【不离】法王如意宝：仅仅念诵一遍，就能遣除任何邪恶损害
仅仅念诵一遍《普贤行愿品》，也能遣除任何邪恶的损害
Chanting the Aspiration of Bodhisattva Samantabhadra Just Once Can Dispel Any Evil
当今时代，任何人修法都不可能没有违缘，
In this day and age, it is not possible for anyone to cultivate the Dharma free from adversity.
即便是接近登地的圣者，也会遭受种种困苦和挫折。
Even noble beings who are close to attaining the first bodhisattva level still encounter all kinds of hardships and hindrances.
然而，只要值遇磨难时不退失信心，
Yet so long as we do not lose confidence when we encounter misfortune,
坚定地祈祷上师三宝，不为外境所束缚，
and if we steadfastly pray to our teacher and the Three Jewels and do not allow external circumstances to bind us,
就一定会得到强大的加持和庇护，从而迅速得到解脱。
then we will definitely receive immense blessings and protection, and from there we will quickly attain liberation.
实际上，修行人的内心一旦具足正念，什么东西也伤害不了他。
In fact, once practitioners fully possess mindfulness within, nothing can harm them.
魔王波旬当年在佛陀面前，就亲口承认过这一点。
The demon king Mara acknowledged this himself in front of the Buddha.
说到底，魔障并不具备从实质上毁坏一个三宝弟子的能力，
Ultimately speaking, the creators of obstacles do not have the ability to ruin a disciple of the Three Jewels.
因此，只要我们信念坚定，
Therefore, as long as we have firm belief,
哪怕仅仅念诵一遍《普贤行愿品》，也能遣除任何邪恶的损害。
even chanting the Aspiration of Bodhisattva Samantabhadra just once can dispel the harm of any evil.
这是释迦牟尼佛宣说的珍贵教言。
This is the precious teaching expounded by Shakyamuni Buddha.
敬摘录 法王如意宝《不离》
His Holiness Jigme Phuntsok Rinpoche 《Always Present》
1.婚姻家庭系列：公众号后台回复数字1
2. 真实因果案例：公众号后台回复数字2
3.不离连载系列：公众号后台回复数字3
4. 心经连载系列：公众号后台回复数字4
5. 金刚经连载系列：公众号后台回复数字5
温馨提示：公众号后台，不是留言区哦~