美国四年级学生的“特权” 国家公园任你游

小儿子小学毕业了，下半年进入五年级。山姆大叔如此地爱四年级的小学毕业生，以至于四年级学生以及他们的家人都能得到全年免费进入国家公园的“特权”，让他们在整个学年中亲身体验联邦公共土地和水域。

哥哥四年级那年，我们当仁不让地享受了这样的“特权”，一口气走了十个国家公园，从此对国家公园情有独钟。

不走不知道，一看吓一跳；走过看过之后，才发现我们是如此的富有，拥有数百万英亩的国家公园，历史建筑文物、古老的森林、巍峨妙曼的雪山和清澈湛蓝的湖泊...

啊呀，山姆大叔怎么不早说呢？联邦公共土地和水域属于所有美国人，正等着我们去视察、去探索、去保护...

转眼间弟弟小学毕业了，受疫情影响，我们困在家中。弟弟对去国家公园度假望断秋水，为了一视同仁，尽管最近疫情有些失控，我们还是决定“顶风作案”，自驾游一趟，目的地--印第安纳州沙丘国家公园（Indiana Dunes National Park)。

制定旅游行程曾是我的专业强项，不过，来到美国后，这一光荣的使命就交给我先生了，因为他做得比我好，让家人都很满意，让贤！

再加上孩子们参与贡献行程金点子，我基本上就成了甩手掌柜，堕落成了“三陪”：陪吃、陪睡和陪游，呵呵～

行

自驾的好处在于说走就走，说停就停。

从辛村到印第安纳州沙丘公园，车程大约4小时。

一路上，左边是玉米地，右边是大豆田，再行驶一段路，左边是大豆田，右边是玉米地，再往前，玉米地、玉米田、玉米地...

是不是很枯燥乏味？

所以，当天际线上突然耸立起一座座的大风车时，昏昏欲睡的人们都睁大了眼。

It looks like thousands of  Mercedes-Benz flying in the sky （好像无数的奔驰车在天上飞）。儿子如此描述让人耳目一新。

从下榻的酒店到沙丘公园车程只需30分钟，大儿子选择了骑行，一路美景尽收眼底。

兵分两路，最后，我们在公园的游客中心胜利会师。弟弟也幸福地拿到了他的四年级国家公园年卡。

公园游客中心的牦牛雕像也戴上了口罩

弟弟手持年卡

住

酒店选Hilton旗下的，别问我为什么，这么多年来，家庭一直选用这个牌子，老少皆喜欢。

这次我们订的是Hampton Inn & Suites 套房，离沙丘公园只有30分钟的车程。喜欢他们的简单可口早餐和周到细致的服务。弟弟喜欢的酸奶品牌，自助早餐上没有，大厨师竟然可以从厨房中变出来。

疫情下的举措：酒店管家确定套房消毒后，会在房间门口贴上封条；客人进房后，没有客人允许，酒店管家不进房间打扫卫生，避免接触。 

吃喝

我曾是这方面的高手，不过，舟车劳顿，到了酒店就想躺平，计划让先生去取个外卖，结果遭到孩子们的一致反对。

好吧，你们订餐厅，我陪吃～

三个孩子一起搜索附近的餐点，最后决定去这一家。当我懵懵懂懂地被带到这里的时候，我问：

孩子们，你们确定这是餐馆吗？

红砖的主墙体结构，铁架显山露水，墙体上有一些名人名言，屋顶上则是一排令人震撼的雕塑。

这组雕塑源于美国历史上极具标志性的一张黑白照片：摩天楼顶上的午餐（Lunch atop a Skyscraper），拍摄于1932年9月20日美国纽约洛克菲勒中心施工期间。

照片中有11个铁匠坐在摩天楼顶的大梁上吃午饭，大梁距下方街道256米，他们没有任何安全帽、安全带等保护措施，却泰然自若。

这张 “摩天楼顶上的午餐时间” 纪念了美国工人为建设国家所冒的风险。

西西里出生的工匠塞尔吉奥·富纳里 (Sergio Furnari) 被美国的摩天大楼和机遇所吸引， 21 岁决定移民美国；抵达纽约时，身无分文，只有身上的衣服和天赋。 

富纳里看到了这张照片并爱上了它。他的梦想是有朝一日通过塑造真人大小的铁匠来使照片栩栩如生。十多年后，他于 1999 年开始创造自己的愿景。

两年后，当他接近完成这些雕像时，惊恐地看着纽约世贸中心双子塔在 9 月 11 日的恐怖袭击中倒塌。对收留他的家园的野蛮袭击给他的工作带来了紧迫性，他很快就对雕像进行了最后的润色。

2001 年 11 月，这组雕像“11 名铁匠”被带到归零地（Ground Zero） ，以向当初建造双子塔的和现在清除大楼废墟的人们致敬。在清理现场的 6 个月里，只有当看到富纳里的雕像时，工作人员才露出为数不多的微笑。 

最右边拿着瓶子的铁匠曾经被盗并失踪了近半年，直到警方从皇后区的一个树木繁茂的地区找到了它。富纳里修复了损坏的部分，现在这位拿着瓶子的铁匠又回来和他的同事们一起吃午饭了。

在归零地 (Ground Zero) 的临时展示结束后，富纳里决定带着这组雕塑横跨美国东西两岸，为它们找寻一个永久的家。 

最后，我们面前的这家餐馆成了这“11 名铁匠”的家。

走进这家餐馆前，读一读墙上的名人名言，感觉一下心潮澎湃：

And I’m proud to be an American,

            Where at least I know I’m Free.

And I won’t forget the men who died,

            Who gave that right to me.

                                                     L Greenwood

试着翻成中文：

身为美国人我自豪，

至少我知道我是自由的。

我不会忘记这些死去的人，

他们给了我这个权利。

                                                     L 格林伍德

Land of the free,

                       Home of the brave. 

自由之地

                勇者之家

餐馆的名字为Industrial Revolution (工业革命)，餐厅主题显而易见，就是讲述美国过去鼓舞人心的故事，致敬美国创新精神，烹制美国工人阶级最喜好的经典美食，并通过名人和普通人的励志故事激励食客。

食客置身其中，仿佛回到三十年代工业革命时期，黑白照片布满餐厅各个墙面，头顶上还有小火车“突突”开过。

等待餐食期间，查看了一下他们的网站，西蒙·德·波伏娃的名言跃入眼帘：

To show your true ability is always, in a sense, to surpass the limits of your ability, to go a little beyond them: to dare, to seek, to invent; it is such a moment that new talents are revealed, discovered, and realized. 

--Simone de Beauvoir

展示你真正的能力，从某种意义上说，往往要超越你能力的极限，微微超越它们：勇敢、寻求、发明；这是一个展示、发现和实现新才能的时刻。

 - 西蒙娜·德·波伏娃

还有肯尼迪总统的：

The American, by nature, is optimistic. He is experimental, an inventor and a builder who builds best when called upon to build greatly.

--John F. Kennedy

美国人天生乐观。他是一位实践者，一位发明家和一位当被要求好好地建造时，他会做得最好的制造者。

--约翰·F·肯尼迪

说实在的，在印第安纳州瓦尔帕莱索Valparaiso的这家号称“工业革命”的餐厅用餐，历史、文艺、工业之风扑面而来。

当餐饮做得这么人文兼有情怀的时候，你想吃客不众多，也是件极难的事情。

玩乐

国家公园很大，活动项目很多。

我们先去参加爬沙丘挑战，在低处看小孩子滑沙滑得很开心，然后慢慢往高处爬。脚踩沙子上，使不上劲，气喘吁吁；头顶着烈日，汗如雨下；正纳闷自己能不能完成这一挑战时，前方的孩子在树荫下大喊：到顶了！

什么？这也太容易了吧？站在山顶上，瞭望四周，清风徐来，感觉特别舒适。山顶有个牌子，说明我们所站之处5，500年前是密歇根湖的沙滩，难怪整座山都是沙。

下山非常容易，踩在沙子上可以起到缓冲的作用，几乎可以一溜烟跑下山。

随后，我们就在沙滩上漫步，发现这里的石子都被冲刷成薄片形，尤其是这片，孩子说系根丝线就可以做书签了，不得不佩服大自然的鬼斧神工。

宠物区沙滩人比较少，狗比较多。看着狗狗逐浪，感觉非常有趣。

非宠物区沙滩上人山人海，可以非常负责任地说，这是我来美国后，在沙滩上看到人数最多的一次，这些游客难道不知道近期的Delta毒株的强传染性和高住院率吗？不过，知道又怎么样？我自己不是也来了吗？

美国人的度假方式很简单，煎鱼一般：沙滩一躺，背部烤30分钟，翻个身，再烤30分钟，然后到湖里浸一浸，上岸再接着烤，一直到烤成棕色，打道回府。

发现自己学不来这等煎鱼功夫，烤了一会儿，眼冒金星，挥汗如雨，赶紧躲到旁边的凉亭（Pavilion）里凉快去了，留下孩子们和先生在沙滩上玩沙子。

飘着国旗和州旗的建筑物叫凉亭

沙滩旁有一幢建筑物叫凉亭（Pavilion），可以买点食物，前面的木栏杆上镌刻着一个个的名字与年份，我很纳闷这些人是谁？一直看到倒数第二个名字：Mike Pence (2013-2017)，这才恍然大悟，原来这些人都是历届的印第安那州州长。

印第安那州原来没有国家公园，2019年2月15日，美国前总统唐纳德·特朗普签署法案，将此处州立公园改名为印第安纳沙丘国家公园，成为第61个美国国家公园，前来打卡者络绎不绝。

从州立公园转为国家公园，估计前州长、前副总统彭斯功不可没，有这样的父母官，印第安纳州百姓还是应该深感荣幸的。

好不容易劝孩子们离开沙滩，停车场已经是车满为患了。很多家庭居然带着烧烤炉在停车场又烧又烤，四处飘香。我们也准备了野餐的食品，但是，谁会想着拖个煤气瓶来国家公园啊？大概是本州的居民吧？

当我们驶离公园时，入口处的长队出乎我们的意料，难道当地人都是晚上进公园的吗？

回酒店泡澡游泳后，夜幕降临。先生说带我们去一个好地方。

我说这玉米地中心区，有什么娱乐场所？黑灯瞎火的安全吗？

先生说，错不了。

驶过漆黑的玉米地，这路上一辆交会的车子都没有！后来，总算有灯光了，看到黑漆漆的夜幕深处是一张硕大的银幕，原来我们来到了一家汽车电影院。

两场电影，成人票10美元，12岁以下儿童5美元，4岁以下的免费。

坐在车里，打开电台调到88.9FM频道，就可以躺着观看了。原来玉米地里也可以如此浪漫的，而且绝对符合防疫标准的啊～

虽然是连映两场，但是我们看完第一场，已近半夜，因为第二天还要早起，就提前离开了。和我们一样悄悄离开的还有其他几辆车，秩序井然。

49er Drive-in Theatre 汽车电影院地址：

675 N. Calumet Ave. (old S.R. 49), Valparaiso, IN  46383 

不是每天都有电影上映，一般在周末，所以去之前最好上他们的网站了解一下 https://49erdrivein.com/home

轻轻松松地将自己第20个国家公园收入囊中。有时候，带着小朋友游历会很辛苦，但是更多的时候，一路上会有好心人的帮助。随着孩子们的长大，国家公园之旅会变得轻松起来。

国家公园很大，活动的项目很多，有时不妨留一点小小遗憾，以期待重游。

四年级的家长们，请看过来；或者您身边有四年级的家长们，请别忘了转发：

Every Kid Outdoors 通行证适用于 4 年级整个学年，截止日期为 8 月 31 日。

有关获取通行证的信息，请访问 www.everykidoutdoors.gov

很多时候，爱国是无需苦口婆心教育的，走进河山大川，与周遭的人们互动，爱国之情自然而然就会流淌出来，任何口号在这种美好的情愫面前都会黯然失色。 

感恩的心  感谢有你

长按识别关注小张老师