查看原文
其他

谢君豪的《南海十三郎》,活久见。

2016-02-17 好戏 好戏



只要活得久,总能见得到。


一度以为,谢君豪的《南海十三郎》只能留存于电影的影像中,而舞台版的魅力唯有香港本地观众才有幸领略。


2013年的佛山公演,也成为心头时时遗憾的为数不多的亏欠的飞机票之一。


幸好还活着。


幸好剧组和引荐方对上海的眷顾。


话剧版的《南海十三郎》将于4/21-4/23在整装后重新开放的美琪大戏院公演。


“红销夜盗寒江雪,痴人正是十三郎。”


好戏君呕血推荐这部华语戏剧史上口碑最好之一的作品。


伍丽嫦演唱粤曲《南海十三郎》,唱词见文末




故事 南海十三郎:天才,抑或痴人

编剧 杜国威:一个编剧讲述另一个编剧的故事

主演 谢君豪: 翩翩浊世佳公子

主演 焦媛:为戏痴狂

戏话 岭南白凤凰


 

南海十三郎:天才,抑或痴人



江誉镠(右二)


《南海十三郎》根据粤剧编曲名家江誉镠的真人真事改编而成。


江誉镠的出身极好。祖父是广东茶商,人称“江百万”。父亲则是曾师从康有为的名绅,同时痴迷于戏剧。江誉镠是父亲第十三子,因此称“南海十三郎”。


天资聪颖、过目不忘的江誉镠因过人文采晋身梨园后如日中天,能同时编写4个剧本的他,30岁不到便红极一时。作品《寒江钓雪》、《心声泪影》让观众趋之若鹜。


却不料遭逢爱情打击而心如槁木;又因恃才傲物、高洁不媚而终不为世所容。后半生的他,生活潦倒、疯癫痴狂,直至街头行乞。


十三郎的身上,汇聚这社会、战乱、家族变革的缩影,以及不适应主流社会的文人缩影。


天才,抑或疯子,两头之间包容着无限世情。



杜国威:一个编剧讲述另一个编剧的故事





杜国威是香港的顶级编剧。


他6岁即参与广播制作,有“播音神童”之称。毕业后在中学任教时负责课外戏剧活动指导,从此与戏剧结下不解之缘。


1984年起编写电影剧本,1993年起任香港话剧团驻团编辑。


1993年,他创作了剧作《南海十三郎》,由香港话剧团有史以来最年轻的首席演员谢君豪担纲江誉镠,一举轰动。该剧在香港二十年来经久不衰。


此外,他还有《虎度门》、《如果爱》、《我和春天有个约会》等知名作品。现在,他是香港戏剧家协会副主席。还曾取得过香港特区政府所颁的“铜紫荆星章”勋衔,在文化界他是第一人。


1995年,他全力投身戏剧,和好友高志森,古天农创办了春天舞台制作公司,除任编剧一职外,亦为艺术总监。

可以说,《南海十三郎》代表了香港舞台剧的最高演出水平,杜国威功不可没。


“我十分喜爱南海十三郎,但我知南海十三郎一定不喜欢我。我是个惯性妥协,惯性接受现实的人,我亦不能似疯非疯地去活上三十多年,但每念及南海十三郎,仍是热泪盈眶,因为,一个编剧去写另一个编剧坎坷的一生,实在需要无比抑制去抽离自己!”——对于另一位金牌编剧江誉镠,金牌编剧杜国威曾如是说。



谢君豪: 翩翩浊世佳公子




假如要用一句话来形容谢君豪有多好,那么可以这样说:他是一个赢过张国荣的人。


1989年,谢君豪以全职话剧演员身份出道,很快,便以出众的演技成为香港话剧团有史以来最年轻的首席演员。1997年,凭借《南海十三郎》力压《春光乍泄》中的张国荣获得金马影帝。


他的主要作品还有《千言万语》、《情话紫钗》、《杜老志》、《长恨歌》等等。在《仙剑奇侠传1》中,还客串了一把飘逸不羁的酒剑仙。


儒雅、沉稳、张弛有度是他一贯的表演特色,也是从无绯闻和炒作的他,为人的品格。



焦媛:为戏痴狂




焦媛去年曾因在《金锁记》中出演曹七巧而技惊上海观众。其实,她在香港已是很资深的戏剧人了。


1996年,还没毕业的她即因在《少女梦》中饰演杜丽娘而被提名香港舞台剧奖最佳女主角,2000的《蝴蝶是自由的》再次获得提名。2003年,她组建了焦媛实验剧团,自己任艺术总监。


20年前那版的《南海十三郎》中,饰演女一梅仙的是著名女演员苏玉华,此番改由焦媛出演,应该不会令人失望。



岭南白凤凰



本着对艺术家的尊重和对艺术的追求这一核心主旨,1993年,香港话剧团制作了《南海十三郎》一剧。


编剧杜国威将传奇人物、广东粤剧和古朴香港共冶一炉;导演古天农以说书及讲古的手法,将演出处理得庄谐并重,热闹有趣。(说书人这一手法在高志森拍摄的电影中也予以保留)


该剧在香港场场爆满,据说一度造成万人空巷的盛况。


97年,导演由古天农换为杜国威的另一亲密战友高志森。除在舞台复排外,高志森还启用剧场的原班人马,将其拍摄了电影版本,傲视港台两地金像、金马奖。


值得一提的是,高志森和杜国威至今多有合作(《我和春天有个约会》也是两人合作作品),默契和水准可媲美麦兆辉和庄文强的“麦庄”组合。




2013年,《南海十三郎》复排,并开启了亚洲巡演,高志森任监制,导演黄树辉是与高、杜两人合作过多部舞台剧作的老搭档。巡演所到之处依然一片沸腾,可见在各界观众心目中地位。


对于再度演绎南海十三郎,谢君豪表示,这是刻在他生命中的一个角色,“我对《南海十三郎》是总有一种情意结,剧本一直放在随手可得的地方”。


不过二十年后的他,人生体会终是有所不同:“以前我有很多不平之气,但现在……是别人笑我太疯癫的洒脱,是用自己的人生态度抗衡世界。”




《南海十三郎》中有绮丽的辞章和旷世才情;有知音间的相遇、相惜;有弱水三千只取一瓢和洒不尽前尘影事伤心泪;有“宁可抱香枝头老,不随黄叶舞秋风”正宗的岭南风骨;有糊涂的公理和清醒的痴狂;亦有繁华云烟、生如蝼蚁的渺茫之叹……


最终的最终,还有空空如也的一纸画卷,或是不染纤尘的雪山白凤凰。


无论看到哪一个,都足够你无法忘怀,这位独一无二的“南海十三郎”。




如果你对粤曲有兴趣,那么如下剧作片段,不妨先献给你——


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0167x9460t&width=500&height=375&auto=0


演出信息


时间:2016.04.22-2016.04.23

地点:上海美琪大戏院


编剧:杜国威
监制:高志森
导演:黄树辉

制作单位:春天舞台


主演

谢君豪 饰演 南海十三郎

焦  媛 饰演 梅仙

新剑郎 饰演 薛觉先



附:粤曲《南海十三郎》


陈锦荣撰曲 伍丽嫦演唱


(白)心声泪影女儿香,燕归何处觅残塘,红销夜盗寒江雪,痴人正是十三郎。

【归时】夜风爽,翘首望,天边一钩月如灯光,个个皆笑我是傻汉疯汉,休笑,这街边窄巷,我当佢富宅华堂,更有茫茫海天阔,洗得心胸分外清朗。

【反线中板】有人说我痴呆,鬼厌神憎,被强送治疗,唉,真真冤枉,有人怜我一代才人,满腹绮词丽句,少一副媚骨,多一份疏狂。我今日浪迹香江,敝履蓬头,

【滚花】谁识南海十三郎,我当年模样。

【小曲】生在豪门富且贵,日散千金等閒看,出口成文词,人尽夸才郎,

(白)一出《寒江吊雪》,

【续唱】名伶歎且赞,妙句金曲笔墨香,红遍省港剧名扬,人尽争传唱。看今天,似狂人,漂泊更流浪,大暑天,腊月寒,雷狂暴雨风恶作寻常,糊涂却清醒,未晓栖身是何方,心高傲尘俗,瞧尽丑陋相,

【南音】唉,最恨一支毫管,难作刀枪,未忘侵华日寇,似虎如狼,那等无耻之徒,劳军偏将艳曲唱,试问销磨壮气,怎杀敌兴邦,

【乙反流水南音】我怒火一腔,痛斥狐群狗党,反遭羁禁一似代罪羔羊,难作砥柱中流徒悲怆,徒悲怆,只有捶胸仰首,

【乙反二黄】问句公理在何方,

【乙反恋弹】更有靠敌作倚仗,楚楚衣冠竟然墨作心肝,改动我剧本,只因屈膝媚那豺狼,血泪染纸上,铿锵佳句空言热血一腔,骂敌枉直书,痛斥奸党只有呐喊彷徨。

【乙反长句二黄】前事堪伤,一思一惆怅,犹恨那金钱千斤重,情字梦一场,终是明月空圆花别向,留得爱字,年年岁岁断人肠。看不尽覆雨翻云,好事何多阻障,难辨是非曲直,

【二黄】真是天也荒唐。

【随风而逝】唉,滔滔流水逝,当年事那堪想,莫记沧桑,看透世情,襟怀坦荡,抛却翰墨纸笔,不再谱宫商,只愿飘然千里外,云裡自在翔。

【二流】又见长街悄静月如霜,且把白纸高悬破壁上,心声和泪如泼墨。

【滚花】画出一幅雪山白凤凰。



新戏|人物|观点|互动|专题|休闲

点击以下关键词·查看往期精彩内容 

林兆华邀请展 | okt版Hamlet | 糊涂戏班 |  2016年好戏 

阎肃 | 钱德勒台湾剧场三宝梁志民艾伦·里克曼 

戏台 | 邻人 | 2015全年剧评 | 玻璃动物园

美国三大师 | 即兴喜剧 | 黑光剧 |  2015戏剧人做了什么 

他们撞脸了 | 剧场x咖啡=文艺² | 戏剧·杀 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存