俄语版《同桌的你》——追忆旧时光里的款款深情
不说再见
永远怀念
同桌，一个在求学的旅途中注定的旅客，从背上书包的那天起，我们就在和各式各样的同桌打交道，他们性格各异，喜好不同，但都成为了我们生命中不会忘记的回忆。怀念有同桌的日子，怀念我那远去的时代。
同桌的你
Моя однопартница
同桌的你
作词：高晓松 演唱：老狼
明天你是否会想起
Завтра ты будешь ли вспоминать
昨天你写的日记
В дневнике твою печаль
明天你是否还惦记
Завтра я буду ли скучать
曾经最爱哭的你
по той грустной девушке
老师们都已想不起
Учители уже забыли
猜不出问题的你
Что ты не могла отвечать
我也是偶然翻相片
Я смотрел альбом случайно
才想起同桌的你
Прошлое воскресло в мои памяти
谁娶了多愁善感的你
Кто потом женился на тебе
谁看了你的日记
С кем ты поделилась счастьем
谁把你的长发盘起
Кто целовал тебе в волосы
谁给你做的嫁衣
Кто с душой тебя любит
你从前总是很小心
Раньше ты всегда стеснялась
问我借半块橡皮
Таила заботы в душе
你也曾无意中说起
Но когда я сопровождал тебя,
喜欢和我在一起
с улыбкой на твоём лице
那时候天总是很蓝
В прошлом было синее небо
日子总过得太慢
Время медленно прошло.
你总说毕业遥遥无期
До окончания ещё далеко
转眼就各奔东西
А мы расстались уже давно.
谁遇到多愁善感的你
Он потом встречался с тобой
谁安慰爱哭的你
Он тебя ласкает
谁看了我给你写的信
С него ты поделилась счастьем
谁把它丢在风里
А память только ветер знает
从前的日子都远去
Мы постепенно вырастали.
我也将有我的妻
У меня своя любимая
我也会给她看相片
я покажу ей твои фото
给她讲同桌的你
скажу о историях твоих
谁娶了多愁善感的你
Кто потом женился на тебе
谁安慰爱哭的你
Он тебя ласкает
谁把你的长发盘起
Кто целовал тебе в волосы
谁给你做的嫁衣
Кто с душой тебя любит
——罗运鹏
熟悉的场景，熟悉的对话，熟悉的人，致同桌的你。
六月
我们毕业啦
我们用初中三年去盼望高中三年，我们用高中三年去憧憬大学四年，而用大学四年去怀念中学六年，最终用我们的一生去祭奠我们的青春。
柜子里藏着毕业照，虽然它们都有点丑但每每看起来都有点暖，集齐四张毕业照我们就和青春说再见了。
再见了 相互嫌弃的老同学
再见了 我的早读晚修
再见了 食堂的叔叔阿姨们
再见了 再也没有的留堂作业
送走了最好的朋友，以为只是放假回家一样，开学又能再见了，可其实再见却不再是那个固定的时间和那个固定的地点了。
愿此去前程似锦，再相逢依旧如故。
-END-
俄语邦全体工作人员欢迎各路小伙伴们投稿
扫码关注【俄语邦】公众平台
俄语邦
俄语邦点歌平
43 35258 43 15287 0 0 3871 0 0:00:09 0:00:03 0:00:06 3871
【好声音进行曲】俄语版《父亲写的散文诗》--这是父亲日记里的文字
俄语好声音大赛—九号选手---张凯文 俄语版《友谊地久天长》
俄语好声音大赛—十一号选手---郭茹楠 俄语版《夜空中最亮的星》
《爱乐之城》奥斯卡最佳原创歌曲《city of stars》俄语版重磅出击
为满足粉丝要求：手机下载5sing原创音乐app。即可随时下载随时听平台所有翻唱歌曲，也可以当做手机铃声。
公众号后台回复【对应歌曲名字】即可免费下载