《神的解决方案》中文翻译连载（25-26章）
前言：不久前读完《与神对话》系列著作的作者尼尔·唐纳德·沃尔什的最新著作《神的解决方案：纯粹之爱的力量》后，就希望能翻译后和更多读者朋友们分享，但由于一来受限于时间，二来没有得到相关的回应，所以一直等到现在。读后感见《看完《神的解决方案》后……》
如果说在当初读《神的解决方案》时已经深受触动，如今看到接二连三被曝光的“铁链女”、“铁笼女”事件后，又紧跟着“目睹”了刚刚撕开的WWIII大幕，翻译时就更加感到尼尔所提出的“方案”的紧迫性和现实性：毕竟，上世纪的两次WW和当下的WW，可都是在以基督信仰为主的国家之间大打出手的啊！至于历史上和现在仍然在发生的穆斯林-穆斯林、穆斯林-基督徒、穆斯林-犹太人等宗教信徒之间的战争就先搁一边吧……
目前我只能以连载的形式在此公众号刊出，希望将来条件成熟并得到正式的许可后，再寻求付梓出版的可能。
言归正传，我们接着前面的1-2章（点击链接）、3-5章（点击链接）、6-8章（点击链接）、9-10章（点击链接）、11-12章（点击链接）、13-14章（点击链接）、15-16章（点击链接）、17-18章（点击链接）、19-20章（点击链接）、21-22章（点击链接）、23-24章（点击链接）后开始——
第二十五章
当使用形而上学时，重要的是要知道所有的能量传递都是这两类：
(a)集体的Vs.个人的
(b)有意识Vs.无意识的
让我们来看看第一类，因为在我看来，这是最大的误解之所在。
多年来，许多精神导师、讲师和作者一直在发表一个非常具有误导性的声明。他们说：“你创造了自己的现实。”他们说完就完了。
这一说法导致了人们常有的关于现实是如何被创造出来的错误观念之一。这一声明也给许多人留下了这样一种印象：我们每个人都在单独制造自己生活中的事件。
有些人认为这意味着我们创造了一切，包括发生在我们自己的生活中的，和发生在我们周围的人的生活中的：我们配偶的和我们孩子的；我们的叔叔若瑟上周摔倒了，扭伤了脚踝，取消了他非常期待的对我们的拜访；我们的老板，突然遇到了一场疾病，不得不关闭她的公司，让我们没有了工作；山火扰乱了我们国家的生活；种族歧视颠覆了我们的和平；病毒打乱了我们的世界秩序……
是我们创造的吗？是我们的叔叔还是老板创造的吗？我们的责任从哪里开始，又从哪里结束呢？
重要的是要看到，即使从形而上学的角度来看，我们也不是单独创造了在我们生活中已经或将要发生的一切。至少不是按照我们很多人被引导着去理解的那种方式。
物质生命的外部事件是由我们所有人共同创造的。我们对这些事件的内在情感反应是我们自己创造的。这才是上述教导的意思：“你创造了自己的现实。”
这对大多数人来说似乎是显而易见的，但每个人并不像人们想象的那么清楚。由于许多导师传递的是对“你创造了自己的现实”这句话的误解和不完整的理解，当一些不愉快的事情发生时，有些人便陷入我所说的新时代内疚中不能自拔。
他们问自己，“我为什么要创造这个呢？”在他们对所发生的事情感到不安时，他们谴责自己没有更谨慎地使用自己的创造能力。
这确实发生在我的生活中。我参加了其中一门在80年代随处可见的关于如何使用“心智力量”来改变生活的课程。事实上，老师确实说过：“你创造了自己的现实。”所以我得到了一个明确的肯定：我努力就会事成。
后来我有了一个有趣的经历。那时候，我参加了一个“新时代”教会，一位牧师无休止地谈论我们如何创造现实。一次周日礼拜后，有个朋友在教堂的团契大厅里喝咖啡吃甜圈时不经意地问我：“你怎么样？”我诚实地回答说：“你知道，现在的工作不太好。我觉得有些事情要发生了。我的老板听起来好像对我不满意了。”我的朋友说：“那么，你为什么要创造这个结果呢？”
我记得我笑了一下，想回答说“我不知道！但你为什么要创建这个呢？”——然后给他一拳。当然，我没有那样做。但这让我开始思考：在一个涉及不止一个人（几乎所有人都牵扯到了）的创造过程中，谁要对什么负责呢？
几个月后，我就被解雇了。是的，我发现自己在斥责自己“创造”了它。
几天后，我在当地的一家购物中心遇到了我的前老板，我止不住地问说：“告诉我，我做错了什么，使得你解雇了我？”
他看起来很惊讶，然后回答说：“你想错了，你没有做错任何事。我们只是在财务上遇到了困难，我必须做我必须做的事情，那就是裁员。你是我们最近雇佣的，所以只是资历而已。我不得不选择‘后来的先走’啊！我真的很抱歉。其实你真的很好，我们也不想失去你。”
“啊！”所以他做了一件符合他的情况的事！我和它无关，不像我想象的那样。
那么，是谁为我老板的公司创造了麻烦呢？是我创造的还是他创造的？还是他的客户因为不想和他一起花那么多钱来创造的？谁创造了什么？还是说我们都在一起创造一切？
这对我来说是一个重要的觉醒。我清楚地看到，是的，我们在合作地创造我们生活中的外部事件，但作为我们自己进化过程的下一步，我们每个人都单独经历着集体产生的事件。但如果认为“这一切都是我对自己做的”既不准确，在形而上方面也没有益处。
得出这样的结论可能会对一个人的生活产生实时的影响，因为我们对任何周围环境的内在反应，通常会影响到这些外部环境的运作方式。
我最初对我“误用”生活的创造能量的自我指责，并没有让我更容易对“从这里往哪里去”产生积极的心态。一旦意识到失去工作并不是由于我的消极思维“创造”的，帮助我重新安排我围绕失业的内在能量。一周后，当我重拾能做好工作的信心时，我找到了一个新工作。
我们可以用这句话总结形而上学的全部意义：生命的能量受到生命能量的影响。
从我们身上传递出来的东西被我们注入到我们面前的任何东西中——无论是在我们的脑海中，还是存在于我们的外部环境中的物质世界。如果我们将拒斥的能量投射到任何不受欢迎的外部事件或环境的能量中，我们就是通过强化它的原始振动在推波助澜。
这是否意味着，即使我们不认可，也不应该努力改变出现在我们外部经验中的东西？当然不是！恰恰相反，这意味着我们要使用一个更强大的工具来实现改变。不是抗拒，而是爱！
如果我们把爱倾注到一切正在出现的事物中（如第11章所述），我们就立即而戏剧性地利用了宇宙中最强大的能量。这样一来，我们就更有机会影响到我们不认可的东西，并以一种更接近我们的喜好和愿望的方式影响到它们。如果两个或更多的人以这种方式使用生命中最强大的能量，奇迹就会发生。
永远记住这一点：在能量学的世界里，消极只会滋生消极。此外，积极情绪也会滋生积极情绪。这在很大程度上取决于有多少人对外部环境或生活事件持有一种特定的能量。如果你生活在一个大多数人的第一次情绪是消极的环境中，大多数人的第一次经历也将是消极的。
一个更积极的内在能量反应，也可以把一个人带入一个真正的内心平静和安宁的地方——无论由大众所创造的外部环境如何继续出现。只有和平和宁静，可以常常戏剧性地改变一个人在生活中任何时刻的内心体验。
第二十六章
我说过，所有的能量传递都可以分为两类：
(a)集体的Vs.个人的
(b)有意识的Vs.无意识的
就第二类来说，人类确实有能力创造自己的现实，但这种能力通常是无意识地参与其中的。也就是说，我们没有意识到我们在这样做。结果是：我们所创造的一半，都是偶然创造的。
在这方面，有一种情况特别需要注意。人们没有注意到的东西和他们所注意到的东西一样强大。所以记住这一点是很有帮助的：不做决定就是在做决定。
什么都不做的行为和做一些事的行为一样强大，特别是在我们已经做过一些事情后，我们又开始什么都不做了，就更是如此——如果你把玻璃掉在地板上，但不捡起碎片，你的光脚明天就会付出代价。
无论是创造出让新冠病毒蔓延全球的完美环境，进行地下核试验加快地震和海啸的频率，或在自然元素（太阳、风和瀑布）可以提供足够的能源来满足世界电力需求的情况下，依然继续使用化石燃料作为我们的主要能源，都说明我们在故意视而不见，决定对地板上的玻璃碎片什么也不做。
我们仍然没有在每个家庭或建筑上安装太阳能电池板，尽管我们已经有能力这样做长达半个多世纪了。我们仍然没有让电动汽车成为主要交通工具，尽管第一辆电动汽车在1891年就出现了，而且现代版的一次充电可以行驶245英里。）
所以忽略我们正在做的事情是一种无意识的能量传递。这里只是提供了一些显著的例子。
另一种无意识传递能量的形式是允许最初的想法来决定情绪。如果我们对某一事件或环境的最初想法要么不准确，要么不是最喜悦的，我们可能会无意识地产生情绪，由于它们的性质和强度，接着产生我们可能不会有意选择的结果。
造成我们如此多创造是无意识的最大原因就在于，不管我们想要与否，创造的过程一直在进行中。能源开关始终是开着的。
问题不在于生活中的每一个因素是否都受到其他因素的影响，而在于影响有多大，以及我们是否有任何方法可以控制或指导它。这就是形而上学的全部意义之所在。
我们的情绪创造了我们的能量传递。我们个人的情绪传递创造了我们对每一个集体创造的外部事件或环境内在现实。我们的情绪越与他人的情感结合和匹配，我们就越能够创造我们集体的外在体验。
运动队在主场观众面前的表现要比在对手的体育场里更好，而且通常更容易获胜，这不是偶然。这一点是如此广为人知，以至于它通常被称为“主场优势”。
理解能量是如何工作的，可以帮助我们更好地避免对形而上学的无意识使用。我们现在知道，50年前我们对病毒威胁的无动于衷，2020年开始强有力地影响到了整个地球。这是否会促使我们对现在摆在我们面前的生态危机给予更多情感的关注呢？如果我们不这样做，该危机是否会造成另一场真正的全球灾难呢？
时间会证明一切。
当然，我们每个人都可以减少在个人生活中所参与的无意识创造，也可以通过对我们每天所创造的情绪保持觉知状态，减少在我们的世界中的无意识创造。
只有当我们觉得已经对某种东西受够了时，我们大多数人才会寻求改变任何不受欢迎的外在现实。然而，在一个先进的文明中，我们会及早利用我们的情绪，不是为了保护，而是为了生产：不是为了保护我们免受我们所遭遇的东西，而是为了激发和创造我们想要看到的东西。
简而言之，我们会“创造”我们的情绪，而不只是“有”某种情绪而已。我们会事先决定我们如何选择对某件事的感受，我们会把这种感觉倾注在我们现在所面对的一切中，然后再做决定。
这是许多人并不完全理解的事情：情绪就是我们决定要体验的能量，而不是我们要承受的能量。人类的情绪可以是有意选择的，而不是无意中遇到的。它们并不是来自于超出我们控制的地方。用最直白的话说，情绪是创造出来的，而不是反应出来的。
当一些事情在我们的周围发生时，我们就会从内在决定我们想要如何对待它。我们想要的是悲伤、愤怒、快乐、完全接受还是完全不接受？我们做出这样的决定，然后我们便发现自己“是这样”。
我知道很多人会说，在回应外在事件和环境时，情绪“就那么出现了”。他们可能会这样说：“对不起，我只是因为这样的事情而激动。”但我认为，大脑的工作速度非常快。它分析传入的数据，将其与之前存储的所有数据进行比较，并决定哪些正在发生的事情是“真实的”。然后，它把这个“真理”变成了一个关于我们是谁，以及我们接下来希望如何体验自己的想法，同时，又选择表达一种特定的情绪，作为一种将所有能量投入行动的方式。
正如我说的，这一切发生得很快，我们说的是毫秒。所以，我们常常感觉好像我们真的被情绪“控制”了。但是，我们的反应来自一个完全有意识的决策过程。
一旦我们承认这一点并将这种意识应用到我们的生活中，我们就走上了自主的道路。我们可以选择爱而不是恐惧，和平而不是不安，宁静而不是愤怒，快乐而不是悲伤，以及所有形式的积极，而不是任何形式的消极。
事实上，积极和有意识地选择我们希望在某些时刻要体验的情绪的妙诀在于，我们可以提前做出这些选择。前文提到的拜伦·凯蒂可能从来没有想过她会和一个抢劫犯面对面，也可能没有为那一刻做好特别的准备。但我敢肯定，她知道自己会面对可能给生活带来恐惧的情况，她有意识地决定，当她面对表达恐惧的机会时，她选择表达哪种情绪。然后，当表达恐惧的机会真正出现时，她就会采用这个选择。
我们不必等到发生特别的事情发生才做出这样的决定。因为生活是重复的，我们现在可以决定说：“下次这种情况发生（如下次我丢了钥匙，下次酒店没有预订好，下次有人迟到半小时，下次我有危险的时候……）时，我要创造出这样的情绪……”
我们也可以通过避开思想，直接进入灵魂，选择完全忘记我们的情绪——根本“没有情绪反应”。我们可以决定不选择我们的情绪，而是选择去表达神在任何情况下的感受。或者我们可以让这两者都一样。当我们将两者融合在一起时，最强大的创造才开始了。因为正是在这些时刻，我们从形而上学的工具箱中拿出最有价值的工具，开始建立一种名为“主导生活”的体验。
我们在这里深入讨论这个问题，因为形而上学中最重要的一点是将概念转化为功能，将解释转化为应用。