▶️英文动画 ▏英文版《小猪佩奇》第一季 22 The Tooth Fairy 牙仙子

《小猪佩奇》是英国学前系列动画，描述佩奇一家的日常生活。佩奇是一只5岁的粉红小猪，和爸爸妈妈还有弟弟乔治一起住在山坡上的小屋里。情节有趣，画面温馨，贴近生活，寓教于乐。小学英语学习帮会不定期为大家分享小猪佩奇的英文原声动画短片，5分钟一集，每集一个主题，围绕主题有地道的英语表达和高度重复的关键词。不仅适合少儿英语启蒙，还能帮助有英语基础的成人提高口语水平哦，大家一起来磨耳朵吧。

第一季回顾

☞ 点击表格中彩色标题即可播放

The Tooth Fairy

 

（👆点击播放后可放大横屏观看👆）

滑动阅览相应台词双语文本上下滑动可查看更多文本
I'm Peppa Pig.我是佩奇。This is my little brother, George.这是我的弟弟，乔治。This is Mummy Pig.这是我的妈妈。And this is Daddy Pig.这是我的爸爸。Peppa pig.小猪佩奇The Tooth Fairy!牙仙子!Peppa and George are havingtheir favorite food --- spaghetti!佩奇和乔治在吃他们最喜欢的食物--意大利面！Peppa and George are havingtheir favorite food --- spaghetti!佩奇和乔治在吃他们最喜欢的食物--意大利面！What a lot of noise!吃得很大声啊！Finished!吃完了！Ah, now we'll have a bit of quiet!啊，现在我们安静了点啦！What's that?那是什么？It's a tooth!是一颗牙齿！Where did that come from?它从哪里来的？Peppa, maybe youshould look in the mirror!佩奇，也许你应该去镜子里看看！Oh!哦！It's my tooth! It's fallen out!这是我的牙齿！它掉下来了！Don't worry, Peppa.别担心，佩奇。It's just a milk tooth -它只是一颗乳牙-They're meant to fall out.它们是要掉下来的。Will I grow a new one, Mummy?妈妈，我还会长出新牙吗？Yes, you will, Peppa.是的，会的，佩奇。It also means the Tooth Fairywill be paying you a visit.它也意味着牙仙子会来看你的。Tooth Fairy?牙仙子？Yes, the Tooth Fairy.是的，牙仙子。If you put the tooth underyour pillow tonight,如果今晚你将牙齿放在你的枕头下，the Tooth Fairy will come.牙仙子就会来找你。The Tooth Fairy will take the tooth.牙仙子会把牙齿拿走。And in its place,she will leave a shiny coin!在原来的地方，她会放下一枚闪亮的金币！When I grow up,等我长大了，I want to be a Tooth Fairy!我也要成为牙仙子！（关注公众号“小学英语学习帮”免费获取更多学习资源）And what would you like to bewhen you grow up, George?乔治，那你长大以后想做什么？Dine-Saw!恐龙！A dinosaur!做一只恐龙！Quick, George, it's bedtime!快点，乔治，是时候上床睡觉了！We don't want tomiss the Tooth Fairy!我们可不想错过牙仙子！Before going to bed,Peppa and George brush their teeth.上床之前，佩奇和乔治在刷牙。Peppa, what are you doing?佩奇，你在干什么？I'm brushing my tooth so it isnice and clean for the Tooth Fairy.我在刷我的牙齿，牙仙子就可以拿到好看又干净的牙齿了。I'm brushing my tooth so it isnice and clean for the Tooth Fairy.我在刷我的牙齿，牙仙子就可以拿到好看又干净的牙齿了。Peppa cannot wait to get into bed.佩奇等不及上床了。Peppa is putting her tooth under the pillow for the Tooth Fairy.佩奇将她的牙齿放在枕头下给牙仙子。Peppa is putting her tooth under the pillow for the Tooth Fairy.佩奇将她的牙齿放在枕头下给牙仙子。Goodnight, Peppa and George.晚安，佩奇和乔治。Goodnight, Mummy! Goodnight, Daddy!晚安，妈妈！晚安，爸爸！Goodnight, my Little piggies!晚安，我的小猪们！George, I'm not going to sleep!乔治，我不打算睡觉了！Let's both stay awake all nightand see the Tooth Fairy!我们一晚都醒着，看看牙仙子！This Tooth Fairy is very late!这个牙仙子来得太晚了！The Tooth Fairy is takinga long time to arrive.牙仙子要很久很久才来。Where is that Tooth Fairy?牙仙子到底在哪呀？What is that noise?什么声音？Is it the Tooth Fairy?是牙仙子吗？George, can you hear something?乔治，你听到了什么了吗？Oh, George!哦，乔治！Oh, the noise is George.哦，原来是乔治的声音。He was so tired, he has fallen asleep.他太累了，他睡着了。George is not very goodat staying awake, but I am.乔治不能一晚上不睡觉，但我可以。I am going to stay awakeand see the Tooth Fairy.我要醒着，看看牙仙子。I'm not going to sleep...我不能睡着。。。The Tooth Fairy has arrived.牙仙子来了。（关注公众号“小学英语学习帮”免费获取更多学习资源）But Peppa is asleep.但是佩奇睡觉了。Hello, Peppa.你好啊，佩奇。Would you like this coinin return for your tooth?你想用你的牙齿来换这枚金币吗？What a nice, clean tooth.真是一颗好看又干净的牙齿。Thank you, Peppa, Goodnight.谢谢你，佩奇，晚安。Peppa, George, wake up.佩奇，乔治，起床了。It's morning.已经早上了。What? I wasn't asleep!什么？我没有睡着！Did the Tooth Fairy come?牙仙子来过了吗？No!没有！Let's take a look under your pillow.让我们看看你的枕头下。Look, Peppa! The Tooth Fairyhas been and she's left you a coin!看，佩奇！牙仙子已经来过了，还留了一枚金币！Hurray!好耶！You fell asleep, didn't you?你睡着了，对不对？Well, maybe I fell asleepjust for a Little bit...好吧，也许我只是小睡了一会。。。Next time, I will stay awake,下次，我会一直醒着，and I will see the Tooth Fairy!我一定会看到牙仙子的！声明：以上部分内容整理于网络，仅作分享学习，版权属于原出版机构或影像公司，请勿商用，Thanks♪(･ω･)ﾉ 。