【主播时间】诗朗诵丨《我那金发》

阿耶木主播

令我们陶醉其中而无法自拨的曲子与主播有感情的朗读完美结合，在这个时刻让我们跟随二者进入《我那金发》里。

《我那金发》

Золото моих волос

Тихо переходит в седость.

— Не жалейте! Всё сбылось,

Всё в груди слилось и спелось.

Спелось — как вся даль слилась

В стонущей трубе окрайны.

Господи! Душа сбылась:

Умысел твой самый тайный.

Несгорающую соль

Дум моих — ужели пепел

Фениксов отдам за смоль

Временных великолепий?

Да и ты посеребрел,

Спутник мой! К громам и дымам,

К молодым сединам дел —

Дум моих причти седины.

Горделивый златоцвет,

Роскошью своей не чванствуй:

Молодым сединам бед

Лавр пристал — и дуб гражданский.

我那金发

正悄然变为灰色

不要叹息！都已实现

缭绕内心化为一片

美妙和声——如远方交融相汇

就在那郊外烟囱的呜咽中

上苍啊！情感成真

这是你最隐秘的预谋

真要奉献出我念头中

永不逝去的精髓

用凤凰涅槃的灰烬

去涂染那转瞬即逝的乌黑？

这是你镀的银

我的伴侣啊！

把我念头里的灰白

填入青烟雷鸣

变成世事纷扰的年少白头

傲慢的黄花

不要恃美而骄

月桂已被苦难染白了发

民间的柞树也是亦然

1

END

1

复习之前的文学戳下面哦

因为遇见你

所以喜欢你

因为喜欢你

所以陪伴你

俄语邦

戳下方咨询

考研专家小肥肥鹏总

俄语邦

如果喜欢本文，就在下方点赞哦·~