新发现的程千帆致李小缘书信两通 | 闲堂书简补遗
近日，南京大学图书馆工作人员在梳理馆藏档案文献时，发现程千帆致李小缘书信两通，均未收入《闲堂书简》，亦未见其他论著提及，当为佚简。现将两通书信略作考释，刊布于此，以供学林共同研究。
（一）
《集刊》及《清华学报》各一册，谨以璧还。余嘉锡《提要辨证》，所中诸君子顷如不用，可否惠假一观？又《文摘》第一卷闻已出版，拟请赐以粉纸本一册。如须购买，亦乞将价目示知，俾便遵办。专肃，祗请
李小缘（1898—1959），原名李国栋，江苏南京人。图书馆学家、目录学家、历史学家。历任金陵大学图书馆馆长、图书馆学系主任、教授，金陵大学中国文化研究所所长，南京大学图书馆副馆长等职。
此信当作于1943年，其时金陵大学在成都。信中提及“《文摘》”，即该年4月出版的《金陵文摘》。《金陵文摘》是金陵大学为纪念建校55周年所出的一本专刊，收录1941年至1942年金陵大学师生学术论文及著作之摘要。原定每年出版一卷，实际只出了第一卷。本卷载有程千帆二十多种著述摘要，其勤勉可见一斑。
《金陵文摘》
（二）
止强兄书来，敬悉受业往岁随文研所存皖箱箧，已荷鼎力代运回京，不胜铭感。除请止强兄代为备款取回外，谨特专函申谢。不尽区区，即叩
止强即孙望（1912—1990），原名孙自强，字止畺，江苏张家港人。历任金陵大学副教授、教授、中文系主任，南京师范大学教授兼中文系主任等职。孙望与程千帆为金陵大学同窗，交谊甚笃。
此信当作于1947年。1937年7月抗战全面爆发后，金陵大学中国文化研究所藏中西文善本在李小缘等人的筹划和联络下，秘密运往江西婺源（原属安徽徽州），交由吴炼云保管。抗战胜利后，这批古籍在吴炼云的帮助下，于1947年3月底顺利运回南京（详见《抗战时期古籍抢救保护史迹文集》中《抗战中的金陵大学古籍搬迁实例》一文）。由此信可知，当时程千帆的私人藏书也随这批古籍存放于婺源。1947年书运回时，程千帆在武汉大学任教，同时期，孙望执教于金陵大学。因此，程千帆委托好友孙望将书代为取回，并致信李小缘表示感谢。
此信见证了金陵大学在抗战中保护古籍的一段历史，弥足珍贵。
（南京大学图书馆 戴月 许巧敏）
【相关阅读】