粤语 | 在香港如何点“嗱喳面”？
How to order a bowl of cart noodle
还记得经典电影《食神》开头星爷吃的那一碗“嗱喳面”吗？（不记得的朋友可以回顾一下电影前面五分钟）。火鸡姐做的那一碗面，那一碗加了“咖喱鱼蛋”、“白萝卜”、“猪皮”、“猪红”、“猪大肠”的“碱水面”，普通话叫杂碎面，粤语叫“嗱喳面”。
那你又知不知道，
我们经常听说的“嗱喳面（laa3 zaa2 min6）”
和“车仔面（ce1 zai2 min6）”
原来就是同一种面食。
车仔面出现在1950年代，是香港市民生活水平较低的年代。由于谋生困难，香港街头涌现了流动摊贩，最多的便是搭起车仔面档摆卖咖喱鱼蛋和车仔面一类熟食。贩卖车仔面的木头车中放置金属造的“煮食格”，分别装有汤汁、面条和配料，配料通常有鱼蛋、牛丸、猪皮、猪红、萝卜等平价菜色。顾客可为面条自由选择配料，通常十多块钱就可饱吃一顿。
随着生活水平改善和卫生要求提高，街头熟食贩卖渐渐消失。车仔面走进茶餐厅和食堂，华丽变身，成为餐牌上的菜色，也有小型专售车仔面的店铺，甚至有走“高档”路线的。车仔面的配料也愈来愈丰富，面条亦有多种选择，计有：幼面、粗面、油面、伊面、河粉、米粉、公仔面、乌冬面等。汤汁有清汤、牛腩汁、麻辣酱、咖喱汁等选择。
但是，问题来了，每次友人去到香港，一到车仔面摊，就像走进了迷宫一样，摊子里各个格子摆放了各种配料，素的、荤的看得眼花缭乱，许多人都不知从何下手。到底怎么点？哪种搭配才最好吃呢？
说着说着，小编的肚子已经有点饿了。
让我们一起来来学一下，
怎么叫碗好吃的车仔面吧！
Let's go~
车仔面的主食自然是各种面条各种粉啦，粗的、细的、黄的、白的，应有尽有，任君选择。以下是常见的八种。
左上：濑粉 laai6 fan2 右上：河粉 ho4 fan2
左下：幼面 jau3 min6 右下：油面 jau4 min6
TIPS: 幼面（细面）和油面的发音相仿，千万别叫错了哦！
左上：粗面 cou1 min6 右上：米粉 mai5 fan2
左下：粉丝 fan2 si1 右下：出前一丁 ceot1 cin4 jat1 ding1
虽然是配菜，但绝对是车仔面的重点！车仔面有很多配菜的名字都十分有特色，第一次吃的你可能不一定知道是什么，接下来我们就一起来学一下吧！
鱼腐 | 鱼面筋 |
| 鸭肾 | 鸭胗 |
| 猪红 | 猪血 |
| 豆 | 油豆腐 |
| 狮子狗 | 竹轮 |
| 生根 | 油面筋 |
| 酸斋 | 酸甜味的素菜 |
| 枝竹 | 腐竹 |
| 牛孖筋(根) | 牛蹄筋 |
| 猪脷 | 猪舌 |
左上：鱼腐 、左中：煎酿三宝、左下：炸鱼皮
右上：狮子狗、右下：酸斋
最后，浇上你爱的酱汁就大功告成啦！
常见的酱汁有：
清汤
cing1 tong1
卤水汁
lou5 seoi2 zap1
牛腩汁
ngau4 naam5 zap1
沙爹汁
saa3 de1 zap1
咖喱汁
gaa3 lei1 zap1
（TIPS：推荐卤水汁！）
如何很local地叫一碗“车仔面”
小编挚爱搭配：
老板，油面加猪红萝卜、猪大肠、炸鱼皮、鱿鱼、狮子狗同唐生菜，要卤水汁！走青呀唔该！
献给爱吃肉的你：
老板，粗面加鱼蛋、鸡中翼、肠仔、牛腩同南乳猪手，要沙爹汁！
献给爱吃内脏的你：
老板，河粉加猪红萝卜、猪大肠、猪粉肠、鸭肾同牛孖筋，要咖喱汁！
TIPS：如果不要葱，记得“走葱”；不要香菜，记得“走莞茜”；如果葱和香菜都不要，记得“走青”。
最后的最后，其实现在车仔面都有点菜单啦，在上面圈上你喜欢吃的就好啦！哈哈！
点击“阅读全文”，
让车仔面的香味扑面而来~
粤语｜被炒上天的网红青团 其实香港每天都有卖 还列入文化遗产清单
想学港式粤语？马上致电 400-833-8323 /
加微信客服 gangnizhi001（Joyce-Tsui）,
报名或咨询更多相关课程内容！
课程｜『港你知』香港留学粤语班 · 为什么留学香港要学粤语？
点击“五月六月”查看港你知五六月份大事件
▼ 点击“阅读原文”查看“车仔面”相关视频