其他

今年土狗年:狗啊,什么都明白

2018-02-16 张舒婷 新京报书评周刊

大年初一,书评君向你拜年啦!


西历2018年已过47天,农历戊戌年刚刚来。你知道吗?因戊、戌的五行均属土,所以亦称戊戌年为土狗年。


狗是人类最早驯化也最信赖的动物。狗可助人狩猎、看家,亦是人相亲相伴的友邻,犬吠一直是农村生活的背景音,在城市中,狗也是饲养率极高的宠物。


狗被称为“人类最忠实的朋友”,在中国文化中的内涵也十分丰富,它的形象或忠诚,或可爱,在文学、历史、神话作品中多有出现,流传至今的义犬故事亦不少,如今“天狗食日”虽褪去了神话色彩,哮天犬仍是受人喜爱的神兽之一。



整理与撰文  |  张舒婷


狗与诗词

“柴门闻犬吠,风雪夜归人”


从古到今,诗海中出现过不少与狗有关的诗句,早在《诗经》中就有涉及。犬在《诗经》中出现过不下五次,如“舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠!”(《国风·召南·野有死麕》)中,“尨”即是多毛的狗,青年男女相恋时男方心急,女方则顾虑周全请他行为谨慎,勿惊动狗吠。在汉代《铙歌十八曲》的《有所思》中,“鸡鸣狗吠,兄嫂当知之,妃呼狶”则写出了当恋情败坏时女子的顾虑,因为往日幽会时的“鸡鸣狗吠”必已惊动兄嫂。


《狗的故事》

作者:(英)吉米·哈利  

译者:种衍伦

出版社:中国城市出版社 2013年1月

英国兽医作家吉米·哈利的散文作品。他虽然被称赞为兽医文学的启发者,但他在成名后仍继续在乡间从事兽医工作,常半夜出诊尽心治疗,熟悉约克郡溪谷中每家每户的动物,希望通过自己的力量让动物们生活得自在、舒服。


唐代刘长卿有“柴门闻犬吠,风雪夜归人”(《逢雪宿芙蓉山主人》),风雨夜中主人晚归,喧闹中犬吠之声格外清晰。而当人去山空,旧居则荒凉黯败、雉飞兽奔,如李白在《冬日归旧山》中写到的“白犬离村吠,苍苔壁上生”。狗可助人狩猎、看家,亦可用于交通,狗通人性时得夸赞,违背人意时不免被驱赶。


杜甫有“况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡”(《兵车行》),将不被爱惜的士兵,比作了被人随意驱来策去的鸡犬,纵然士兵奋勇苦战,结局难逃悲凉。元代王冕有“纵有好儿孙,无异犬与猪”(《冀州道中》),写出了在朝代更迭中小民的孤苦。


在六畜中,狗被驯养的历史最悠久,诗词中有写犬时简笔带过以寄托豪情的,也不乏人与狗温馨的互动时刻。


白居易有“犬上阶眠知地湿,鸟临窗语报天晴”(《早兴》);杜甫有“旧犬喜我归,低徊入衣裾”(《草堂》);薛涛有“驯扰朱门四五年,毛香足净主人怜。”(《犬离主》)。陆游有“糖秕无多深愧汝,狺狺终夜护篱门”(《鸡犬》),诗人与小犬感情深厚,家贫时竟也愧对夜夜看家的它;贺铸有“闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓”(《六州歌头·少年侠气》),表现少年侠士们豪迈纵气的英勇;苏轼在《江城子·密州出猎》中亦用“左牵黄,右擎苍”以抒发年事虽高却兴起打猎的热狂。


《卡拉是条狗》(2003)剧照:“狗啊,什么都明白。”。


狗与成语、俗语

是“犬马之劳”的狗,还是“拿耗子”的狗?


表情包中的“单身狗”。春节回家,单身的你被催婚了吗?点击图片查看书评君近日文章《大团圆的春节,单身未婚者就是“可耻”的吗?》。


与狗相关的成语达两百余条,虽然狗的禀性忠诚不二,但在成语中,人的劣迹似乎与狗牵连,以贬义居多,但中性、褒义的也有一些。如“鸡犬相闻”指彼此居住地距离相近,比喻地区人烟稠密,语出老子《道德经》第八十章:“邻国相望,鸡犬之声相闻。”其后陶渊明在《桃花源记》中亦描写到:“阡陌交通,鸡犬相闻。”


“顾犬补牢”比喻人遇事出错时,应设法补救,为时不晚,语出《战国策·楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也。”“狗吠不惊”形容天下太平、社会安乐,语出《后汉书·岑熙传》:“狗吠不惊,足下生氂。”


“犬马之劳”表示甘心为人效劳,在所不辞,语出《汉书·孔光传》:“臣光智谋浅短,犬马齿臷,诚恐一旦颠仆,无以报称。”“白云苍狗”喻世事难料、变幻不定,如浮云一时洁白如衣,顷刻又变作慑人苍狗,语出杜甫的《可叹》诗:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”贫寒书生王季友之妻弃他而去,世人议论纷纷,杜甫便写此诗代其鸣不平。“鸡犬桑麻”形容安静的乡村生活,语出《文明小史》第五十三回:“田里种着菜,篱笆里栽着花,大有鸡犬桑麻光景。”


《汪汪旺——张二苗藏狗》

作者:张二苗 

出版社:生活·读书·新知三联书店 2017年12月

这是一部藏狗照片集。作者与狗缘分不浅,他属狗,因在家行二,母亲为他取的小名便与狗有关,于是他自幼爱狗。这些藏品造型各异、材质不同,有陶瓷狗、象牙狗、贝壳狗、紫砂狗、犀牛角狗等。它们有些来自乡下地摊,有的则来自大型拍卖。


而俗语呢?忠诚、顺从、可爱、得力,都是狗为人所欣赏的品质,但在有关狗的歇后语与谚语中,狗却与忠实的形象相背,多被讽刺为滑稽无聊,如此的歇后语有:“狗拿耗子——多管闲事”、“挨了棒的狗——气急败坏”、“哈吧狗上轿——不识抬举”、“狗咬月亮——不知天高”、“黄狗头上出角——尽出洋(羊)相”、“狗咬吕洞宾——不识好人心”、“狗掀门帘——全凭一张嘴”等。谚语有:“好狗不拦路,恶狗常当道”、“痛打落水狗”、“狗肉不上席”、“打狗看主人”等。


义犬故事

救主、传书、告状


狗为人称道的品质是通晓人性,忠诚护主,情势危急时亦愿舍命相救,令人动容。从古到今,流传下来的义犬故事有许多。


《野性的呼唤》

作者:(美)杰克·伦敦  

译者:刘荣跃   

出版社:上海译文出版社 2011年5月

美国现实主义作家杰克·伦敦的中短篇小说合集,收集了《野性的呼唤》、《白獠牙》、《墨西哥人》等作品。《野性的呼唤》与《白獠牙》均反映出人性与野性此消彼长的斗争,以及在严酷的生存环境中,动物是如何服从于弱肉强食的法则。


“黑龙救主”


《搜神记》中记载,三国时襄阳纪南人李信纯,养了只名唤“黑龙”的狗。李信纯好酒,一日出游归家时醉卧在城外草丛中。凑巧有人纵火狩猎,火顺风正吹到李信纯身处的风势下方。“黑龙”见唤不醒主人情势危急,只好快速奔入不远处的小溪中,将毛弄湿后洒在主人周身,如此来回数趟力竭而死,李信纯酒醒之后方明白爱犬为救他牺牲了性命,不禁恸哭。


《藏獒多吉》(2011)中的多吉。


“的尾救主”


“的尾救主”的故事选自《太平广记》。华隆养有一只外号为“的尾”狗,他的爱好是射猎,打猎时“的尾”总随他一起。有一回华隆在江边遇险,他被一条大蛇缠绕全身将要窒息时,“的尾”奋勇将蛇咬死。但华隆此时已无知觉,周身僵硬。“的尾”彷徨吠叫,在江边与华隆家间的道路上来回奔走。家人察觉有异,跟随前往,终于发现蜷缩在江边的华隆,于是将其送回家救治。在华隆转醒前,“的尾”两天不吃不喝守在其旁。

 

“黄耳传书”


据《述异记》,西晋诗人陆机的爱犬名叫“黄耳”,陆机在洛阳当官时常念江南家乡,因久未收到家信忧心忡忡。一日,他与狗戏称:“汝能携书驰取消息否?”“黄耳”仿佛听懂人言,摇尾回应。陆机于是挥笔写信,写好后便装入竹筒并挂在“黄耳”颈上。洛阳与江南千里之遥,不想“黄耳”竟能翻山越岭地赶路,真将信送至江南家中。家人见书,马上回信,“黄耳”便带着回信日夜不息地返回洛阳。这趟来回,人的脚程尚需五十天,而“黄耳”仅用了二十天。

    

“黄犬告状”


“黄犬告状”发生在金宣宗贞佑年间,萧卞在寿州做官。一日萧卞巡视时,遇到一只黄犬在他的马前徘徊不去,像是有事相告。萧卞遂下令,让两名差役前去查看。黄犬引差役走到了西河岸的一口枯井处,差役发现井边有可疑血迹。黄犬又引人走至客店,店主认识黄犬,称它的主人朱姓客人几日前曾在西河租了条船。追查至船夫,其不打自招,供认了谋财害命的事实。黄犬为主告状,终于真相大白。后有以此故事原型改编的豫剧《黄狗告状》。


《忠犬八公的故事》(Hachi: A Dog's Tale, 2009)剧照。


《忠犬八公》

文字:(西)路易斯·普拉茨

绘图:(西)苏珊娜·塞莱伊

译者:轩乐    

出版社:广西师范大学出版社 2016年11月

2009年,因拉斯·霍尔斯道姆执导的电影《忠犬八公的故事》,秋田犬八公的故事广为人知,这本《忠犬八公》是故事的绘本。八公每日与主人上野教授一同去涩谷火车站,傍晚时再到车站等候主人回家。当上野教授因病离世,八公仍日日重复着它与主人过往的行程,风雨不改地等待,直到十年后八公死亡。


狗与神话

哮天犬其实并非黑色


日食、月食现象在古时常被解释为“天狗吃太阳、月亮”,每当异象发生时,人们便会燃放鞭炮以惊退天狗。天狗的传说有许多,常见者有谛听、祸斗、盘瓠三种,其中祸斗因原身为黑犬,所到之处又常伴随火灾,故被视为不祥之兆。而大家所熟悉的哮天犬其实并非黑色,其原型为白色短毛细犬。


“谛听”


谛听是传说中地藏菩萨的通灵神兽。地藏法门以孝道为基,而狗性为忠,故谛听原身为白犬。谛听通晓佛理、明辨是非,据说它可“坐地听八百,卧耳听三千”。在《西游记》第五十七回中,真假悟空从天宫杀到地府一片混乱,却被谛听分辨出了真相。因谛听尤善听人心、辨善恶,在历史发展中便成了民众心中吉祥的象征,被奉为降福护身的神兽“九不像”。


《巴别塔之犬》

作者:(美)卡罗琳·帕克丝特 

译者:何致和 

出版社:南海出版公司 2013年3月

“巴别塔”象征着通往幸福的天堂,也明示了语言的隔阂;因无法沟通,使用不同语言的人类难以真正亲近、信任对方。《巴别塔之犬》是一个希望通过爱犬获寻真相的故事。妻子坠地身亡,然而原因未知,目击者只有一名却不能开口,这位目击者就是妻子心爱的狗。作为语言学家的丈夫保罗百思不解,于是他决定倾毕生之力教会狗说话,以此获得答案,故事便在这一不可能完成的任务下展开,氛围沉郁、哀伤。


“盘瓠”


盘瓠是畲族、瑶族、苗族等先民的图腾崇拜。传说远古高辛帝时,“时帝有畜狗,其毛五采,名曰盘瓠”,盘瓠是一条五色花犬,据《后汉书·南蛮传》载:“昔高辛氏有犬戎之将吴将军头者,购黄金千镒,邑万家,又妻以少女。”因盘瓠咬下吴将军首级而归,助高辛平定戎狄之乱,高辛不得已,只得践诺将女儿许配给盘瓠。


《西游记》(1986)中奔跑的哮天犬。

 

“哮天犬”


哮天犬是中国神话传说中二郎神坐下的神兽,是其斩妖除魔的得力助手。哮天犬白色、凶猛的细犬形象,在《西游记》中首次出现,在第六回对战孙悟空和第六十三回对战九头虫的情节中,哮天犬都为二郎神迎敌立功。但哮天犬这一名字,最早出现在东晋史学家干宝所著的《搜神记》中,又名“地中犀犬”,在元杂剧中称为“白犬神嗷”。而在《封神演义》中,哮天犬是二郎神的法宝而非神兽,平日收在怀中,对战时祭出法宝,其再化作猛犬助己攻击敌方。



本文为独家原创内容。整理与撰文:张舒婷;编辑:西西。未经新京报书面授权不得转载,欢迎转发至朋友圈。

直接点击 关键词 查看以往的精彩~

好书致敬礼|2017十大好书|聚会方式第一批90后陈小武性骚扰事件黄仁宇社会我XX 孩子们的诗 | 2017年度好书 call | 至爱梵高 | 南京大屠杀 | 隐私 | 余光中 | 屠岸 | 《芳华》 | 西南联大  | 性社会学 | 11 | 秋季书单 | 江歌案 | 鱼山 | 龙榆生 | 阅读评审团 | 霉土豆 | 我和你 | 儿童性侵 | 广播体操 | 嘉年华 | 保温杯与中年危机 |《二十二》人性恶 | 低欲望社会 | 古典诗词


点击“阅读原文”,去我们的微店看看呀~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存