不忘（中英）|法王如意宝—不容忽视的深法
第四章 对教派不偏不倚
Being unbiased toward any religious tradition
第二十九节
不容忽视的深法
SECTION 29. The Profound Dharma That Should Not Be Neglected
当今正值见解浊的时代，
Right now we are in the age of degeneration of the view;
福报浅薄的行人，往往是法越甚深，信心越小。
usually in such an age the more profound the Dharma the weaker the faith of practitioners with small fortune.
假设你觉得不用如理依止具有持明传承窍诀的上师，只是依靠表面听闻听闻、表面理解理解、懂得辩论的运用方法就能轻而易举通达甚深的法，那是完全错误的想法。
Perhaps you believe that instead of relying on a guru with Vidyadhara lineage instructions one can easily comprehend the profound Dharma through careless listening, superficial comprehending, and rough mastery of debating skills. If so, you are utterly mistaken.
就像上师麦彭仁波切所说：
Just as Guru Mipham Rinpoché has said:
“纵经百年勤思维，若无宿修成熟因，
“Without the cause of ripening previous familiarization over a long time, even with a hundred years of assiduous contemplation,
具大智慧极精进，然却不能通达也。”
as well as great intelligence and diligence, one still cannot comprehend it.”
所以，刚刚闻思的初学者不要轻视深法。
Therefore beginners who have just started to listen and reflect should never look down on the profound Dharma.
法王如意宝《不忘》
His Holiness Jigme Phuntsok Rinpoche
《Always Remembering》
索达吉堪布 恭译
Translated By Khenpo Sodargye
1.婚姻家庭系列：公众号后台回复数字1
2. 真实因果案例：公众号后台回复数字2
3.不离连载系列：公众号后台回复数字3
4. 心经连载系列：公众号后台回复数字4
5. 金刚经连载系列：公众号后台回复数字5
温馨提示：公众号后台，不是留言区哦~
不忘（中英）法王如意宝—这才是人生中最重要的一件大事