俺们村被水淹了！我能怎么办？我也很绝望啊……先喝一杯压压惊吧！

实习编辑：Miriam

责编：GG

昨天，我们报道了全国强降雨导致多处道路封锁的消息，其中，位于爱岛中部Laois郡的Mountmellick地区受灾十分严重。短短4小时内降雨量达到了50mm，导致当地三条河流决堤，水流漫灌，城内多处道路被封锁。

昨晚，超过40户居民被紧急从家中撤离搬到旅馆，学校也宣布停课。郡议会已经成立了救助中心，交通、消防部门纷纷出动，还有30名军队成员抵达灾区开展清理洪水、恢复电力、运送沙袋等工作。

有居民表示，此次强降雨十分罕见，上一次类似程度的水灾可以追溯到1990年和1968年的两次。

Laois郡议会提醒Mountmellick地区居民，要继续对洪水灾情保持高度警惕，在Clonaslee及Portarlingto地区的民众也应注意安全，防止持续降雨带来更大的灾害。同时，郡议会也警示民众，在遇到积水时不要轻易冒险趟水，积水可能比看起来更深。夜间行车更要小心为上。

爱尔兰总统希金斯也对受灾地区民众表示了他的慰问。

面对这么严重的灾情，千万不要低估了爱尔兰人的乐观。

当地民众表示，下暴雨了，家被淹了，我还能咋办？难道要施展法术，让雨停下来不成？东西全淹了，哭哭啼啼有啥用啊？还不如……先喝一杯再说了！

Mountmellick当地一家名为Dowling的酒吧就在暴雨期间昂然坚持开门，共邀新老顾客一起喝啤酒、看海。： ）酒吧在facebook上表示：照常开门儿！但记得穿雨靴来哟！

可能也就只有在爱尔兰，你才能看到酒吧被水淹了，大家还在一如往常小口小口抿啤酒的场景。

爱尔兰人这种乐天淡定（爱喝酒）的传统也不是一天两天了，有人翻出了上世纪50年代科克洪灾时的照片：

看来，爱尔兰民族的乐观（和好酒），还是代代相传的呢。

Ref:

http://www.breakingnews.ie/ireland/latest-dozens-of-soliders-to-arrive-in-mountmellick-to-help-with-flooding-clean-up-815464.html

http://dailyedge.ie/3712119

（本文部分图片来自网络，版权属于原作者。）

TOP STORIES

留学生专题

签证·旅行

欧洲签证攻略之英国旅行签证

吃喝玩乐

美妆时尚

本地新闻

专题

使馆

▲向上滑动

华人志公众号

LC0086

新浪微博

爱尔兰华人志

长按右方二维码

关注我们ˉ►