神的解决方案》中文翻译连载（后记）

前言：不久前读完《与神对话》系列著作的作者尼尔·唐纳德·沃尔什的最新著作《神的解决方案：纯粹之爱的力量》后，就希望能翻译后和更多读者朋友们分享，但由于一来受限于时间，二来没有得到相关的回应，所以一直等到现在。

过去几周内，我已经以连载的方式发表了1-28章的内容，今天发表“后记”，算是对该书的收官之作。目前我只能以连载的形式在此公众号刊出，希望将来条件成熟并得到正式的许可后，再寻求付梓出版的可能。

如果说在当初读《神的解决方案》时已经深受触动，如今看到接二连三被曝光的“铁链女”、“铁笼女”事件后，又紧跟着“目睹”了刚刚撕开的WWIII大幕，翻译时就更加感到尼尔所提出的“方案”的紧迫性和现实性：毕竟，上世纪的两次WW和当下的WW，可都是在以基督信仰为主的国家之间大打出手的啊！至于历史上和现在仍然在发生的穆斯林-穆斯林、穆斯林-基督徒、穆斯林-犹太人等宗教信徒之间的战争就先搁一边吧……

在读今天的“后记”前，建议大家不妨先看我此前的一篇读后感《看完《神的解决方案》后……》，当作我在翻译前的“热身”或“序言”。接下来，你可以按章节次序或随意选择来阅读。现将各章节链接附上：

1-2章（点击链接）、3-5章（点击链接）、6-8章（点击链接）、9-10章（点击链接）、11-12章（点击链接）、13-14章（点击链接）、15-16章（点击链接）、17-18章（点击链接）、19-20章（点击链接）、21-22章（点击链接）、23-24章（点击链接）、25-26章（点击链接）、27-28章（点击链接）。

后记

谢谢你同我一起走过了这个过程。每当我知道到处都有思想英雄愿意对一些固有的想法和信念予以关注和探讨、挑开并戳破、挑战甚至改变，目的是看看我们人类在迈向一个未知未来的过程中，是否可以采用某种新的方式时，我都会受到鼓舞。

作为探索的一部分，我邀请你探讨一个想法，也就是检视一下，如果你想创建你自己的宗教的话，你想到的那个新的信念体系会是什么样子的。

我禁不住有些好奇：当你对我的邀请做出考虑时，你是否明确地意识到了，你其实对神是有很具体的想法的？或者相反，你是否体验到了，你还没有对一个“高能”以如此具体的方式有过想法。

在此后记中，我想对你有可能会遇到的事情做些关注。

如果你创建了你的宗教，它会是务实性的呢还是信条性的呢？也就是说，它会在人们对生命的理解不断成长的过程中，为把你的宗教教导予以实际应用提供选择的空间呢？还是要求每个人都必须不折不扣地遵照标准的教导原则呢？你认为哪一种最有助于建设一个更好的世界呢？

如果你创建了你的宗教，它会是包容性的呢还是排他性的呢？也就是说，它会给有不同想法、性取向，以及灵性和物质生活的目标也不同的人们提供空间呢？还是会毋庸置疑地要求整齐划一呢？

如果你创建了你的宗教，它会明确宣布说人类并非只是简单的哺乳动物，而是由作为一切生命之源的基本能量组成的灵性实体呢？还是要宣布说那些认为自己是由生命之源的能量构成的人实属邪恶的工具呢？你认为哪一种最有助于建设一个更好的世界呢？

如果你创建了你的宗教，它会鼓励包容、接纳并爱那些选择不加入这个宗教的人们呢，还是希望那些不接受的人们被判断、谴责和受到永罚呢？你认为哪一种最有助于建设一个更好的世界呢？

最后，如果你创建了你的宗教，它会将该宗教得以建立的基础，也就是“高能”的实质和用途清楚明白地告诉大家呢？还是只将这样的内容提供给少数一些特殊人群呢？你认为哪一种最有助于建设一个更好的世界呢？

在我们道别前，请容许我也加入到这一想法实验中好吗？

我想对第三章结尾中的问题作出回答，看看你作何感想。

如果我是宇宙的首席运行官，而且可以完全按照我的方式来操作的话，这将是我在地球上过了76年后所处的进化状态下，所要提供的见解：

问题一：我们所谓的“高能”是由什么构成的呢？它是一个单个的灵性实体吗？——就像一个有可以被我们认出的特别模样，或者甚至和我们差不多的巨人吗？

我的回答是：在我的宗教中，被许多人称作神的那个终极实在者的内涵或样子，不会以一种人们普遍理解的单个实体来加以描述。它也不会被想象成是一个硕大无比的“人”，有男人或女人的身体特征，更不会受制于类似恐惧、愤怒、忧伤、接纳、认可或需求等人类的情绪体验。

它也不会被定义为是一种没有自我觉知或意识的力量（如重力）。相反，它会被定义为是一种有自我觉知的能量：意识到它自身的核心实在！

不妨用你产生一个想法的同样过程来看这个问题。你的想法不是一个人，而是一种能量。但它是有自我觉知的。你可以想你正在想的东西。你可以想你正在想的正在想的东西。你可以像走进了一个挂满了镜子的走廊中那样来一直想下去。这就比较接近了我说的“神是意识到自己的有自我觉知的能量”这句话的意思。

我的宗教会教导说这一能量是宇宙的标志性律动，是包括物质和非物质之物的源头和组织规律的特别且具体的频调。如果用一种隐喻的修辞来表达，我可能把神称为“宇宙的干细胞”。

我们已经在近期发现，所有的生物都有被称作是干细胞的成分。这些是形成身体的最早的细胞。它们没有具体的特征，但却蕴含着所有其它特征的密码。最终，这些没有分别的细胞开始有分解，生成身体不同肢体的具体且特别的元素。

用这一比喻，神就可以被描述为一种借由分解而生成所有有形和无形事物的核心实质。这样，神便是一切的源头，因此，神没有任何需求。

我的宗教也会教导，神不仅是一切的源头，也是一切的实质。是源头和实质就意味着，宇宙中有“分离”存在的想法只是个误解。我们既不与神分离，也不与神对立，正如在海面翻腾的海浪既不与大海分离，也不与大海对立一样。它只是以某种特别的形式从海中升起，当自己的表达完成后又回到大海的怀抱。这个比喻可以说是对我们与神的关系的完美表述。

我的宗教会教导，神是核心实质最原始的无形之形，当该核心实质被表达和传递时，就会造就一种独特、突出和具体的效果，并由此产生有觉知的生命所说的“情感”。

已经体验到与神有接触的人类，在过去的几个千年中试图描述或形容这一情感。虽然他们一直用不同的语言这样做，但总而言之，我认为都可以被归结到我所选择的这个表达上：纯粹的爱！

简言之，我的宗教会宣布说神就是纯粹的爱！

问题二：如果神不需要任何东西，那么神有愿望吗？神的愿望是什么？

我想建议的回答是：有的！但需要和愿望不是一回事。我的宗教会教导说神的愿望就是不停地创造，作为充分地经验祂核心本质的一种方式。但是，生命并非总是一报还一报。神不是为了想从祂所造的东西那里得到什么才去创造，而是为了创造本身的极大喜悦。这就是神所要得到的：极大喜悦！因此，神不需要从祂的受造物那里得到什么才去创造，也不会消灭那无法回报祂的受造物。

我会说，神经验创造的过程是将能力赋予所有有觉知的生命，好让他们共同来创造外在的实在，但却针对所有的外在事件和情形而各自创造内在的体验——都是通过对自由意志的运用！

想要创造的愿望根植于所有有觉知的生命中。没有什么比能够参与创造可以带给他们更大快乐的，不论是建造、尝试、生产、发明、设计、绘画、创作、做饭还是歌唱，甚或仅仅是在房间内重新摆置家具、把花插入花瓶、把食品放进冰箱等等，都可以包括在内。没有什么比以任何形式的自我表达更能带给我们满足、充实和愉悦的。

对神也是如此。

一个与神的“愿望”问题息息相关的话题是：如果有人违反了神的命令，把灵魂打入不可言喻的痛苦中永受折磨是祂的愿望吗？神到底有没有命令（相对于愿望而言）？

我的宗教将对这两个问题都说“不”。它所教导的是，既然神是纯粹的爱，那祂就既没有需要也没有愿望要惩罚那些不按祂命令行事的人，因为神不需要或不要求我们任何东西，就如同我们不需要或不要求一个三岁小孩（更小的就不说了）什么，就可以毫无缺憾地快乐着。

我的宗教将教导说我们在神的眼中就是小孩子。即便我们不是，神也没必要为了那些不明白他们是谁和他们在这里做什么的人才有的行为而“惩罚”我们。即使是在人类的法律制度中，成年人也会因为有精神病而不被定罪。如果我们都能够如此有智慧、如此有慈悲地为那些无法正确思维的人提供豁免权，神难道不会做的更好吗？

一些其它的宗教还教导说神会因我们的“冒犯”而惩罚我们，即使那些所谓的“冒犯”随着时间、地点和文化在不断改变着。我们难道不是一个非常稚嫩的文明，依然在努力地明白并决定什么是“正确的”、什么是“错误的”吗？在涉及到神的问题上，不更是如此吗？

仅举一个例子来说明：为了钱而提供性服务可以不可以？合法不合法？这就要看你生活在什么地方了，不是吗？在美国内华达州的一些县，妓院是完全合法地在经营着。当然，在荷兰的阿姆斯特丹，红灯区是出了名的，在那里妓女不但合法而且有营业执照，政府通过规范管理和收税来增加收入。

其它一些人类的活动在一些地方，或曾经一段时间内，被视为合法，但在其它地方或时间内却不是这样。这是随着人类对什么对、什么错的定义的改变而改变。

我的宗教会教导说神完全明白一种宇宙文明在不断演化的过程，不会因为从一个阶段走到下一个阶段的认知过程中，参与其中而表现出来的行为惩罚哪个灵魂。

问题三：“高能”有什么用处？它可以被“利用”吗？

我所给出的回答是：我的宗教将分享说，如果带着意识和关注、目的和聚焦，“高能”有非常大的用处。这一宗教会分享说，对发生在宇宙中有觉知的生命中的具体事件或情形，神既不许可也不否决，既不开绿灯也不开红灯，但，正如我说过的，会给所有有觉知的生命自由意志去这样做。

这一宗教也会提醒说，就像所有其它力量，自由意志可以被用来造成想要的结果和不想要的、欢迎的或不欢迎的结果——当然是按照人类的标准所衡量的。这一宗教会教导人如何利用“高能”来只呈现出想要的事件和情形，甚至是人类所说的的奇迹。

我的宗教将教导说神的能量——也就是我们所说的“高能”——就是要被加以利用的，就是被交在了宇宙中有觉知的生命手中，作为创造和生成他们外在的集体现实，和他们内在的个人现实的首要工具。

你怎么看上述这一切呢？有什么反对意见吗？有什么共鸣吗？也许你二者兼而有之。也许你无法全部接受，但认可其中的几个方面。

这个游戏的目的是不要让对话到此为止。

比如说，还有一个想法表达出来是有益处的：一个人或一个公司或一个机构或一个宗教在表达纯粹的爱时，不需要、不想要、不要求、不期望也不渴求任何回报，并不意味着当世界自由地和喜悦地回报时，也不可以公开和喜悦地接受。

是的，优雅地和高尚地接受生活的礼物就是纯粹之爱的一个行为，因为你接受其他人表达的爱时，也就是给他们表达一部分自我的礼物，会带给他们喜乐。如果给予了纯粹的爱的人觉得不能接受其他人给予的爱，就因为这不是他们需求或期望的，反倒和纯粹的爱格格不入。

不期望为所给予的得到回报是一回事，但拒绝别人给予的又是另一回事。这会堵住神性流通的过程。因此，无论如何，请容许你自己像给与别人时那样喜乐地接受生命的礼物。

继续探讨这一切是非常美好的一件事，因为把最好的想法稳妥地放在该放的地方，将会改变我们的生活，也将有助于改变我们的世界！

——尼尔

推荐阅读：