查看原文
其他

曼谷彻底重返“封城时代”!宵禁、居家、关店铺,想要躺平做不到,只能顶硬上了!

岳汉 泰国网传媒 2021-09-09


如今的人,对新冠病毒的看法,已经逐渐分化成两派。


“死磕派”认为,应该不顾一切,严防死守,先把疫情压下去,再考虑别的;


“躺平派”觉得,应该转变思维,把新冠肺炎当成一种“重感冒”,该干嘛干嘛去,别为了治病把自己给困死。


泰国此前的大方向,是从“死磕”逐渐向“躺平”过度。


2021年7月9日,泰国变卦了,重新宣布曼谷周边及南部地区实施封锁,居家、关店、禁行,一夜之间回归“死磕路线”。


这一转变,同时惹怒了“死磕派”和“躺平派”。


因为,虽然宣布“封锁”,但是“泰国式封锁”也并非“真封”……


2021年7月9日,整个泰国都在关注“曼谷封城”的进展。


在泰国的中国人,同样对此高度关注,全天刷屏……顺便也刷一下“泰铢兑人民币重回1:5”的事情。


泰国政府做事,从来不肯一步到位,而是一边开会,一边断断续续地往外头散消息,搞得去年美国大选似的,悬念丛生,一波三折。


不到最后一刻,我们简直都不知道,哪句是真,哪句是假。



不过,总体而言,到了7月9日下午,大局已定,泰国的确是要“局部大封锁”了。


根据9日下午4点的“最终官宣”,具体的“封”法,大约是这样:




  1. 政府公务部门全员不坐班,私企尽量不坐班,在家里干活;

  2. 希望民众别出门,除了买吃的、上医院之外,尽量待在家里;

  3. 禁止非必要的跨府出行;

  4. 不举行五人以上聚会;

  5. 关闭商业场所,只留超市、餐厅、通讯设备、药店,餐厅不得堂食;

  6. 晚上九点到凌晨四点,宵禁,无必要不得外出。



以上政策,实施地区为“大曼谷”六府(曼谷、暖武里、巴吞他尼、龙仔厝、北揽、佛统),以及泰南四府。


其中,宵禁措施在曼谷周边执行。


实施时间,7月12日,为期14天。


熟悉泰国风格的朋友,应该看出要害了。


以上各项政策,除“关闭非必要性商业服务场所”一项以外,其他各条,都没有明确表示为强制性规定。


而是“希望民众予以配合”的建议性措施。


“希望”你居家办公,“希望”你停止跨府旅行,“希望”你半夜乖乖睡觉不出门。


说是宵禁,违禁之后要如何法办?


“禁止跨府”是指取消跨府公共交通,还是路上设路障,一辆车一辆车地查?



根据以往旧例,这些政策的执行方式,都会按照“高高举起,轻轻落下”的风格执行。


总而言之,名义上希望你好自为之,不要不识抬举。


实在要不识抬举,多半也不会怎么收拾你。



泰国,这样“封锁”,也不是一次两次了。


每次,都让我们中文媒体人,感到很蛋疼,从中文表达习惯和语意语境里,就很难表达。


你说人家是“封城”,可是又没有强制性。


但是要说“没封”吧,可人家确实又分明是封了,按照“有必要则无禁止”、“锻炼遛狗皆刚需”的欧美封锁标准,泰国也确确实实是“执行封锁令”了,而且封得很用力。


好吧,在泰国,还是按照泰国标准来。



泰国上一次执行相似力度的政策,还是2020年4月,当时日增病例大约一百多人。


如今,每日增加病例,上涨了五十倍。


泰国政府和人民,对疫情的“耐受力”上升了不少,但是再麻木,精神承受力也有一个极限。


每日感染9000人以上,并且还有急速上升的趋势,这样的场面,超过了泰国的承受能力。


躺平,也要讲条件。


一旦超过了躺平的心理极限,就算锣鼓喧天地邀请你躺平,也未必能有这个心情。



平心而论,做到这一步,已经难能可贵。


这种程度的“软封锁”,也需要承受巨大的经济压力,让许多经济开放措施化为乌有,政府也要投入上千亿的资金对民众进行救助。


泰国政府,何尝不想像之前一样“保守治疗”,乃至像英国、或者新加坡(新加坡还没实行,但是有这个苗头)那样走躺平路线。


但是,在日增万例,在过于严酷想现实面前,这并不现实。


疫情对经济的危害,并不完全是政府管制的结果,而是疫情本身在人民心中所造成的恐慌所导致的结果。封锁伤害经济,但是不封锁,疫情泛滥之下,同样没有繁荣的经济可言。


日增十万,请你去夜店,你能嗨的起来?


对新冠的恐惧,早已深入人心,即便泰国政府,乃至世界卫生组织从明天开始宣扬“新冠共存论”,滚动播放《新冠歧路:一个流感如何被世界妖魔化》,世界人民又真的会吃这一套?


疫情的严重程度,超过了泰国进行开放政策的实现条件,超过了泰国民众所能安然接受的阈值,这是泰国之所以改弦更张,从“疑似躺平”变成“软性封锁”的根本原因,是没有选择的选择。


即便泰国真的想要走“英式躺平路线”,也要有人家英国人的身板。


英国疫苗接种率,一针80%,两针60%,尚且日增两万多,扛不住德尔塔。


泰国现在,拿什么本钱学人家裸奔。


真到了哪一天,全世界人民都打了疫苗,新冠致死率降到千分之一以下,比季节性流感还低,到那时候确实不妨各国政府串通一下,大家一起躺平。


但是现在,不行。


一旦疫情失控,超出泰国医疗机构的承受能力,让大部分患者得不到医治,死亡率会急剧上升。到时候真成个小印度,在庙里捡柴火烧遗体,也不是没可能。



现在,泰国已经初步走到了“医疗系统保护”的境地。


新冠患者,已经不能做到全数收治。


不单是轻症患者,包括众多重症患者,都在家中自行隔离,有人直至病死,都没能得到收治。


所谓被收治,多数也不过是在方舱隔离,或者在医院的走廊上等待呼吸机。


照此下去,再过一个月,泰国就会被各种“全家感染,满门病死”的惨剧所充斥。泰国政府将会被动摇,经济发展政策无论多么开放都将成为泡影,之前的一切努力的牺牲,都将灰飞烟灭。


就连“普吉岛旅游沙盒”,都跑不掉。


前天,普吉岛两人确诊,结果部分外国游客吓坏了,申请提前回国。


两人吓跑十几人,一百人可以吓跑所有人。


为什么不能“在疫情蔓延的时刻开放经济”本就是一个伪命题,因为开放了也不会奏效,这种开放既不是一种道德选择,也不会是一种现实选择。



说远了。


泰国疫情,不能能短时间内缓解;也不可能在缓解之前,走向解封和开放。


此轮封锁,虽然不情不愿,但是无路可退。无法速胜,也无从投降,想要躺平,都躺不下去。


只要疫情不受控,其封锁措施将会得到持续,甚至强化——强制性宵禁、更为严格的旅游禁令、对公共场所的大面积封闭、禁酒、更为严格的疫苗接种和疫情防控举措,将会成为2021年7月的常态。



在泰国的中国人,应该自觉配合泰方的防疫政策,即便“春苗计划”打满了两针,也要保护好自己,不要小看了变异毒株的威力。


希望回国的朋友,最好趁早。


接下来的泰国,还有很多硬仗要打。


幡然醒悟,不过大梦初醒的第一步,这个苦难的国度往后所要面对的风浪,要走的路,吃的苦,还多着呢。



+++

监制:王新宇

文:岳汉

图:综合自泰媒

编辑:布周十面派

来源:泰国网



华人语言学校泰好学视频号开通啦!

扫码关注我们扫码关注泰好学视频号,一起用微信学泰语,每天仅需3分钟,巧记单词、趣味口语、语法大全等不重样的学习视频,引导你爱上泰语,让你真正的“能听会说”。



往期头条回顾

上下滑动,可看更多内容








泰国网www.taiguo.com,为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体,在泰国拥有庞大会员数,以多元化实用资讯推送服务两国用户,浏览量覆盖全面,旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易,关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话:02-693-8559;市场部微信:+66833994567


点分享

点收藏

点点赞

点在看

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存