甜心英语 | 带娃去买菜，也是一堂很好的英文启蒙课啊!
16年咱们号首团甜心英语的时候，我在推荐里面就说了，这是一套主题特别丰富的英文启蒙绘本。
今天要分享的Let’s Go to the Market就是一本多主题的绘本，除了可以学习市场上的各种物品，提高认知，还能学习正反义词。
更重要的是，它给了我们一个从生活中学英文的典型案例，平时带娃去市场买菜的时候，就可以用起来啦！
* * *
这本书讲了什么？
小姑娘每次都跟着妈妈去市场买菜，她在菜市场看到了各种食物，有蔬菜、水果、鱼虾、馒头等。买完菜，妈妈总会把小女孩抱在怀里，真是一对幸福的母女，让整个绘本洋溢着一种温馨的感觉。
绘本的结尾延续了甜心英语的“传统”，加入生活中的物品，重新拓展前面学过的词汇，帮助巩固所学。
* * *
图文解析
Let’s Go to the Market
我们一起去市场
Every time, I go to the market with my mum.
It’s very loud and noisy.
每次我都和妈妈一起去市场买菜。
市场人声鼎沸。
重点词汇：loud大声的, noisy吵闹的
Every time, I go to the market with my mum.
每次，我都和妈妈一起去市场。
宝贝，你找到故事的主角了吗？
对，在那边，一个小姑娘和她的妈妈。
There is a little girl and her mommy over there.
It’s very loud and noisy.
市场上有点吵，声音有点儿大。
你知道为什么吗？
因为菜市场上有很多人啊
卖东西的人在吆喝
买东西的人在还价
所以就比较热闹了
What can you see in the market?
在市场上，我们可以看到什么吗？
We can see fruit stand, food stand and fish stand.
我们可以看到水果摊、食品摊和鱼摊。
念到每一个摊位的时候
我都会给孩子指认一下
What can we see in the fish stand?
在鱼摊里我们可以看到什么啊？
A lot of fish and shrimp.
各种鱼，还有虾。
What can we see in the fruit stand?
那在水果摊上可以看到什么呢？
We can see apples, bananas and watermelons.
有苹果、香蕉和西瓜。
What can we see in food stand?
在食品摊位上我们可以看到什么？
We can see hot steamed buns.
我们可以看到热气腾腾的馒头。
所有的物品
我都会和叮当一起指认一遍
孩子也很喜欢这种类似你问我答的学习方式
有时候我说where is apple?
他马上就会把水果找到
如果说前面这一页是总起的话
那么后面的几页就是对这些摊位上的水果
一一做展示了
There is a fat watermelon.
There is a slim banana.
这儿有一个胖胖的西瓜。
那儿有一个瘦瘦的香蕉。
重点词汇：watermelon西瓜, slim 瘦瘦的
接下去的页面，
都是以正反对比的方式出现的。
对出现的正反义词
我都会和叮当强调一下
在读fat 和 slim的时候
我会让孩子在插画上画一下西瓜和香蕉
印象更深刻
另外，这两个水果上面还有两个小动物
可以考考孩子的观察力
There is a caterpillar on the watermelon
And there is an ant on the banana.
西瓜上有一个小毛毛虫
香蕉上有一颗小蚂蚁。
也可以让孩子观察一下西瓜和香蕉的表情
比如西瓜在微笑
The watermelon is smiling.
香蕉在睡觉。
The banana is sleeping.
或者也可以把家里的成人的身材作为例子
给孩子做拓展
Daddy is fat and mummy is slim.
There is a hot steamed bun.
There is a cold ice cream bar.
这儿有一个刚出笼的热乎乎的馒头。
那儿有冰凉的冰淇淋雪糕。
重点词汇：
steamed 蒸熟的
bun圆形小面包，馒头, bar条，棒
刚才我们看的是水果
现在看一下这一页上面是什么啊
A hot steamed bun
热腾腾的馒头
A cold ice cream bar
冰凉的冰淇淋雪糕
在读hot的时候
妈妈可以装作拿了一个很烫的馒头
因为太烫了
差点要把馒头掉地上了的感觉
读cold的时候
装作有点儿瑟瑟发抖的样子
孩子看到妈妈如此逼真的表演
就能记住这些词了
There is a long hairtail.
There is a short shrimp.
这儿有长长的带鱼。
那儿有身材短短的虾。
重点词汇：long长的，short 短的，矮小的, hairtail带鱼, shrimp 虾
There is a long hairtail.
一条长长的带鱼。
And we can see an elephant too.
旁边还有一头大象呢！
The elephant’s trunk is long, too.
大象的鼻子也是长长的。
There is a short shrimp.
那儿有身材短短的虾。
And who is on the shrimp?
谁在虾上面啊？
A piggy.
What is the piggy doing?
小猪在干嘛呢？
It is breaking wind.
啊，小猪在放屁啊
（我相信所有听到这里的小朋友
都会哈哈大笑屎尿屁永远是他们爱的主题）
There are lots of goldfish.
There are a few turtles.
这儿有好多金鱼。
那儿有一些乌龟。
重点词汇：goldfish金鱼, turtle乌龟
And here we can see a lot of fish.
这一页我们可以看到好多鱼啊。
How many fish can you see?
One, two…eight.
（让孩子一条一条数一下，然后读出来）
Eight fish in the fish tank.
鱼缸里有8条鱼。
Can you tell mum
how many turtles are there in the tank?
你告诉妈妈，有几只乌龟啊？
Only two.
只有2只。
And we can see a black cat too.
还有一只小黑猫呢。
It is holding fish bone.
它手里还拿着鱼骨头呢。
好可爱，对吧？
I’m here in my mom’s arms.
我在我妈妈的怀抱里面。
重点词汇：arm手臂
Mommy gives the little girl a hug.
妈妈拥抱小女孩。
What other animals can you see？
你还能看到其他的动物吗？
A little cat is on mommy’s leg.
有一只小猫咪抓着妈妈的腿。
And a little puppy is walking toward them.
有一只小狗狗正在走向他们。
And we can see a basket too.
我们还可以看到一个篮子。
妈妈买了好多蔬菜，
好像有胡萝卜哦。
Can you see the carrots?
Yes, here they are.
让孩子把胡萝卜指出来。
* * *
知识拓展
最后两页是绘本拓展部分
作者把生活中的实物拿出来
再结合前面所学的词汇
组成句子
让孩子在提高认知的同时掌握得更加牢固
Fat
The pumpkin is fat.
南瓜是胖胖的。
Slim
The cucumber is slim.
黄瓜是瘦瘦的。
Thick
The book is thick.
书本很厚。
Thin
The paper is thin.
纸是薄的。
Hard
The lollipop is hard.
棒棒糖是硬硬的。
Soft
The cotton candy is soft.
棉花糖是软软的。
Hot
The Chinese pancake is hot.
煎饼是热热的。
Cold
The ice is cold.
冰块是冰冷的。
因为都是实物展示
所以指读的方式还是最合适的演绎方式
妈妈还可以让小朋友思考生活中哪些东西
也是胖胖的，瘦瘦的，
或者厚的，薄的
等等。
A lot of
There are a lot of cherry tomatoes.
有很多樱桃西红柿。
A few
There are a few apples.
有一些苹果。
Long
The colored pencil is long.
彩色铅笔是长长的。
Short
The crayon is short.
蜡笔是短短的。
Fast
The cheetah is fast.
猎豹跑得很快。
Slow
The turtle is slow.
乌龟走得很慢。
Big
The hen is big.
母鸡是大的。
Small
The chick is small.
小鸡是小小的。
去市场买菜的主题，很生活化，绘本里几乎所有的句子都可以在生活中用起来，所有的词语都可以找到落脚点。妈妈们带孩子去菜场或者是超市的时候，可都别放过这样的机会哦。
甜心英语的20册书，作为低幼英文启蒙读物，句子简短，但是虽然简单，也值得我们和孩子一遍又一遍地重复哦，因为他们会发现越来越多有意思的细节的。
我们解析过的低幼英文绘本有 👇
Karen Katz8册经典翻翻书解读
0-3岁低幼英语定制套装
●《Kitten’s first full moon》
●《Who Stole the Cookies from the Cookie Jar?》
●《THE CARROT SEED》
●《Read to your Bunny 》
●《A boot ,a hat ,Now who is that？》
●《Pat the Bunny》
●《What's the Time,Mr Wolf？》
●《Where is the Green Sheep?》
●《Yawn》
小鼠波波套装 ☟
●《Happy Birthday, Maisy》
●《Maisy at the Farm》
●《Maisy Goes to Playschool》
编辑妹纸：奔跑的兔子
在后台回复 童书 可以更多绘本解析
你好，我是丹妈
童书编辑，童书推广人
分享提升孩子幸福感的精神食粮
童书 / 电影 / 英语启蒙 / 艺术启蒙
后台回复见面礼
免费送你一本育儿秘笈