Non-Actors》的书，强调了剧场游戏和触觉哑剧的不同——剧场总体比较打开，注重动作和整个肢体，而触觉哑剧更加细微和静谧一点。在我阅读《Games

Touch是什么？相聚、离开、重新出发——新剧目《你会和我握手》4月25日排练【Open

或者文档，同时活动全程有详细的语音引导。期待与你相见哦！情人节快乐～————————————我们是谁？（上图：触目Tactileye

“过去一年的总结！”本文作者：夏磊蕾编辑：夏磊蕾在鸽声中我们又迎来了元旦！不知不觉触目已经走过两周年的时光了呢！这也离不开大家对于触目的关注和关心～～面孔新的一年里，触目例会里迎来了不少新的小伙伴：fei、Hans、马远、墨湍、money、火花……以及一直这一年里在触目非常活跃的老成员：午庚、罩罩、泽宇、立夏、阿叶、一然……在读书会或者open

“最爱的观影会又来了！”本文作者：夏磊蕾编辑：夏磊蕾（上方为天国尚远日语版海报，下方为豆瓣页面复制内容）天国尚远

（美东时间早上6点，伦敦时间早上11点，奥克兰时间晚上11点）会议地点：线上Zoom平台（配有实时字幕）10月主持：立夏、罩罩

Award）、15项荣誉博士头衔和多项终身成就奖。托马斯·雷德尔塞默凭借此片荣获英国电影学院奖，另外她还曾获曼谷、莱比锡（Leipzig）、洛迦诺（Locarno）影评人奖，电影节和其他多项大奖。

读书会副业开始！”本文作者：夏磊蕾编辑：夏磊蕾应读书会群友老饼干的推荐和小伙伴们的热情共议，我们打算

08:00地点：Zoom线上会议室报名方式：想要参加的朋友可以扫下方二维码添加触目小助手，获取zoom会议链接！————————————我们是谁？（上图：触目Tactileye

Lab正门检票并领取活动门票；*场地准入人数有限，建议提前规划出行时间，迟到请听从工作人员安排入场；*活动门票不支持退换；*活动期间注意个人疫情防护，携带口罩出示健康码入场。关于导师罩罩

Touch是什么？相聚、离开、重新出发——新剧目《你会和我握手》4月25日排练【Open

记得这个传说，像血细胞一样的小船，载着人们，那些不多的想寻求care的人们，再也无法忍耐视而不见相互推诿喧嚣空话懦弱沉默的旧世界的人们。划入黑海，他们看见了，远处是一个发着光的浮巢，它在说“take

LIVE地址：杭州市滨江区星澜里4幢3层费用：80元（含材料、工具）工作坊招募6-8人，如有兴趣参与，扫描下方二维码报名。————————————我们是谁？（上图：触目Tactileye

Touch是什么？相聚、离开、重新出发——新剧目《你会和我握手》4月25日排练【Open

到了雨季，云南的蘑菇们在深林中苏醒。在蘑菇生长的基质里，地下部分还蔓延着纠缠在一起的菌丝。菌子们通过这样的地下的触手互相连接、聆听、对话。触触触触触蘑菇结构图，菌丝在地下缠绕

Touch是什么？相聚、离开、重新出发——新剧目《你会和我握手》4月25日排练【Open

Riddle”的触摸式戏剧工作坊。9至12位参与者将在四小时的工作坊中，了解触摸式戏剧，并完成一部即兴作品。工作坊观众招募：触觉谜语Tactile

昨天，二十面体的朋友们相聚线上，一起做了触摸的书。早茶会大家探讨了什么是书，书的触觉感受和创作灵感。以下为讨论节选。“书和本的区别？”东东：参加这个活动，我第一个思考的问题是，什么叫书，什么叫本？做一本书和一个本子有什么区别？我觉得书是有秩序、有内在逻辑的、有叙事感的；而本子是零散的、跳跃的、检索的。饭团：书是连续且完整的体验。DC：但是，如果是电子书，是无法进行连续翻阅的，但同时又可以通过检索或者链接的方式跳转。不管是纸还是电子，书还是本，都有非线性的可能性。01：本子可以填写，书没有给人填写的空间。小河：书需要有一个主题，有一个创作者核心要表达的内容。我昨天想要尝试做着玩，就拿了一个预制格式的小学几何本，顺着格子切割。随机的割了4、5页纸，我就玩不下去了，因为我没有一个整体想要传达的主题，没有动机。这种情况下，我是在做一个本子，不是书。这本半成品给立夏做的触摸动画书《方式》带来灵感（详见后文）（错过早茶会的）立夏（听完小河的转述后）：这么说来，我反而更喜欢做本子呢，本子给使用者留下参与的空间。书已经被作者提前填满了。eno：那

我们做的这个过程和谁一起做，在做的时候我们在交流什么，是为了谁在做，这些珍贵的东西和这个手串本身的技术或者成果一样都很重要”本文作者：Eden,

“而假如我们是个转译者、是个魔法师、是个触觉编曲人呢，我们又可以借助音乐、和这世界上存在的声音去跟人体做点什么？我感觉有很多可能性，可以去试着结合……”本文作者：泽宇摄影：Night

touch，一次是语音讨论剧情，一次是在线上广州和昆明两地分别进行触觉剧的实验。尝试用触感来表达传销困境中，被害者和营救者之间的复杂关系、张力和拉扯。20220426

触目小组被邀请，对木兰花开的游戏剧场展览进行一次艺术上的回应。触目的成员午庚、泽宇、罩罩都参与到其中。欢迎大家来看展，也欢迎大家期待之后即将进行的触目在展览中的工作坊～本次的作品信息：抹擦嚓&洞此呲创作媒介：声音

Touch是什么？相聚、离开、重新出发——新剧目《你会和我握手》4月25日排练【Open

Tight，我们会向大家分享这几次我们做测试的心得，以及一些小的预告，（罩罩和tony合作创作的触觉安心串子）（我制作的触摸动画佛珠）3.5mm耳机口里的秘密——Techtile

Touch是什么？相聚、离开、重新出发——新剧目《你会和我握手》4月25日排练【Open

在南昌下榻艺术节自己做麻将！以及在线上联动做麻将！”本文作者：小河、阿ye、Bob傅丰元摄影：小河、阿ye、Bob傅丰元编辑：夏磊蕾本文摘自语雀平台大家的分享，可以点击阅读原文查看语雀文档Shan

21:46（上图：一张歪歪扭扭的立夏的脸，鼻子错位了，还有一个眉毛挑到了天上）我摸自己的脸画的，没想到画得这么艺术1大憨：哈哈哈哈棒！【触觉绘画】11.14实验+迭代立夏发起于

“不愉快的触觉的动机是从哪里来的？似乎远古时代的特定事物或生物让我们感到排斥，以至于无法想象它的起源。它们是基于个体记忆中早已消失的早期童年经历，还是人类基因编码中共有的对远古生物的恐惧和抗拒”

b）有生命的东西是你讨厌触摸的？妥妥蜈蚣，不仅是讨厌触摸，光是想象手指在这种节肢动物身上滑动都能让我后背发麻心跳加速浑身冒汗，对于这种脚多的昆虫接受无能3）你认为厌恶更多是对触摸的恶心还是害怕？

Touch是什么？相聚、离开、重新出发——新剧目《你会和我握手》4月25日排练【Open

记录，创作的时间大概是7月24日。当时我和我的朋友在工作室简单地做了一个创作。这是基于《推拿》的小说里的角色都红的故事改编的。道具只用了橡皮筋。我现在把这个记录写在这里：*触痛预警:

这个步骤，直接感受故事？有了这样的想法，磊蕾开始尝试将电影转译成一场“按摩”，诞生了第一部触摸式戏剧《哪吒闹海》。触摸式戏剧《哪吒闹海》及道具毫不夸张的说，虽然被蒙着眼，但整个过程比你坐在山寨景区

触觉表演（点击标题可查看对应介绍👉《哪吒闹海》《你会和我握⼿》）：10:30-11:00、14:00-14:30、15:00-15:30、16:00-16:30（现场预约制）；3、9月20-21日

”对话的维度”标题取自史云梅耶同名的动画作品。这是在读书会前的两周时间内发生的文本互动的记录。我们以在群内接龙word文档的形式进行交流（因为现有的在线协作平台的无障碍都太烂了！）如果各位有了解什么更好的平台，欢迎向我们推荐！本文作者：杨若淳、夏磊蕾、天鸽、一然、一七、编辑：夏磊蕾手动置顶：【文档接龙规则】以微信群内的word文档接力为形式。每天晚上8点工作人员将在本文档里继续更新当天的活动内容。接龙者保存最新文档，更新自己的回复内容。将文档名重命名为“对话的维度-日期和称呼”，发送到微信群里。下一位接龙者将群里最新的文档保存下来，更新自己的回复。过期也可以回复之前的话题，需要打上#活动名称，比如#触摸板除了自己添加的内容以外，不要修改文档已有的其他内容------------------------------06/10

“一时读书一直爽，一直读书一直爽！”（上图：第一次《触摸与想象》读书会结束时的合照）本文最后有第二次读书会的招募！本文作者：夏磊蕾6月19日，我们进行了我们第一次的《触摸与想象》线上读书会。读书会筹备是由若淳、一七、一然、磊蕾，helga组成的。我们几个人分配了每天发布的活动的内容，感觉每天都很紧张但是又很有收获。线上读书会的参与者，都是书写了读后感，或是参与了读书会前的互动的小伙伴们。（上方是触目读书会录屏的b站链接）在读书会前，我们复刻了史云梅耶的实验，看了他的电影，还做了一点自己的小实验。获得了比单纯读书丰富得多的体验，可见阅读触觉相关的书籍还是需要做一些动手的体验比较好！我们的每日活动记录在次条推送！（上图：读书会小伙伴天鸽自己复刻的史云梅耶的触摸板，使用了不同颜色的超轻粘土制作。分别有斜直线凸起条纹的，小凸起圆点的，凸起波浪线的，小的凹陷的，中等圆形凹陷的，以及大的球形的）同时，我们也收获了很多小伙伴的读后感，以及每位筹备组的小伙伴在读书会前都写了一部分书的导读。这两部分的内容请看我们的次条推送！有小伙伴写得特别认真！有的甚至自己出去做了一场触觉实验。希望大家都能看看（上图：若淳在介绍我们写的导读）读书会当天是若淳担任主持，整个准备都非常好，介绍得也特别流畅，会后还有朋友和我感叹“若淳好温柔啊！”这样的哈哈哈。我们的分享机制让现场分享非常有序，以评论区举手发言的方式来分享让场子几乎不会冷下来，强烈推荐大家看看录屏，真的有好多朋友分享了很多很宝贵的想法，包括到底史云梅耶的实验是为了什么，“想象”到底是什么……我是真的在现场感受到了那种不同人思想碰撞，彼此回应的火花。这种氛围真的特别好。另外一则好消息是，我们第四章的翻译已经完成了，预计将在7月底8月初进行第二次读书会！那么……怎么参与下次的读书会呢？感兴趣的朋友请填写下面的问卷，然后会有筹备组小伙伴负责帮忙拉你入群！（上方：问卷星小程序链接，也可点击文末“阅读原文”）**重点**1、我们会在今日发布第四章的翻译文本，这是非商业用途的学术翻译，请不要外传。2、参与线上读书会现场的准入标准，是写一篇140字+的读后感或者三个问题，或者参与读书会前的文本活动（二选一）。读书会的时间是翻译文本发布之后起码两周后。3、读后感和问题可以发送到tactileeye@gmail.com，请在发送的时候标明附上这句话：【我（是/否）加入邮件组，我（是/否）允许触目邮件组转发我的感想，我（是/否）允许触目公众号转载我的感想至推文，我（是/否）允许触目将我的感想包含在未来的自出版zine里】大家可以根据自己的意愿去掉“是”或“否”，即二选一（去掉“是”就是“否”）。以及呢～～这里持续招募筹备组、翻译组和复盘组的小伙伴！翻译小伙伴的招募可以参见我们之前的招募【招募】杨·史云梅耶：《触摸与想象——触觉艺术入门》线上共同翻译+读书会招募至于筹备组，主要的工作就是讨论读书会活动机制，写一些活动前的导读（分工合作），以及做一些诸如拉人入群（？）之类的小事务～是个督促自己读书的好机会哦！另外我们也招募对整理读书会内容有兴趣的小伙伴，即复盘组。我们这个项目还没开始，但是先招着吧！主要是把读书会的视频里大家的发言整理成文字资料。也是复盘的好机会～想要加入筹备组或翻译组的，可以在问卷里勾选相关选项！这次第四章我们翻译组也有新加入的小伙伴哦，他们是——Ke这个人很懒，什么都没有写张菲亚

记录相聚、离开、重新出发——新剧目《你会和我握手》4月25日排练——————————————————————————我们是谁？（上图：触目Tactileye

Touch邀请的是苹果丁的朋友迁寻，因为她有意向想要参与活动，但是之后有可能离开广州，所以这次open

之前我们在公众号上招募了一群想要一起翻译杨·史云梅耶的《触摸与想象——触摸艺术入门》的有志之士，在5月我们完成了全书一半的翻译和校对工作。同时我们发了一封邮件给史云梅耶询问授权，然后——————天呀！天呐！天啊啊啊！我们真的勾搭到史云梅耶了！！（上图：邮件截图，翻译文字如下）翻译如下：亲爱的友人我在此转发杨·史云梅耶对于你们消息的回信：“亲爱的友人看到你们对触觉这一被忽略的感官抱有如此专一的兴趣，我非常开心。我从1974年制作了第一个触摸物之后，就一直在和触觉打交道。在书里，我记录了70年代到80年代间自己被禁止拍电影时进行的各种触觉实验（从集体实验到个人的探索）。即使是现在，我也会时不时回归到这个话题上，创作一些触觉诗。当然，我授权允许你们把这本书翻译成中文。从这本书里，你们会了解到我对触觉的关注点在于它和想象的关联，所有实验也都是围绕着这个方向进行的。我正在看你们做的触摸式戏剧，我觉得如果被实验的角色说或者写下他在实验里的感受会更有意思。我想的不是让她去猜你们在用什么触碰她，而是试着去让她传达她现场的体验，也就是运用想象，然后用她的发言和其它演员对比，这样就能确认触觉感受在多大程度是可传达的。至今在这个现代文明里，触觉一直从属于视觉，只保留了功利性的“工作运转”功能，但是同时，触觉在我们的生活里扮演了最感性的角色之一，尤其是在情色方面。因此，我认为他（触觉）在艺术方面注定具有巨大出众出彩的潜力，难以置信他至今没怎么被应用在这一领域里。我相信属于触觉艺术的时代将会到来，成为他的先驱吧！最诚挚的问候史云梅耶”最诚挚的问候Palva

作者：（按首字母排序）苹果丁、韬韬、TC、若淳、游鱼、羊羊、夏磊蕾摄影：游鱼编辑：夏磊蕾分手快闪在5月13号我们自定的“我要散”之日结束了。参加活动的人有：TC、韬韬（被我拉过来的！）、苹果丁、苹果丁的友人羊羊、若淳、游鱼以及我。策划是若淳和我，主持人是我。其实总体过程是有一点仓促的，因为不在平时熟悉的上阳台进行，加上这次使用的也是新的流程（在快闪里加入了热身活动），总觉得带起来有点生疏的感觉！（也可能是好久没做快闪了的缘故）不过总体结果是好的。借由这次写总结的机会，我也来总结一下快闪里可以使用的一些技巧和活动。（上次5月4号和想要去成都的几位成员聊了，但是当时也没录音，我就按记忆稍微写一下）（上图：从左到右是TC、韬韬和磊蕾。磊蕾和TC各自都伸出手臂试图表演什么）【Trigger

作者：泽宇、若淳、雅欣、磊蕾编辑：磊蕾编者按：众所周知，《素描》的更新一般需要花好几周呢！（doge我们上在5月9日在上阳台不仅拍摄了月经快闪的作品录制，而且还进行了素描的排练（上午参与月经拍摄的忧郁也加入了进来）。这次排练经过还挺坎坷的。让我们来看看大家什么感受吧。（上图：泽宇、雅欣、若淳在做准备工作，大家手里拿着作为道具的麻绳，有说有笑）泽宇

1、邮件组使用指南

3.【离开】在上一个动作的最后用绳子吧被触拉起来。触手从肩膀开始，缓缓抚摸被触的手臂，最后抚摸到手的时候，在被触手臂上滴下眼药水或者普通的水。最好滴得侧一点让水会流下来。触手的手最终脱离被触。

本文作者：夏磊蕾（上图：杨·史云梅耶动画截图，取自《对话的维度》。图片里是两个用粘土做成的人像，面部利用粘土独特的材质，糅合在了一起）杨·史云梅耶(Jan

地点：广州美术学院大学城美术馆二楼南通道走廊招募人数：10人报名方式：活动免费，扫码报名，名额先到先得。请扫描下方二维码报名。（我们将为需要帮助的身障人士提供接送站服务）

对我们工作坊的体验有什么建议？一对一教学太棒了！（我们刚好有拍Tony表演部分的纪录，像Tony这样的表演还是看视频比较直观。视频里也配了口述！）（视频里是Tony给磊蕾表演）杨若淳1.

观众会是什么感受/传递什么情感/意思：收紧麻绳观众会感受皮肤被紧束、不自在的感受，想要表达来月经的时候，感觉到的不自在、不自由，想要快点结束挣脱出去重获自由的感受需要。

我一直是个比较未雨绸缪的人，开手动挡是以防世界末日需要开大巴车逃生，跑长跑是为了世界大战有力气逃跑，练习左手画画是怕右手断掉（总有一天我会开始练习用脚画画）……作为动态视觉艺术工作者，我还有一个并不多余的担心，如果有一天我失明了，我怎么看动画和电影呢？我是这么觉得的：如果电影就是通过