查看原文
其他

作为编剧界的长者,我有必要传授你们一点人生的经验

2017-06-05 CCG 后窗

《鬼婆》剧照

编剧、导演:新藤兼人


前段时间,我在资料馆看了一场李杨导演的新作,看着台上已经年老的“剑客”,不由得想起来十年前他的那部《盲山》。


2007年,《盲山》入围第60届戛纳电影节“一种关注”电源。然而,公映版与海外版在结局处有着极大的出入。在公映版中,被拐卖的白雪梅在警察的帮助下逃离了那座山;而在海外版,则是更加悲情的结局——白雪梅拿起了菜刀,砍向了她的“丈夫”。


对比海外版,公映版可能更加的和谐。此外,因为这种原因被修改结局的电影还有《无间道》、《神探》、《出埃及记》等等……

《盲山》剧照


当然,还有一些难以预料的事情会导致电影剧本结局发生变更。近些年最出名的莫过于《速度与激情7》——因为保罗·沃克的去世,所以速七的结局被彻底的修改。


然而改变电影剧本的结局却是一件“大事”,不是所有的结局都能随随便便就修改的。

保罗·沃克


1986年,新藤兼人来到长春电影制片厂举办的中日电影剧作家交流研讨会时,说了这样的一句话:“电影的一切情节和冲突都是为了奔向结局,最后结尾的画面谁也不许改动,如果有人改动了,我会拼命的。因为我是从结尾开始构思全局,结尾变了,前面所有的结局都作废了”


说到新藤兼人,他曾被人们称作“飞毛写手新藤”,乃是因为他创作力旺盛,成立电影公司的前两年,共有23个剧本被拍成电影。而他自己一生拍摄了48部影片,写下了二百三十多个剧本。所以我觉得我们有必要,从这位电影编剧界的长者身上,多学习一些人生的经验。


这种创作强度,给跪了!


二百三十多个剧本是什么概念?按照一部90分钟电影四万五千字左右来算的话,新藤兼人总共要写一千多万字。从他1940年发表的剧本《南进女性》开始,直到2011年《一封明信片》的结束,平均每年要写下十四万五千字。回过头来算算,也就是一年要完成至少三个剧本,还得保证质量,同时自己有自己导演、制片的作品。


而这几百部的电影,如果有兴趣了解,又嫌翻条目太麻烦的话,可以直接查看文末的创作列表。或者阅读这篇文章,了解新藤兼人的一生:已经100岁的我,还真嫉妒那个充满干劲的工作狂呢。


新藤兼人


顺带一提,在上个世纪三十年代和新藤兼人同时进入电影行业的还有两位大师,一位是木下惠介、另一位是电影天皇黑泽明。不过新藤兼人没有这两位好运,他一开始做的工作只是简单的胶片洗印工,和拍摄、创作完全沾不上边。


在那时,电影厂以外的人是无法接触到真正的剧本,不像现在网络上能随便搜到一堆。而身处洗印间的新藤兼人第一次看见剧本竟然是在厕所里。在一次蹲坑的时候,年轻的新藤偶然看见被撕碎的剧本残片(你能想象的到这张“纸”是用来干什么的)。就是这一次,新藤知道了——啊,剧本原来是这样的。


年轻时在片场的新藤兼人


昭和十年(1935),新藤转去新兴电影厂,在美术部工作。从1935年6月的《恋之浮岛》,到1940年7月《不幸的姐妹》,新藤在新兴电影厂留有记录的美术作品共计48部。在美术部工作时,一有空闲,就在小道具间的桌子上写剧本,为自己进入编辑部做准备,由于没有老师,他就以发表的剧本为示范,不停的写、不听的看电影、不听的读戏剧。1936年,终于在剧本《少女桥》上留下了自己名字。


1952年,新藤兼人自编自导的电影《原爆之子》引起了世界影坛的轰动,《原爆之子》用半纪实的方式展现了被原子弹摧毁后广岛的断壁残垣和一片疮痍,在广岛进行实地的拍摄、高度还愿了当时的场景,这部影片获得了第六届戛纳电影节主竞赛单元的提名。


《原爆之子》剧照


1960年,又一部新藤兼人自编自导的电影《裸岛》,为这部影片,新藤耗费了自己全部的时间和资金,不考虑任何票房的收入,甚至做好了露宿街头的打算。全片没有采用任何一句对白,连默片时代的字幕画面都没有,用纯粹的画面展现千百年来人类遵循着古老的生存法则——日出而作,日落而息、在严酷的环境中挣扎求生。


《裸岛》剧照


在新藤兼人所编剧的作品中,《忠犬八公的故事》可能更为国内影迷们熟知。日版的《忠犬八公》1987年上映,2009年被好莱坞翻拍,而当时已经97岁高龄的新藤兼人也投入到了翻拍的编剧工作之中。相较于早些年的日本版本中所展现的无奈与凄凉,好莱坞版本可能更加的温馨与煽情。如果说日本版的《忠犬八公》是现实,那么好莱坞版的《忠犬八公》就是童话。


2012年,在拍摄完《一封明信片》后,新藤兼人说道:“现在已经100岁的我,还真嫉妒当年那个充满干劲的工作狂呢,真想为他脱帽致敬。


“我作为电影编剧界的长者,还是得传授你们一些必要的、编剧的经验!”



既然你都看到了这儿~那不给点好处也不好意思了


福利!福利!福利!转发本条推送到朋友圈,并将截图发予后台,在下方说说看你经历过或者听说过关于“剧本”的那些事。截止6月15日,我们将视留言质量抽取三位朋友送出《新藤兼人编剧术》一本!


图书信息

《新藤兼人编剧术》

作者:【日】新藤兼人

译者:汪晓志

出版社:世界图书出版公司北京公司


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c01691i7nll&width=500&height=375&auto=0《原爆之子》片段


下面是一大大大大大大溜的新藤兼人作品表.

慎入:


1936年 24岁

《少女桥》编剧。

1937年 25岁

沟口健二《爱怨峡》的美工助手。受到沟口执导风格的影响。在《电影评论》的剧本竞赛中凭借《失去土地的百姓》获奖。

1940年 28岁

《南进女性》编剧。

1941年 29岁

沟口健二导演的《元禄忠臣藏》的建筑导演。

1943年 31岁

国民电影剧本奖《强风》入选。

1945年 33岁

重回松竹大船电影厂编剧部。

1946年 34岁

《空等的女人》《阿光的亲事》编剧。与美代结婚。遇到吉村公三郎导演。

1947年 35岁

《结婚》《安城家的舞会》编剧。和吉村导演搭档,不断推出卖座电影。这一时期,为大船几乎所有的导演写过本子。

1948年 36岁

《诱惑》《一生中最光辉的日子》编剧。

1949年 37岁

《嫉妒》《小姐干杯》《森林中的石松》《白昼圆舞曲》编剧。

1950年 38岁

《春雪》《战火尽头》《长崎钟声》《处女峰》编剧。离开松竹,和吉村公三郎、制作人丝屋寿雄等人成立了近代电影协会。

《沟口健二:一个电影导演的生涯》海报


1951年 39岁

《虚饰的盛装》《源氏物语》编剧。《爱妻物语》编剧、导演。《虚饰的盛装》获蓝绶带导演奖(吉村公三郎),编剧奖(新藤兼人),女主角奖(京町子)。独立制片有了一个好的开端。在夙愿《爱妻物语》中初做导演。

1952年 40岁

《西阵姐妹》《暴力》编剧。《雪崩》编剧、导演。《原爆之子》原创、编剧、导演。跨入导演行列。第一部自发制作(与民艺剧团共创)的《原爆之子》也出口到海外。

1953年 41岁

《千只鹤》《夜明前》编剧。《缩影》编剧、导演。《缩影》中的乙羽信子获蓝绶带女主角奖。

1954年 42岁

《阴沟》编剧、导演。《原爆之子》在捷克第八届国际电影节上获和平奖。

1955年 43岁

《狼》编剧、导演。《原爆之子》获英国胶片学院颁发的联合国和平奖。

1956年 44岁

《赤穗浪士》《四十八岁的抵抗》编剧。《女优》编剧、导演。《原爆之子》获波兰记者协会名誉奖,法国电影爱好者联盟奖。

1957年 45岁

《海的小伙子们》编剧、导演。一时间如雨后春笋般诞生的独立制片公司纷纷破产,近代电影协会也陷入经营困难。

1958年 46岁

《冰壁》编剧。《悲伤只给女人》原创、编剧、导演。

1959年 47岁

《第五福龙丸》编剧、导演。

1960年 48岁

《裸岛》编剧、导演。做好解散的思想准备,投入自己的资金,用宿营的方式拍摄《裸岛》。

1961年 49岁

《世界一日 日本篇 恋人们》编剧、导演。任日本电影代表团团长参加莫斯科国际电影节。《裸岛》获金奖,与63 个国家签约出口。国内外多次获奖。

1962年 50岁

《人间》编剧、导演。

1963年 51岁

《母亲》编剧、导演。《人间》获得第17届艺术节文部大臣奖,殿山泰司获得每日电影大奖最佳男主角奖等。

1964年 52岁

《鬼婆》编剧、导演。《鬼婆》摄影师黑田清已获蓝绶带摄影奖。

1965年 53岁

《恶党》编剧、导演。

1966年 54岁

《本能》编剧、导演。

1967年 55岁

《妻二人》编剧。《性的起源》编剧、导演。

1968年 56岁

《草野中的黑猫》编剧、导演。

1969年 57岁

《蜉蝣》编剧、导演。乙羽信子因《草野中的黑猫》和《强势女和弱势男》获每日电影大奖最佳女主角奖。

1970年 58岁

《触角》《赤贫的19岁》编剧﹑导演。第二年《赤贫的19岁》获莫斯科国际电影节金奖。

1972年 60岁

《铁轮》《赞歌》编剧﹑导演。与美代离婚。

1973年 61岁

《心》编剧﹑导演。

1974年 62岁

《我的路》编剧﹑导演。

1975年 63岁

《沟口健二:一个电影导演的生涯》编剧﹑导演。

1976年 64岁

获得表彰独立制片业绩的“朝日奖”,《沟口健二:一个电影导演的生涯》获得电影旬报十佳的最佳奖、作品奖、导演奖等多种奖项。

1977年 65岁

《竹山孤旅》编剧﹑导演。到美国拍《文件8.6》的外景。见到投掷原子弹的“依诺阿盖依”号机长蒂贝斯上校。

1978年 66岁

《事件》编剧。《文件8.6》编剧﹑导演。和乙羽信子结婚。《竹山孤旅》获日本电影学院奖优秀导演奖,剧本奖。

1979年 67岁

《绞杀》编剧﹑导演。《事件》获电影旬报剧本奖,日本电影学院奖最佳剧本奖。乙羽信子因《绞杀》获得威尼斯国际电影节最佳女演员奖。

1981年 69岁

《北斋漫画》编剧﹑导演。《北斋漫画》中的田中裕子获蓝绶带女配角等多个奖项。

1984年 72岁

《地平线》原创﹑编剧﹑导演。

1986年 74岁

《黑板》编剧﹑导演。《落叶树》原创﹑编剧﹑导演。

1987年 75岁

《忠犬八公物语》原创﹑编剧。

1988年 76岁

《樱花队落英》编剧﹑导演。《忠犬八公物语》获日本电影学院奖优秀剧本奖。《樱花队落英》获全国影联特别奖。

《一张明信片》海报


1992年 80岁

《遥远的落日》编剧。《墨东绮谭》编剧﹑导演。

1993年 81岁

《墨东绮谭》《遥远的落日》获日本电影学院优秀剧本奖。墨田雪独占蓝绶带等多个新人奖。

1995年 83岁

《午后的遗书》编剧﹑导演。《午后的遗书》大受欢迎。这年到第二年独揽日本电影学院奖最佳作品奖等各大电影奖项。

1999年 87岁

《生之欲》原创﹑编剧﹑导演。《生之欲》获莫斯科国际电影节金奖,国际评论家联盟奖,俄罗斯评论家联盟奖。

2000年 88岁

《三流演员》原创﹑编剧﹑导演。《三流演员》获蒙特利尔国际电影特别金奖。

2003年 91岁

《猫头鹰》原创﹑编剧﹑导演。《猫头鹰》获莫斯科国际电影节特别功劳奖。大竹忍获最佳女主角奖。

2007年 95岁

《陆地上的军舰》原创﹑编剧。

2008年 96岁

《石内寻常高等小学》原创﹑编剧﹑导演。

2011年 99岁

《一张明信片》原创﹑编剧﹑导演。获第59 届菊池宽奖。《一张明信片》长期上映,获得电影旬报十佳第一,日本电影学院奖优秀导演奖,蓝绶带导演奖,每日电影大奖,日本电影奖等多个奖项。


-END-


一场贯穿全年的艺术电影放映计划

神奇女侠坂本龙一关于大导的纪录片 

苍井优与小田切让 | 肯·洛奇 | 伊斯特伍德   

越狱复活 | 洪常秀 | 娄烨 | 筱田正浩 | 侯孝贤

王朔顽主不成问题的问题 | 万玛才旦 | 酷儿

美好友谊的开始 | 王兵 | 安东尼奥尼许鞍华

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存