昆汀「抄」了，昆汀又「抄」了
▼
01
哥伦比亚旧厂标
02
《赏金律法》与《通缉令：不论死活》
03
演员与替身
04
麦克拉斯基的十四拳
05
眼罩与普林斯肯
06
火烧纳粹与无耻混蛋
小李操着喷火器火烧纳粹(上图)的镜头，是昆汀对自己[无耻混蛋]中“火烧剧院”一幕(下图)的致敬。
07
Hullabaloo和《绿门》
意大利经纪人对小李说，“档案室有几个爱搞笑的家伙，送来一份小礼物，有你的表演。”接着画面就转向了小李和三个姑娘手舞足蹈的一幕(上图)，后面的橙色logo写着“Hullabaloo”——这是六十年代中期的一档音乐综艺(下图)。另外，在该片段中，小李演唱的歌曲是《绿门》，他当时还唱了一首《不要阻拦我》，但不如《绿门》好听。
08
青蜂侠与蝙蝠侠
小李称自己出演过《青蜂侠》，经纪人随后又提到了《蝙蝠侠》，可巧的是，两部剧在六十年代有过一出联动剧集。
09
凯迪拉克coupe deville
小李的座驾是一辆1966年产的凯迪拉克coupe deville(上图)，与电影[落水狗]当中金先生的座驾(中图)是同一辆。1966年也是凯迪拉克销售最好的年份，一共销售超过192000辆车，同期增长超过60％。（下图)
10
大众卡尔曼吉亚
皮特的座驾是一辆大众卡尔曼吉亚，这也是昆汀的继父当年所开的车。片中皮特结束了一天的工作，与小李告别，开着车兜夜风的画面，据昆汀所言，“差不多就是当初继父载着我在洛杉矶晃悠时，我看到的画面。”
11
花花公子庄园
片中所出现的举办派对的庄园(上图)，是《花花公子》杂志的创办人休·海夫纳生前居住了四十年的豪华庄园(下图)，位于洛杉矶荷尔贝山，面积超过两万平方英尺，包含一栋主宅和一栋四居室的客房，共29个房间，是终极派对的殿堂，在好莱坞历史上举足轻重。海夫纳在世时，昆汀曾去过多次，“他甚至知道洗手液放在哪儿。”皮特说。
12
史蒂夫·麦奎因与李小龙
派对上，戴米恩·路易斯(左图)饰演的是美国影史王牌硬汉、好莱坞超级明星史蒂夫·麦奎因(右图)。此人在[好莱坞往事]中存在感颇高，昆汀有许多迷影梗，无论是引用、借鉴、致敬、指涉还是批判，大部分都与史蒂夫·麦奎因有关，比如本文第2条。片中对小李这一角色的设定，也是参考的麦奎因。此人现实中曾师从李小龙(下图)，学习截拳道。
13
瑞克·他妈的·道尔顿
小李宿醉后来到片场，十分沮丧和迷茫。身后的皮特喊了他一声：“Hey，you are Rick Fuckin Dalton. Don’t forget it！”直译过来就是：“嘿，你是瑞克·他妈的·道尔顿，不要忘了！”(上图)这句台词是皮特的即兴发挥，源自九十年代初他的一次经历，当时他在拍戏，情绪低落，自怨自艾，有个人对他说，“别抱怨了，振作起来，你可是布拉德·他妈的·皮特。”这句话也成了[好莱坞往事]中最重要的台词，后来小李也重复了这句(下图)。
14
那家伙他妈的干掉他老婆
小李想在片场为皮特找份活儿干，但领班不同意，原因是皮特杀了自己老婆，对片场气氛影响不好。小李说，“拜托，你不会也相信那种过时的八卦吧？”接着画面就转向了一艘漂在海上的潜艇，皮特的老婆骂骂咧咧，而坐在她对面的皮特，手里举起了枪(下图)——这一情节设定同样有原型可考，应当是1981年，美国演技派明星罗伯特·瓦格纳涉嫌谋害自己的妻子娜妲丽华，但因证据不足，警方只能以“意外溺水”草草结案。
15
金刚不坏
库尔特·拉塞尔饰演的片场领班，与佐伊·贝尔饰演的珍娜是夫妻(上图)。好玩的是，两人在电影[金刚不坏]中也有出演，且最终后者将前者打倒在地(下图)。顺便说一句，在[金刚不坏]中，库尔特·拉塞尔扮演的是特技演员，与[好莱坞往事]中的皮特职业相同，也怪不得两人会在房车外围绕特技演员这一话题闲聊了。另外，这位拉塞尔其实就是[纽约大逃亡]中的“独眼龙”普林斯肯中校，详情可见本文第5条。
16
马耳他之鹰
玛格特·罗比扮演的是导演罗曼·波兰斯基的亡妻莎朗·蒂，片中，她去书店买书，一进门却先注意到了前台的一尊黑色雕像，并对着摸索了好一会儿(左图)。这尊小雕像就是马耳他之鹰，在1941年的同名电影中，亨弗莱·鲍嘉也曾摸索过这个东西(右图)。
17
苔丝
莎朗·蒂到书店买的是汤姆斯·哈代的长篇小说《德伯家的苔丝》，也译作“黛丝姑娘”(上图)，这是现实中的莎朗·蒂生前最喜欢的一本书。1979年，为纪念亡妻，罗曼·波兰斯基拍摄了电影[苔丝](下图)。
18
大逃亡
在片场，小李谈及自己曾去试镜过一部电影(上图)，这部电影就是1963年的[大逃亡](下图)，只不过昆汀通过CGI技术，把史蒂夫·麦奎因的脸替换成了小李的脸。
19
勇破迷魂阵
莎朗·蒂指着一部电影海报对影院的售票员说，她参演了这部电影，售票员随即拿起相机，让莎朗·蒂站到海报旁边拍了张照。这张海报上的电影是1969年上映的[勇破迷魂阵]，属于戏仿007的一部喜剧。
20
莎朗·蒂与李小龙
电影[勇破迷魂阵]的动作指导是李小龙(下图)，这也是为什么[好莱坞往事]中会出现李小龙与莎朗·蒂切磋武艺(上图)的原因。后来莎朗·蒂去世，李小龙出席了葬礼并进行了哀悼。
21
我有演这部电影
莎朗·蒂与影院售票员之间的这场对话，来自昆汀的亲身经历。那是1993年，电影[真实罗曼史]上映，是昆汀的剧本处女作，他想，“我写了这部电影，或许他们会让我免费进场。”但影院经理反问，“我怎么知道是你写了这部电影？”昆汀只好给对方看自己的驾驶证，上面有他的名字。顺便说一句，皮特也出演了[真实罗曼史]，在第三幕中出尽了风头，还有一句很经典的台词：别他妈小看我，伙计。
22
黄金三镖客
片中，昆汀不止一次模仿了六十年代经典西部片的构图，比如小李拍摄的片场有一幕(上图)，与赛尔乔·莱昂内的[黄金三镖客]如出一辙(下图)。几年前，昆汀在采访中被问及最喜欢的电影，他回答的也是[黄金三镖客]。
23
蓝瑟
小李接拍的西部题材电视剧《蓝瑟》(上图)，是一部真实存在的电视剧，由CBS于1968年到1970年之间播出(下图)。小李在戏中所说的台词，也是这部剧中真实存在的台词，包括因为忘词而重拍的片段，也在当时重拍过。
24
Pussycat
擅长“吹喇叭”的未成年嬉皮女孩，名叫“Pussycat”(上图)，这其实是一家成人电影院的名字(下图)，昆汀年轻的时候曾在此店打工。
25
史潘片场
嬉皮女孩们所居住的史潘片场(也就是曼森家族的据点)是真实存在的(上图)，1956年的西部电影[蒙面奇侠]曾在此取景(下图)。
26
电视机
达科塔·范宁饰演的角色，除了跟皮特搭了几句话之外，从头到尾都在看电视(上图)，还说“不要毁了我和乔治的电视时光”——这其实是在致敬[低俗小说]中“金表”一章的开头，少年布奇守在电视机前看动画的场面(下图)。电视机是昆汀的全部青春，他在电视上看了数不清的剧集和B级片，塑造了他后来的杂食口味和美学风格。也因为此，在[好莱坞往事]中，昆汀关注的是电视演员，而不是电影演员。
27
飞车过桥
小李去意大利拍间谍动作片，当中有一场非常危险的飞车过桥戏，由小李的替身皮特代为完成。昆汀还特意打上了标签，说里面坐的是皮特饰演的克里夫(上图)。这一幕致敬了1967年的意大利动作片[Bersaglio mobile](下图)，不，不是致敬，应该说“原封不动地照搬”。
28
The F.B.I.
小李客串的剧集《The F.B.I.》(上图)在现实中是一部家喻户晓的犯罪侦查剧，在1965年到1974年间很是火爆，每逢播出，万人空巷(下图)。小李客串的这一集也真实存在，昆汀从情节、构图、色彩等方面都还原了原版内容。
29
意大利通心粉西部片
影片开场，经纪人劝小李去意大利拍西部片，说可以做主角，当英雄。皮特觉得这没什么不好，但小李却哭着说，“我得拍他妈的意大利电影，那他妈的就是不好！”后来，小李还是去了，但他始终“不喜欢意大利人拍电影的方式”，嫌弃里面掺着杂七杂八的方言。这里所说的就是俗称的“意大利通心粉西部片”，拍摄地点多是与美国西部相似，但成本却低得多的地方，“味道”与美国西部片不一样，被人用意大利食品通心粉戏谑。
很多好莱坞明星如查尔斯·布朗森、伯特·雷诺兹、约翰·卡萨维茨、克林特·伊斯特伍德，都曾在事业不景气的阶段跑去意大利拍片。尤其是伊斯特伍德，他和片中的小李一样看不到自己的前途，就去跟赛尔乔·莱翁内拍成本低廉的意粉片，没想到歪打正着，闯出一片天地，连带着这三部影片也名垂影史——它们就是著名的“镖客三部曲”：[荒野大镖客]、[黄昏双镖客]、[黄金三镖客](右图)。小李去意大利拍片的情节(左图)，参考了伊斯特伍德的经历。
30
海报梗
小李去意大利拍摄的几部电影中，《Uccidimi Subito Ringo, Disse il Gringo》暗指1965年的意粉片[瑞格之枪](上图)；《Nebraska Jim》从片名上看，致敬的应该是1966年史蒂夫·麦奎因的西部片[万里歼仇](中图)；《Operazione Dyn-o-Mite!》中鸭舌帽的造型则有点像1973年的电影[骗中骗]里的罗伯特·雷德福(下图)。
31
墙壁与危险关系
小李与新婚老婆在机场奔走(上图)，背景是电影[危险关系]里出现过的墙面(下图)。
32
成人电影院
莎朗·蒂和几个朋友去餐厅吃饭，进门前注意到不远处有一家成人影院在举办首映礼(上图)，这家影院叫爱洛丝剧院，也就是如今的新贝弗利影院(下图)——老板是昆汀本人。
33
好莱坞往事
终了，影片打上了一行字幕，是这部电影的片名：Once Upon a Time... in Hollywood(上图)，翻译过来就是“好莱坞往事”——这显然是昆汀对赛尔乔·莱昂内的“往事三部曲”[西部往事]、[革命往事]和[美国往事](下图)的致敬。
▼
当然，片名也可以直译成：“很久很久以前…在好莱坞”，像一则童话故事的开场白。
是啊，[好莱坞往事]可不就是一场童话故事？悲剧没有发生，人没有死，血浆之下有一层温柔底色，过气的演员似乎也要苦尽甘来。
多像《约伯记》里的那一段话：你必忘记你的苦楚，就是想起，也如流过的水一般。你在世的日子要比正午更明，虽有黑暗，仍像早晨。
-哎等一下，别走那么快-
最近，我们新建了一个给破词儿读者朋友的聚集地，
在这里，你可以任意勾搭几位主笔，
也可以认识些有趣的新朋友，
以后可能还有一些抽奖啊、小活动啊等等惊喜等着你。
不多说了，想加入我们的快来扫以下二维码，
让运营小姐姐拉你入群吧👇
▼
本文图片均来自网络