技术贴视频 | 20分钟Get新技能：如何利用ABBYY Aligner + Xbench制作记忆库

学习英语，领悟翻译，沟通世界！

扫描关注

Introduction

今天分享个小翻译技术：如何制作TMX格式记忆库，并转化为Word、TXT、Excel格式。

之前也录了许多视频，但没有单独探讨过这一点。

制作记忆库有多种工具，比如TMXMALL的对齐工具就很不错。

但今天分享的是利用 ABBYY Aligner + Xbench 这两个独立工具完美制作各种格式的记忆库。

优点：线下操作，无需上网；完全免费；速度快、效率高。

学了这个视频，您可以操作下。

参考视频：

本视频以《2019年美国侵犯人权报告》为案例演示整个过程。

视频一共20分钟，包含所有过程，非常容易学。

相信您一定能get到这一小技能。

看视频

还有配乐哟

回复公众号

人权报告

下载本语料所有格式

白皮书：为人民谋幸福：新中国人权事业发展70年下载

其他技术贴

回复“号内搜”，快捷搜索

点“在看”表示朕已阅