查看原文
其他

礼拜三粤语晨读|你的心不是公厕

2017-07-05 大嘜 / Nicole 港你知粤语


  人言可畏,活得不自如更可畏。或许每刻都有人在道你长短,也许每小时都有人在背后冤枉你一次。他们每天拼命找人当主角,好去撰写他们的独家猛料,好去从中偷取成就感。随他们吧。



《你的心不是公廁》節選  by 卓韻芝


漸漸地,你著上他人覺得好睇嘅衫,

做合乎他人預期嘅事。

日常生活中已經令你很疲累,

你迫地鐵、你等電梯、你追巴士,

你喺超級市場度發現所有嘢都好貴......

夠喇,點解仲要介意其他人嘅眼光,

令自己百上加斤?

你個心係公廁咩?

任人隨便出出入入,

擺低糞土揮手而去?

「珍惜」同「浪費」相對。

所謂珍惜,

就係對「浪費」保持高度嘅警惕意識。

如果你做緊一件事,

心裡面有一股好強烈嘅「浪費」嘅感覺,

無論係面對一班朋友、

參加一個派對、做一份工作,

甚至乎面對一位情人,

一旦覺的「我點解喺度浪費時間?」

你應該要離開。

唔好繼續虧待自己。

你嘅心唔係公廁。




原文


渐渐,你穿上他人认为好看的上衣,

干着合乎他人预期的事。

日常生活中已经让你很疲累,

你挤车,你等电梯,你赶巴士,

你在超市发现一切都很昂贵……

够了,为何还要介怀别人的目光,

让自己百上加斤?

你的心扉是公厕么?

任人随便进进出出,

放下粪土拂衣而去?

「珍惜」与「浪费」相对。

所谓珍惜,

就是对「浪费」保持高度的警惕意识。

如果你做一件事的时候,

心里有一股强烈的「浪费」之感,

无论是面对一群朋友、

参与一个派对、干一份工作,

甚至面对一位情人,

一旦感到「为什么我在这里浪费时间?」

你得离开。

不要继续亏待自己。

你的心不是公厕。



—— 卓韵芝《你的心不是公厕》节选





词汇

迫地鐵 bik1 dei6 tit3

等電梯 dang2 din6 tai1

追巴士 zeoi1 baa1 si2






分享



如何学会不介意别人的眼光?

你有什么妙招吗?





往期回顾:第1至第14期

礼拜三粤语晨读|给我一个爱香港的理由

礼拜三粤语晨读|不按世界的期待成长 其实也不错

礼拜三粤语晨读|那些父亲教过我的事

礼拜三粤语晨读|嘿 你到底在害怕什么?

礼拜三粤语晨读|小豆豆,你真是一个好孩子呀!

礼拜三粤语晨读|『走出半生 归来仍是少年』北京中二女生感动网民

礼拜三粤语晨读|五月天人生无限公司OT啦!

礼拜三粤语晨读|妈妈还在我身边

礼拜三粤语晨读|蔡康永-爱了就会活过来

礼拜三粤语晨读|李健催泪的是父亲写的散文诗

礼拜三粤语晨读|他的黄金时代——王小波逝世二十周年祭

礼拜三粤语晨读|黄伟文的《陀飞轮》

礼拜三粤语晨读|最懂黄耀明的男人-周耀辉

礼拜三粤语晨读|林夕《曾经》


想学港式粤语?马上致电 400-833-8323 /

加微信客服 gangnizhi001(Joyce-Tsui),

报名或咨询更多相关课程内容!



其他最新课程


课程|『港你知』香港留学粤语班 · 为什么留学香港要学粤语?


课程|KIDS · 香港粤语儿童班


课程 | 2017年7月份京沪最新香港粤语课程



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存