多样立体化玩转牛津树L1 ：One Wheel （一家人骑车玩杂耍，成功了吗？）

关注我们，携手共进

欢迎和懂儿童心理的英语专业妈妈一起学习英语谜语、儿童英文绘本解析和拓展、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语；关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。

公众号上（springflower168）窗口回复“免费资源”，可以查看海量亲子教育资源汇总，干货满满。欢迎关注！

越妈说：

孩子两岁多就开始读牛津阅读树系列（那时一般读读就过去了，没有综合立体化），现在依然在读，第九级了。分级读物里，它绝对是儿童英语启蒙首选，这是一套大人孩子都爱看的书，就像电视剧一样，读了会上瘾，看完上一页想看下一页，看完一本还想再看一本。不像其它有些读物，大人一看就觉得幼稚、没意思，嘴里在念，心里在抵触。一本书，如果大人不喜欢，亲子阅读时，是很难充分表达其中情感的，而最好的状态是大人孩子都喜欢，都享受其中故事。读牛津阅读树就是这样。

One Wheel

作者：Roderick Hunt and Alex Brychta

出版社：Oxford University Press

适读年龄：2岁+

---

1故事简介

Biff一家逛街时看到杂技演员在独轮车上表演抖空竹，于是他们回家也上演了车轮上杂耍的游戏，特别是爸爸这个搞笑担当，最后演砸了，为什么呢？

他们分别在几个轮子上表演呢？都演了哪些杂耍呢？

你会表演什么杂耍吗？

---

2美音朗读

一定要听音频，听听里面的声音

3内页故事展示，翻译和细节提示

One Wheel

一个轮子

‘One wheel,’ says Chip.

“ 一个轮子”  chip说。

The acrobat was playing diabolo on one wheel.

杂技演员在独轮车上抖空竹。

acrobat 英 [ˈækrəbæt]   美 [ˈækrəˌbæt]   n.杂技演员;

diabolo 英 [dɪ'ɑ:bələʊ]  美 [dɪ'ɑ:bəˌloʊ]   n.空竹

play  diabolo  抖空竹

‘Look ,’ said Chip. 

‘One wheel’.

“看我” chip说。

“一个轮子。”

Chip was playing diabolo on one wheel.

Chip 在独轮车上表演玩空竹。

wheelbarrow 英 [ˈwi:lbærəʊ]   美 [ˈwi:lbæroʊ]   n. 独轮手推车

‘Look ,’ said Mum.

‘I am on two wheels.’

“看我，”妈妈说。

“我骑在两轮车上。” 

（指着图片上的轮子数：one ,two, two wheels）

Mum was rotating a plate on two wheels.

妈妈在两轮自行车上表演转盘子。

bicycle 英 [ˈbaɪsɪkl]   美 [ˈbaɪsɪkl]   n. 自行车;脚踏车

rotate 英 [rəʊˈteɪt]   美 [ˈroʊteɪt]   vt.& vi.（使某物）旋转;使转动;

‘Look at me,’ said Kipper. 

‘I am on three wheels.’

“看我看我” kipper说。

“我坐的是三个轮子呢。”

（指着图片上的轮子数：one ,two, three ,three wheels） 

Kipper was playing balls on three wheels.

Kipper 在三轮车上表演玩球。

child's tricycle   [ˈtraɪˌsɪkəl]  n. 儿童三轮车

‘Look at me,’ said Biff.

 ‘I am on four wheels.’

“看我看我”Biff说。

“我踩的是四个轮子。”

（指着图片上的轮子数：one ,two, three , four, four wheels） 

Biff was holding four cups on four wheels.

Biff 在四轮车上表演端四个水杯。

skateboard 英 [ˈskeɪtbɔ:d]  美 [ˈskeɪtbɔ:rd]   n.滑板

‘Look at Dad,’ said Mum. 

“快看爸爸”妈妈喊道。

‘He is on one wheel.’

“爸爸骑在一个轮子上”

Dad was riding a unicycle.

爸爸表演骑单轮脚踏车。

unicycle 英 [ˈju:nɪsaɪkl]   美 [ˈjunɪˌsaɪkəl]   n.单轮脚踏车

‘Oh, no!’ said Dad.

“哦，不好” 爸爸说，

"No wheels. "

“ 一个轮子也没了。”

Dad fell off the bike.

爸爸从自行车上摔下来了。

Dad hurt himself？

爸爸有受伤吗？

It's dangerous to do like Dad?

像爸爸那样做很危险吗？

dangerous 英 [ˈdeɪndʒərəs]   美 [ˈdendʒərəs]   adj.危险的

---

---

---

4绘本活动拓展

1）.读完绘本后可以再看看对应视频，帮助理解绘本内容！

2）根据课文内容完成对应作业。

已经认识单词的孩子可以自己完成以下练习，

不认字的话，家长可以念一念，让孩子连一连。

有点基础的孩子可以完成以下练习

看下图，说一说，练习句式：

I am on one wheel.

Mum is on two wheels

Kipper is  on three wheels.

Biff is on four wheels.

Dad is on one wheel.

Floppy is on one wheel,too.

3）来看看独轮车上抖空竹是怎么玩的？

4）玩游戏，车轮上演家庭杂耍。

有孩子的家庭一般有宝宝手推车、儿童三轮车，儿童小汽车、儿童自行车，儿童摩托车、滑板等，先数一数轮子，然后表演节目：抛球、端水杯（纸杯）、玩悠悠球，给娃娃穿衣服......前提是在安全的环境里进行安全操作，大家一起参与，好玩就行，能用上的句式尽量用上。

5）将绘本上的知识与现实联系起来

带娃出门注意观察并数一数不同类型交通工具的轮子。

one wheel/two wheels/three wheels/four wheels......

6）开放式话题讨论，放飞孩子的想象。

What if there were NO wheels in this world? How would people go?

这个世界上如果真的没有车轮会怎样？人们如何出行？

（可以鼓励孩子画出来，说一说，中英文都可以）

7）.利用一切机会播放绘本原版音频和儿歌、动画音频给他们听（洗澡、玩耍、起床，睡前时间）帮助孩子孰能生巧，也不担心其受大人口音影响。

如果能让孩子爱上点读（用点读笔点读）就更好了，一个标准的随同外教在身边，还担心语音语调不好吗？

(以上几个绘本拓展活动，不一定要在一个时间段全部做到，可以有选择性的去做，或者不同时间段来完成，看大人的引导技巧和孩子的喜好来灵活安排）

---

The End

---

图片来源于网络

视频来源：腾讯视频

绘本内容解释和活动拓展：越妈

---

转载、挑错、指正，欢迎留言！

---

喜欢请点赞、转发！

往期精彩回顾

---

多样立体化玩转牛津树英语绘本

---

亲子趣味动画学英语

---

免费领取资源

英语分级读物兰登第二阶解读

玩转英文绘本丨Cat on the Mat 自然拼读练习 附音频 视频

亲子英语游戏

(亲子资源库，父母加油站)

(扫一扫，免费订阅)

微信公众号：springflower168

个人微信号：springflower22

喜马拉雅听书电台搜索：家庭亲子教育资源集锦