AndhaDhun Having Golden Run In China|印度电影‘调音师’深受中国观众的喜爱

Add New Wechat Id:IIC-Admin

Bollywood is back in China with Andhadhun which has become a blockbuster hit here after it's release on 3rd April.

宝莱坞又来到中国，调音师已于4月3日上映后成为热门影片。

Indian Movie AndhaDhun Become Highest Grossing Non-English And Chinese Movie Of 2019. With overall rating of 9.2, this bollywood movie is appreciated by chinese fans and critics alike.

印度电影成为2019年最受欢迎的电影之一。总体评分为9.2，这部宝莱坞电影受到了中国粉丝的喜爱。

Sriram Raghavan's AndhaDhun recorded excellent numbers in the weekdays in China making a total of Rs. 136 crore, tweeted trade analyst Taran Adarsh. "AndhaDhun records excellent numbers in its extended opening weekend in China... Superb trending on weekdays... Thursday business is better than Monday, Tuesday and Wednesday business, which is a rarity... the total collection is $19.75 million (Rs. 136.64 crore)," he tweeted. AndhaDhun, starring Ayushmann Khurrana, Tabu and Radhika Apte in the lead roles, crossed its India lifetime collection (Rs. 74 crore) sixth day after it released in China. The film opened across 5,000 screens in China last week.

印度影片《调音师》改编自2010年的同名法国高分悬疑短片。故事讲述了一直假装盲人的钢琴调音师阿卡什（Akash），在意外成为一起凶杀案的唯一“目击证人”后，所遭遇的种种出其不意的经历。影片故事波折惊奇，反转不断，是2018年度IMDb评分最高的印度影片。

Here's the updated box office report card of AndhaDhun:

Speaking about the film's success in China, Ayushmann told news agency IANS: "It is a humbling moment for me and the entire team of AndhaDhun that after becoming a blockbuster in India, the film is also a blockbuster in China. Sriram Raghavan is a visionary director and I'm thrilled to see the love his film has been getting. He deserves all the success and more."

谈到这部电影在中国取得的成功，Ayushmann告诉新闻机构IANS：“对于我和整个AndhaDhun团队而言，在成为印度大片之后，这部影片在中国也是一部轰动一时，这.Sriram Raghavan是一位有远见的人 导演和我很高兴能看到他的电影所带来的情感。成功是他应得的。“

"For me, personally, AndhaDhun doing Rs. 100 crore in China is an incredible moment of pride. I'm delighted that as an artiste, I have contributed to Indian cinema making it's mark globally," Ayushmann added.

这是一个令人难以置信的成就。 我很荣幸作为一名艺术家，我为印度电影做出了贡献，使其成为全球的标志，“Ayushmann补充说。...

AndhaDhun, a quintessential Sriram Raghavan thriller, is a story of a pianist pretending to be visually-impaired and how his life turns upside down after he 'witnesses' a murder. Last year, AndhaDhun also beat top earning films of 2018 - Sanju, PadMan and Raazi - to become IMDb's Top Indian Movie of the year.

Please note that we hope more people get the first-hand information, for articles that we have the footnote of the sources on the bottom, IICofficial does not necessarily endorse the views presented in this article. The copyright belongs to the original writer, and we've tried the best to proofread the content. 

Source:  NDTV

If your work in china helps our Indian Community in anyways or can be inspirational to others for good, please write to us at [e-mail] . We would love to post and publish about your work.

---

ADVERTISEMENT

---

• Editor's Picks

www.IndiansinChina.com

---

Please Scan & Add Official Wechat id of Indians in China to connect with other fellow Indians living in China thru wechat groups. (HaveSpecial Groups for Female only, Business Group, Cultural Exchange , Foodies,Yoga Group, Helping Madad Group, Indian Students Group, FMGE, Dental Students, Mandarin Learning, Music & Medical Assistance / Advice from Indian Doctors )

Scan Above QR Code to Join Indian Wechat Groups

---