《男工女工》: 性別視角下的農民工研究 | 新書

三月，我們出版了《男工·女工：當代中國農民工的性別、家庭與遷移》一書。這本書的作者杜平博士通過在東莞市某電子製造廠三個多月的田野調查，深度理解這些男工女工的處境、思考和行動。

這本書引入性別視角，並獨到地關注農民工研究領域中對男性的研究缺失：在家鄉與城市、工廠與家庭之間；在男性氣質的性別要求與農民工的弱勢地位之間，他們的處境、心態與策略行爲。可以說，這是本書的一大亮點。

今天，我們就先來看看這本書為農民工研究領域，還帶來了哪些新意？

約長 2500 字

閱讀時間 6 分鐘

深入體驗，講述農民工「日常」中的故事

農民工的興起，是中國改革開放以來最具影響力的社會變革之一。《男工 · 女工》這本書不同過往的農民工研究——作者基於對其群體分化與差異的認識，打破將之視為鐵板一塊的研究取向；除了關注女性的工廠經驗，更進一步探討男工、女工在工廠內外的生活，檢視他們在城鄉遷徙過程中性別身份與家庭身份的變化。

作者杜平博士親自穿梭工廠，對農民工生活處境進行深入的民族誌研究，在2007年和2009年兩次進行田野調查。她筆下的農民工故事，揭示了個體所體驗的緊張與憂戚，承載著家庭渴望改變命運的訴求和努力，也透視出社會轉型和結構變遷中深層次的矛盾。

在現代化進程的歷史洪流中，農民工究竟何去何從？又將如何自處？他們被怎樣的看見？又被怎樣的書寫？這本書沒有歷史敘事的宏大抱負，也不曾企圖進行全景式的呈現。它在講述由生活之中的瑣碎而串聯起來的農民工的故事。這些故事無不來源於對農民工日常生活的審視，這些故事的線索無不透視著農民工自身在日常生活之中的關切。

——作者

本書第六章〈重新發現日常〉

香港大學社會學系教授、《中國女工》作者潘毅推薦：

《男工 · 女工》是一本以詳實田野為基礎的民族誌，描繪出一個流動中的中國社會，農民工如何在工廠與家庭、城市與農村之間，做出艱難的選擇。對關心階級和性別議題的讀者，這是一本具有啟發性的好書。」

中國社會學會副會長關信平指出，本書對於「釐清農民工身處的社會關係的複雜性，以及深刻剖析他們的身體與情感體驗，是卓有成效的嘗試和努力」。研究生動地呈現不同農民工主體的遷移、因性別身份而獨有的經驗。

香港中文大學社會學系教授蔡玉萍，在本書的序言中亦提到：

在中國經濟騰飛的大論述中，很少人聽到農民工對公義的嚮往及面對不公義的吶喊和無奈，但杜平的這本著作，卻為這些在中心邊緣的人，在大歷史的喧嚷裏，留下了點點足跡。

揭示「男性盲視」，關注男性農民工的生存處境與內心世界

這本書更可貴的是，在主流農民工研究中往往被忽視的性別因素，成為了作者理解、探究農民工的主要視角；當人們更多關注女工的生存處境時，本書亦將關注的目光投射到男性農民工身上。

作者在〈導論〉提出在農民工研究中存在着「男性盲視」：

「當我有機會走近男性農民工的生活處境和內心世界，便開始意識到這個男性群體在農民工研究和性別研究中的集體失聲是多麼值得檢討。這種失聲，一方面源於主流農民工研究對於性別議題的忽視，另一方面也源於性別研究對於男性群體的忽視。當他們出現在大眾媒體、學術研究以及公眾視野之中時，所得到的關注往往與其農民工的身份、社會底層的位置捆綁在一起。然而，他們作為男性所承受的來自性別結構的壓迫與束縛，以及在認同和塑造自我性別身份過程所經歷的苦痛與掙扎，卻沒有得到充分的關注。這未嘗不是一種存在於性別研究之中的『男性盲視』。這種盲視，在很大程度上與人們普遍認為的男性在性別關係中處於支配地位的狀況相聯繫。」

為了彌補這種集體失聲，作者特地用本書的兩個章節集中討論男性農民工。第二章〈男性 · 農民 · 工：三重結構下的男性氣質〉關注男性農民工在城鄉遷移過程中所受到的結構性壓迫與束縛，以及他們的身體如何成爲生產過程中的勞動力。第三章〈渴望與嘗試：農民工男性氣質的重構〉則集中討論男性農民工在城市和工廠之中尋求向上流動的渴望與努力，以及他們通過這些實踐重塑男性氣質的過程中所遭遇的矛盾與阻礙。這些內容，相信會給讀者帶來新鮮的認識與理解。

作者簡介

作者杜平，香港中文大學社會學系博士，現任南開大學周恩來政府管理學院社會工作與社會政策系講師。研究興趣集中於性別研究、遷移、家庭與社會政策，曾獲2011年香港中文大學青年學人論文獎、Lee Wong Lai Lin Scholarship for Sociological Studies of Family & Gender Issues等獎項

---

男工女工

當代中國農民工的性別、家庭與遷移

杜平 著

香港中文大學出版社

2017年新書

平裝

本書目錄

序  言 （蔡玉萍）

致  謝

第一章  導 論

1.1 城鄉遷移中的性別、家庭與代際

1.2 性別不平等在城鄉遷移中的複製

1.3 「男性盲視」與等級化的男性氣質

1.4 分析框架：社會性別結構與遷移中的性別身份

1.5 調查地點與田野工作

1.6 本書章節概覽

第二章  男性 · 農民 · 工：三重結構下的男性氣質

2.1 父權制下的中國農村

2.2 離開農村：現實困境與性別化的選擇

2.3 從農村到城市：身份的轉變

2.4 工廠等級結構與體驗

第三章  渴望與嘗試：農民工男性氣質的重構

3.1 向上流動的努力

3.2 重返勞動力市場

3.3 疏離與回歸：主動又無奈的選擇

3.4 工作之外的實踐

第四章  平衡不平衡：已婚女性農民工的家庭與遷移

4.1 女性在當代農村的處境

4.2 遷移：性別秩序的延續還是反抗？

4.3 遷移對女性家庭地位的影響

4.4 已婚女性農民工的工廠體驗

4.5 母親的兩難：從外出到返鄉

第五章  從傳統走向現代：新生代農民工的婚戀實踐

5.1 中國農村的婚姻制度與實踐

5.2 新生代農民工在城市的愛情經歷

5.3 農民工愛情經歷對於婚戀模式的影響

第六章  重新發現日常：多元、變化與建構

6.1 農民工群體的多元呈現

6.2 男性氣質與性別關係的再思考

附  錄

參考文獻

內容節選

序 言

中心的邊緣——社會性別、遷移及不平等交置中的中國農民工

當代中國的農民離鄉背井來到城市，縱然他 / 她們的勞動力被城市所承認，但「農民工」的身份怎能足以界定他 / 她們的存在？每一個的「打工者」都背負著多重的身份，如性別及階級等。這些在城市默默辛勞付出的、從農村出來的人，每一個也有他 / 她的故事，而每一個故事也承載著個人的成長、情感的印記、家庭的責任及期望，和他 / 她對理想的追尋與失落，串連這些故事的是中國城市及農村宏觀二元化發展策略的不平等及不公義，是全球化生產鏈中工人權益被壓榨的現實，亦是傳統性別規範對主體的宰制及個體的反抗。在主流的論述中，在被單一化的工人身份裏，這些個人的主體性及他 / 她們家庭的努力及掙扎，往往被淹沒了。怎樣的書寫，才能還原這些在中心被邊緣化的人的聲音，還原他 / 她們作為人的全觀主體性？

引入社會性別的分析框架，把他 / 她們的生命歷程放在工廠、家庭、農村 / 城市及階級的交置不平等裏閱讀，可能是唯一的可行性。我想，沒有一個人能夠逃過被性別分類（gender categorization）。縱使個人可能對社會性別的規範作出反抗，但社會性別對個體生命的操控，卻是深植在家庭、市場及國家等制度裏。性別問責（gender accountability）（West and Zimmerman,1987）雖然是一個悲觀的結論，但無可否認地說出了大部份人的成長經歷。在人生的不同階段中，大部分人，包括了從農村到城市打工的他們與她們，無時無刻要回應扣連在家庭責任裏的性別期望，也不能迴避資本主義市場及工作間裏的性別政治、隔離及不平等，也難免要在農村及城市的不同性別規範中導航。

現有對中國農民工的研究多從女性出發，尤其是年輕未婚女性的角度及經歷，去理解社會性別如何在父權社會及資本主義的交叉中，影響她們在城市打工的經驗。然而，對已婚女性及男性的探索就明顯缺乏。已婚女性的經驗為我們展示了置身於家庭及工廠、農村及城市的性別規範及制度不平等之下，女性如何尋求一個出口。對男性農民工的探討則反映了身為父權社會的得益者，農村男性其實同樣受著性別規範的定型及枷鎖，亦折射出農民工男性及有城市戶口男性之間的階級不平等。

在中國經濟騰飛的大論述中，千千萬萬的從農村來到城市的他們及她們，處在城市的中心—她們 / 他們是「中國製造」背後的那雙手；他們 / 她們的勞力投入，建造了聳立的城市高樓，但他們 / 她們被制度規限在中心的邊緣。可能很少人聽到她們 / 他們對公義的嚮往及面對不公義的吶喊和無奈，但杜平的這本著作，卻為這些在中心邊緣的人，在大歷史的喧嚷裏，留下了點點足跡。

蔡玉萍

香港中文大學社會學系教授

end

---

▼ 點擊「閱讀原文」，查看購書頁面

➤ 合作請聯絡微信後臺

➤ 近期精選：

---

你還可以閱讀更多……

在後臺輸入以下關鍵詞，提取過往精彩內容

以及：