英文版《小猪佩奇》系列第二季18Foggy Day 大雾天

《小猪佩奇》是英国学前系列动画，描述佩奇一家的日常生活。佩奇是一只5岁的粉红小猪，和爸爸妈妈还有弟弟乔治一起住在山坡上的小屋里。情节有趣，画面温馨，贴近生活，寓教于乐。小学英语学习帮会不定期为大家分享小猪佩奇的英文原声动画短片，5分钟一集，每集一个主题，围绕主题有地道的英语表达和高度重复的关键词。不仅适合少儿英语启蒙，还能帮助有英语基础的成人提高口语水平哦，大家一起来磨耳朵吧。点击回顾☞《小猪佩奇》英文版第一季1-52集全（带中英文字幕+文本翻译）

第二季回顾

☞ 点击表格中彩色标题即可播放

Foggy Day

 

（播放后点击右下角可放大横屏观看）

滑动阅览相应台词

双语文本

上下滑动可查看更多文本
Foggy Day雾天Peppa and George are佩帕和乔治going to the playground today.今天去操场。Should we drive to the playgroud?我们应该开车去操场吗？No, let's walk.“不，我们走吧。”Look, it's just over there.“看，就在那边。”The playgroud is quite close.比赛场地很近。OK, let's walk.“好吧，我们走吧。”This way, everyone.“大家这边走。”We're going to the playground.我们要去操场。Oh, where has the sky gone?“天哪去了？”Don't worry, Peppa.“别担心，佩帕。”It's just fog.只是雾。What's fog?什么是雾？Fog is a cloud that is on the ground雾是地面上的云instead of in the sky.而不是在天上。Oooh.哦。Hmm, it. S very thick fog.“嗯，是的。浓雾。”I can't see a thing.我什么也看不见。Hmmm, maybe we should“嗯，也许我们应该”go back home.回家吧。Yes, we'll go to the“是的，我们去”playground anotherday.另一天去操场。Ohh...哦。。。It is too foggy to雾太大了find the playground.找到操场。So Peppa and George所以佩帕和乔治have to go back home.必须回家。Now, which way is home?“现在，哪条路是家？”Are we lost, Daddy Pig?“我们迷路了吗，猪爸爸？”Don't worry.别担心。I know exactly我很清楚where we are.我们在哪里。This way.这种方式。Oh, who put that tree there?“哦，是谁把那棵树放在那儿的？”Daddy pig has猪爸爸有walked into a tree.走进一棵树。Are you OK, Daddy pig?“你还好吗，猪爸爸？”Yes, I'm fine.“是的，我很好。”This way.这种方式。Daddy pig, do you know“猪爸爸，你知道吗”where you're going?你要去哪里？Yes, of course I do.“是的，我当然知道。”I don't think we'll ever我不认为我们会find our house again.再次找到我们的房子。I'm sure we will, Peppa.“我相信我们会的，佩帕。”We're only in ourgarden.我们只在花园里。Oh, it's the ducks.“哦，是鸭子。”Hello, Mrs. Duck!“你好，鸭子夫人！”Have you lost your pond?你的池塘丢了吗？We're lost too.我们也迷路了。We are not lost.我们没有迷路。I know exactly where we are.我很清楚我们在哪里。See you later, Ducks.“再见，鸭子们。”Good luck finding your pond.祝你找到你的池塘。Oh哦Oh.哦。Daddy Pig has found the duck pond.猪爸爸找到了鸭池。That's lucky.真幸运。Yes, what a stroke of luck.“是的，真幸运。”Daddy, Mrs. Duck says thank you.“爸爸，鸭子太太说谢谢。”You're most welcome, Mrs. Duck.“不客气，杜克太太。”Now, lets find our house.“现在，让我们找到我们的房子。”I'm sure it's this way.我肯定是这样。Hello.你好。Did you hearsomething?你听到什么了吗？Yes, I thought“是的，我想”I heard someone say.我听到有人说。Hello, it's Mummy Rabbit你好，我是兔子妈妈with Rebecca and Richard.丽贝卡和理查德。Hello, Peppa,“你好，佩帕，”we're lost.我们迷路了。Hello, Rebecca,“你好，丽贝卡，”we're lost too.我们也迷路了。We wanted to我们想go to the playground.去操场。So did we,“我们也是，but it's too foggy to get there.但是雾太大了，到不了那里。Come on, everyone.“来吧，大家。”Back to our house回到我们家until the fog clears.直到雾消散。Daddy Pig, do you know“猪爸爸，你知道吗”where you're doing?你在哪里？Yes, of course I do,是的，我当然知道，this way.这种方式。Yes, Daddy Pig.“是的，猪爸爸。”Ah, ha.“啊，哈。”I've found our little hill.我找到了我们的小山。We'll soon be home.我们很快就到家了。Hooray.万岁。Our house should be我们的房子应该是just about here.就在这里。Oh.哦。Daddy Pig has found a ladder.猪爸爸找到了梯子。That's strange.真奇怪。We don't have a ladder我们没有梯子in ourgarden.在我们的花园里。Goodness me!天哪！Can you see你能看见吗where we are Daddy Pig?我们在哪里猪爸爸？Yes, I can.“是的，我可以。”Dad, Where are we?“爸爸，我们在哪儿？”Why don't you have a look?你为什么不看看？Wow, wow.“哇，哇。”I can see everything again.我又能看到一切了。The fog is going away.雾正在消散。We're at the playground.我们在操场上。Hooray!万岁！We're at the playground.我们在操场上。Seesaw, seesaw.“跷跷板，跷跷板。”Daddy, Mummy,“爸爸，妈妈，”we're at the playground.我们在操场上。Well, that's lucky.“好吧，真幸运。”But I thought we were但我以为我们是trying to get home.想回家。So did I!我也是！Maybe we did get也许我们真的得到了a bit lost after all.毕竟有点迷路了。声明：以上部分内容整理于网络，仅作分享学习，版权属于原出版机构或影像公司，本资源为电子载体，传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策，不得以任何理由在商业行为中使用。Thanks♪(･ω･)ﾉ 。

长按识别或扫码关注

【小学英语学习帮】

看动画听儿歌

寓教于乐学英语