《瘟疫之夜》| 诺贝尔奖得主帕慕克新小说出版

小说的封面／Veba Geceleri

这几天在浏览土耳其的网站中，发现奥尔罕·帕慕克（Orphan Pamuk）的新小说《Veba Geceleri》于3月23日面世了。这部小说由土耳其的Yapı Kredi Yayıları出版。小说的中文名我暂且翻译为《瘟疫之夜》。

奥尔罕·帕慕克凭借其历史小说《我的名字叫红》（Benim Adım Kırmızı）获得了2006年诺贝尔文学奖得主，他也是土耳其至今为止唯一一位诺贝尔奖得主。这本新小说目前仅有土耳其文原版，还没有英文版或者中文版翻译。

由于帕慕克的获奖，土耳其文学也开始走进了中国人的视野。这也算是一个不小的文化事件，国内媒体也还没有报道。我特此做下介绍。

奥尔罕·帕慕克／Milliyet

故事发生在刚刚踏进20世纪的奥斯曼帝国，当时延续六百年的奥斯曼帝国已经进入了帝国寿命的末期。而此时的世界正经历第三次鼠疫大流行。

1901年的春天，帝国的第29省敏格尔岛（Minger Adası）爆发了鼠疫。这个岛是帕慕克虚构的，位于爱琴海上，岛上的居民由穆斯林和希腊东正教徒组成。

苏丹阿卜杜勒·哈米德二世派出首席卫生检查官、化学家Bonkowski Paşa，以及年轻的Nuri医生前往敏格尔岛控制这场瘟疫。

帕慕克手绘的敏格尔岛地图／Veba Geceleri

医生的妻子Pakize Sultan也一同前往敏格尔岛。她在哈米德二世的安排下，刚刚与医生结婚。她的父亲正是被废黜的前苏丹穆拉德五世，此刻正被囚禁在宫中。

在岛上，年轻的奥斯曼官员Kolağası Kâmil是一位民族主义者，他与岛上的居民Zeynep堕入爱河。还有省长Sami Pasha，与他的爱人Marika。《瘟疫之夜》的故事就是围绕这群人物展开的。在这场瘟疫中，他们的生活、爱情与对死亡的恐惧相互交织。

小说中的插图／Veba Geceleri

帕慕克历时五年写成这本新小说。当他开始创作的时候，新冠疫情还没有发生，他想写的是一百年前那场瘟疫。为此，他阅读了大量的书籍和档案，做了详尽的研究，甚至这本书的封面画和插画都出自他手。

就在去年，史无前例的新冠疫情突如其来地爆发了，其影响程度大大超越了一百年前的那一场。帕慕克说，周围的人都开始像他小说中的人物一样，谈论死亡、谣言、病原、隔离、封城、医院、墓地。他的虚构小说在顷刻之间变成了现实。

他在疫情中学到了在阅读和研究中无法学到的东西，那就是“恐惧”（korku）。疫情教会了他对死亡的恐惧，也教会他如何去应对死亡。带着这种“恐惧”，他最终在疫情中完成了一部讲诉另一场疫情的小说。此时出版非他有意为之，更像是历史的宿命。

小说中的插图／Veba Geceleri

作者 | 无畏

欢迎分享到朋友圈

未经许可请勿转载

更 多 语 言 和 旅 行 的 文 章

 点 击 标 题 阅 读

《爱在西元前》，唱的是战火纷飞的伊拉克

扫描或长按以上二维码 

关注不一样的无畏的旅行

邮箱 | [e-mail]