王焰：工作中的女性是美丽的
点击关注国际出版周刊
看接地气、国际范的出版资讯
王焰
华东师范大学出版社社长
上世纪80年代中文系毕业，到如今执掌华东师范大学出版社，王焰成为中国出版业为数不多的女性掌门人之一。
在国际劳动妇女节到来之际，《国际出版周报》对话这位雷厉风行、敢想敢干的职场女性，请她与我们分享作为女性领导者的心路历程，同时表达对年轻女性出版人的职场建议与美好期望。
🎀
Q：作为中国出版业为数不多的女性掌门人之一，您认为女性在出版行业中的优势有哪些？ 一路走来，作为优秀的女性出版人，您最大的感受是什么？
王焰：出版这个行业是比较适合女性的，就传统来说，它比较安静，而且不是强烈对抗的案头工作，也比较容易体现个体因素。
与男性相比，女性一方面比较细心、耐心，在编辑岗位上容易坐得住；另一方面，女性也善于沟通，在出版这个行业，与作者的沟通，出版各个环节之间的沟通都非常重要，女性在沟通过程中的语言表达也是有优势的；同时，文化行业本身的气质，也跟女性的气质较为接近，所以我觉得女性也会比较喜欢在出版行业工作。
一路走来，我觉得工作是非常美好和美丽的，出版工作和女性的气质比较契合，和我的职业理想、人生规划也比较统一，工作确实使得我们的生活更多彩，也更有层次。
出版工作富有挑战性，丰富多变、不会枯燥，会使得人生很丰富，获得幸福感。
🎀
Q：据您观察，女性想要平衡好工作和生活，是否需要付出比男性更多的努力，您是如何平衡自己的工作和生活的呢？
王焰： 作为女性， 要使自己的工作、生活达到一个平衡， 确实是要付出非常多努力的。想要达到平衡，需要对自己的要求多一些，把握好度，同时不管工作多么辛苦，也不要让它完全地覆盖生活本身,工作只是人生的一部分。
对于家庭，我觉得女性应该做的是调整好自己的角色，在工作中全心投入，但回到家应该扮演好妻子、母亲的角色，学会调整好角色定位才能享受工作和生活。
🎀
Q： 当前出版行业中女性领导者、掌门人较少，您认为出现这一现象的原因是什么？
王焰： 这可能还是跟人们印象中的女性特点有关系，编辑整体上来说还是个体化的劳动，对一个人的素质尽管有多方面的要求，但它不一定是作为一个领导者或者企业家来要求的。
做到领导岗位，对一个人的要求会更高，一方面不仅要具备专业知识和战略规划等宏观能力，另一方面还需要决断力和控制力，人们往往会觉得女性在这方面的能力弱一些，认为“女强人”才能胜任领导岗位，刻板的印象是造成现状的原因之一。
另外，在我目前这个年龄段，编辑队伍的比例性别，跟现在女性整体占编辑数量的大多数的情况还不一样，我觉得随着今后女性出版从业者越来越多，占有一个更大的优势，出版行业中女性领导者、掌门人较少的情况会得到改善。
🎀
Q：您认为想要成为优秀的女性出版人应该具备哪些素质？ 在“三八”国际妇女节到来之际，您对年轻的女性出版人有什么建议和期望？
王焰：要成为一个优秀出版人，女性出版人首先是要成为一个优秀的人，做编辑工作需要有一些理想、情怀，要热爱编辑工作，更重要的是要具备很专业的学科知识，而且应该保持终身学习。
女性在刚刚从业的时候，跟男性的差别不大，甚至具备更多的优势，但到了结婚、生子阶段，女性在工作上就可能会受比较大的影响了，这时就特别需要平衡工作和生活之间的关系。
女性最重要的一点，我觉得就是永远不要放弃对自己的要求和对职业的规划，要保持终身学习的能力，要不断进步，不要在婚后放低对自己的要求，仅仅把工作当作一份职业。虽然职业能够维持，但是距离成为出色的出版人还是有一些差距的。
其实现在大多数的女性都是既懂工作也懂生活，能够两边都平衡得很好的。我希望女性出版人能更多一些，年轻的女性出版人能够越来越美丽，事业更成功。
🎀
Q：在国际化方面，华东师大社对推进国际化交流合作有什么构想，未来有什么进一步发展的举措？
王焰：我社金牌教辅输出到英国，与哈珀·柯林斯出版集团合作出版英文版《上海数学：一课一练》，进入英国课堂和欧美主流市场。
这是中国教育出版“走出去” 的开创性和标志性事件。年初，《人民日报》（海外版） 刊发了题为《2017年，海外热议的中国五本书》的文章。《上海数学：一课一练》就是2017年海外读者最关注的五种中国主题图书之一。
在最近的哈瓦那书展上，我们向拉美出版社推荐了一系列当代中国知名作家的小说作品，最终和古巴南方出版社、墨西哥二十一世纪出版社就《奔跑的火光》《闭上眼睛就是天黑》达成了版权输出合作，在书展上成功签约。
未来我们将贯彻落实党和国家有关出版“走出去”的精神，与周边国家和“一带一路” 沿线国家有更深更广的合作，完成好所承担的经典中国国际出版工程、丝路书香工程重点翻译资助项目、中国当代作品翻译工程项目、国家社科学术精品外译项目等。
充分发挥我社教育出版的优势，以展现当代中国教育成就，传播先进的教育经验，在国际化方面形成自己的特色。IP
🎀
文章来源 | 国际出版周报
编辑 | 雒文佳
点击橙色关键词看更多有料新闻：
熊亮 | 高校图书馆资源报告 | Top10作家的写作技巧 | 出版业趋势预测 | 英国出版业数据 | 全美各大书榜 | 芳华 | 中国出版“走出去” | 蒋蕾 | Bloomsbury China | 企鹅兰登书屋 | 爱上有声书 | 德国图书业 | 北美出版市场 | 欧洲出版市场 | 世界儿童文学经典 | 印度尼西亚出版业 | 越南出版业 | 美国书展 | 新加坡出版业 | 阿布扎比书展 | 米歇尔 · 科曼 | 约旦文化局局长专访 | 中国出版与IPA | 沙迦书展 | 数字图书馆 | 邬书林 | 李学谦 | 漫威 | 普利策 | 侦探小说 | 博洛尼亚童书展 | 悬疑推理小说 | 人民的名义 | 美国有声书市场 | 贝塔斯曼 | 刘九如 | 百年巴诺 | 玛利亚•耶稣•基尔
《国际出版周报》
邮发代号：
1-189
网址：
www.ipubl.com
投稿邮箱：
ipweekly@163.com
这里的留言区
等待有态度的你