绿色阶段对公园和休憩局 (Parks & Rec) 场所意味着什么

所有信息 ，以政府官方信息为准

注：疫情期间

保持信息畅通（多信息源）

7 月初，费城开始进入重新开放的绿色阶段。COVID-19 没有消失，所以我们必须谨慎地重新开放。 在 Reopening With Care （https://www.phila.gov/guides/reopening-with-care/）网站阅读关于进度的更多信息。

以下是重新开放指导意见对费城公园和休憩局服务及场所的意义：

开放的部分：按英文名称字母 A 至 Z 排序

运动场

• 从 7 月 6 日开始，公园和休憩局将接受棒球和田径场的使用许可申请：

• 但不允许进行比赛和观众进场。

• 目前不发放室内体育馆许可证。

篮球场

• 当绿色阶段开始时，公园和休憩局将开始重新安装室外篮球场（https://www.phila.gov/parks-rec-finder/#/search/locations?term=basketball）的篮圈.

• 请耐心等待！公园和休憩局将在全市 150 个位置重新安装篮圈。工作将以公平的方式进行。

Fairmount 公园有机回收中心

• Fairmount 公园有机回收中心（https://www.phila.gov/parks-rec-finder/#/location/organic-recycling-center/5a3d82df9a5c40071b510f1c）将于 7 月 6 日重新开门营业。

• 所有访客必须：

• 戴口罩。不戴口罩的访客将被拒绝服务。

• 如果从自助堆取物，请自备铁锹。

食品贩售点

• 我们的热门食品贩售点（https://www.phila.gov/parks-rec-finder/#/locations/places-to-eat）将开放自取、外卖和室外用餐业务。

• 所有运营都遵循公共卫生指南。

高尔夫球场和练习场

• 公园和休憩局的五个高尔夫球场和两个练习场（https://www.phila.gov/parks-rec-finder/#/locations/golf-courses）已于 5 月 1 日重新开放。

• 球员和工作人员之间以及与他人必须保持 6 英尺的距离。

• 球员必须提前预约。 请阅读完整详情（https://www.phila.gov/departments/philadelphia-parks-recreation/#announcement-129793）。

公园

• 公园和休憩局的公园（https://www.phila.gov/parks-rec-finder/#/locations/parks）保持开放。

• 请遵守张贴的规则和条例（https://www.phila.gov/departments/philadelphia-parks-recreation/about/rules-and-regulations/）.

Parks on Tap

• 对公园和休憩局有助益的巡回啤酒公园在本季以重新设计的形式回归。该活动现于 West Fairmount 公园的园艺中心 (Horticulture Center) 举办。

• 请了解时间、菜单和其他详情（https://www.phila.gov/2020-06-23-a-socially-distanced-parks-on-tap-is-back/）。

野餐许可证

• 7 月 6 日，我们将开始发放野餐、婚礼、休憩活动和体育运动的许可证。获得许可证将要求：

• 活动必须在室外举办。

• 宾客限制在 50 人或以下，并且必须预先登记。

• 组织者必须遵守卫生指导准则和其他规则。

• 有关更多信息，请阅读我们关于许可证更新的博客文章（https://www.phila.gov/2020-07-03-parks-rec-permit-updates-picnics-weddings-and-sports/）.

游乐场

• 公园和休憩局场地的所有游乐场（https://www.phila.gov/parks-rec-finder/#/locations/playgrounds-tot-lots）均开放。

• 平日上午 9 点至下午 3 点，游乐场可能会对公众关闭，期间供公园和休憩局的夏令营使用。

• 使用后请务必洗手或使用至少含 60% 酒精的洗手液。

体育运动

• 非竞技性的团队运动可以恢复。这些运动必须遵守以下指导准则：

• 运动员只能练习和参加技能训练活动。

• 运动员应戴口罩或保持至少 6 英尺的距离。

• 不允许进行竞技性比赛。

• 观众人数限制在 25 人或以下。

• 许可证—从 7 月 6 日开始：

• 7 月 6 日，公园和休憩局将开始发放棒球和田径场的使用许可证。许可证将要求：

• 仅限户外团体运动。

• 运动员和观众限制。

• 遵守卫生指导准则。

• 有关更多信息，请阅读我们关于许可证更新的博客文章（https://www.phila.gov/2020-07-03-parks-rec-permit-updates-picnics-weddings-and-sports/）.

• 目前不发放室内体育馆许可证。

喷水池

• 公园和休憩局的洒水和喷水池（https://www.phila.gov/parks-rec-finder/#/locations/sprinklers-and-spraygrounds）对公众开放：

• 平日下午 3 点至晚 7 点

• 周末中午 12 点至下午 5 点

• 平日上午 9 点 至下午 3 点可能限制使用，因为公园和休憩局的夏令营在此时间段进行活动。

小径

• 公园和休憩局的小径开放。请遵守以下指导准则：

• 您和其他小径使用者之间保持六英尺距离。

• 当与其他人距离六英尺以内时，请一定戴口罩。

• 探索新的小径！ 使用我们的小径网络地图（https://www.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=2e70012008fc409e9f34810f18102f01）。

• 阅读我们的小径规定（https://www.phila.gov/departments/philadelphia-parks-recreation/about/trail-regulations/）。

关闭、取消或禁止的部分

建筑物和卫生间

• 公园和休憩局的建筑物和卫生间仍对公众关闭。 这包括：

• 休憩中心（https://www.phila.gov/parks-rec-finder/#/locations/recreation-centers）

• 老年人中心（https://www.phila.gov/parks-rec-finder/#/locations/older-adult-centers）

• 环境中心（https://www.phila.gov/parks-rec-finder/#/locations/environmental-education-centers）

• 溜冰场（https://www.phila.gov/parks-rec-finder/#/locations/ice-rinks）.

活动

• 大多数公园和休憩局的活动与计划被取消，直至另行通知。

Martin Luther King, Jr. Drive

• West Fairmount 公园的 Martin Luther King, Jr. Drive 仍禁止车辆通行：

• 此车道从 East Falls Bridge 至 Eakins Oval 路段关闭.

• 每天 24 小时的关闭为小径使用者提供了保持社交距离的更多空间。

帮助我们保持公园的清洁！

公园和休憩局继续我们的维护工作，如垃圾收集、美化环境和修剪。由于 COVID 相关的预算限制，这些工作的频率将减少。

请尽您的一份力量来帮助我们保持公园和小径的清洁：

• 请带走您带来的所有东西！

• 作清理公园的志愿者—报名参加 Love Your Park Solo 活动（https://www.phila.gov/2020-06-30-help-clean-phillys-parks-this-summer-love-your-park-solo/）.
  

  2   宾州

以下信息均为官译版本

文章内点击原文查看市政府网站

往期回顾

311为费城市政府服务电话

任何问题都可咨询（提供多语言服务）

是

▼往期相关回顾▼

扫码立即关注我们

欢迎投稿进群服务群联系小编