还任性地放纵那些反疫苗运动，还多次发布有关疫苗和自闭症之间潜在联系的推文（并未得到科学证实）。共和党人认为，尽管美国是世界上最富有的国家，但仍无法确保每个人都能负担得起医保费用。

美国共和党人使用类似的论点来反对让高等教育更便宜。学生债务为1.5万亿美元，现在仅次于抵押贷款债务，成为美国最大的消费者债务类别，但补贴抵押贷款的补贴方式却是诅咒。税收政策也是如此，共和党人一直主张为最高收入者降低税收，尽管有明确的证据表明这些好处并没有“渗透”到其他经济体。

美国并不孤单。

在英国，整个英国脱欧进程都是由一群狂热者导演的。脱欧者认为，英国作为举足轻重的全球大国，加入欧盟完全是在给英国拖后腿。他们笃信大英帝国完全有能力也应该以独立的身份（而非欧盟一员）出现在世界舞台，就像中国那样拥有令人不可忽视的地位和存在。

然而脱欧者一直无视事实，所以也没有能够提出一个可行的计划来实现他们与欧盟彻底决裂的愿景。然而许多人（比如保守派迈克尔戈夫）还嘲笑“专家”，好像知识和经验在这个问题上不值一提。

可以说，保守党内部的脱欧狂热，甚至工党在这个问题上缺乏强烈立场，部分源于英国在20世纪30年代脱离欧洲的遗产。当时许多英国政客专注于纳粹对改变国际力量平衡的明显决心给英国带来的威胁。

今天，欧洲没有这样的威胁。然而，英国哲学家约翰·格雷表示，脱欧是英国避免欧洲“黑暗”独裁历史重演的最好防御。许多脱欧者认为，欧盟彻底崩溃是早晚的事。就让欧洲被俄罗斯之类的欧亚帝国去统治吧，反正只要我们大不列颠能够再次一统海洋，一切都是值得的。

意识形态是整合各种政治议程、摇摆民意和评估替代目标的有力工具。但基于信仰和意识形态的判断，几乎总是会导致糟糕的政策，尤其是在经济快速变化和地缘政治不确定性加深的背景之下。正如美国心理学家亚伯拉罕·马斯洛（Abraham Maslow）所说的那样，“如果你拥有的唯一工具就是锤子，你就会不自觉地把一切都当成钉子。”

特朗普呢？可能依旧理直气壮：That is how walls get built.

（全文完）

点击阅读原文查看完整英文原文

热门阅读

【2017-2019】Gartner十大战略技术趋势一览

【英国国防部】全球战略趋势预测重磅报告（282页）

【兰德】“一带一路”重磅研究报告（399页）