薪资保护计划贷款 关于 PPP 的常见问题解答

不信谣 不传谣

所有信息 ，以政府官方信息为准

注：疫情期间 保持信息畅通（多信息源）

保持理智 独立思考

   欢迎 转发  

  广而告之  

由于新型冠状病毒（COVID‑19）的疫情暴发，我们国家的小型企业正在面临着史无前例的经济重创。有鉴于此，美国小型企业管理局（United States Small Business Administration，英文缩写 SBA）在此为您提供帮助。通过新的 COVID-19 纾困方案所提供的额外资金，SBA于 2020 年 4 月 27 日（星期一）恢复接受想参与的贷款人递交“薪资保护计划”（Paycheck Protection Program）申请。 

下列信息将以其他语言提供，以帮助母语非英语的人士填写其申请。  请注意：包括“薪资保护计划”在内的许多 SBA 计划，需要您与银行、信用合作社或其它类型的贷款机构合作，而该等机构可能无法接受非英文的其它语言材料或提供其它语言的客户支持。因此，您必须以英文提交申请。以下提供的所有文件仅供参考。

由于新的信息将在可用时发布，请定期到以下链接查看。https://www.sba.gov/page/coronavirus-recovery-information-other-languages#section-header-6

点击原文

点击阅读原文 直达原链接

是


检测站点查询长按上方二维码 识别查询



食品站点查询长按上方二维码 识别查询


以下信息均为官译版本
点击查看详情文章内点击原文查看市政府网站
2020年费城教育局暑期项目介绍费城市政府公布黄色阶段行为准则注意事项财政救济：申请联邦和宾州福利公民投票须知An amendment to the Business Activity and Stay-at-Home Order在费城恢复施工活动的要求（5月14日更新）受新冠疫情影响的工人的信息和资源（4月20日,最后更新）新冠疫情期间免费孕期、婴儿及幼儿支持服务寻找您附近的免费的新冠检测点针对老年人和慢性病患者的 新冠资讯的更新帮助我们改进南费华盛顿街 Washington Avenue费城市征求有关华南费城盛顿街 Washington Avenue 的重新铺设和改进项目之意见保持健康并寻求新冠以外的医护服务新型冠状病毒肺炎（COVID-19）疫情期间的公民身份和医疗服务问题。您需要知道的信息请勿忘记我们可以通过接种疫苗预防的疾病面向移民、难民以及政治庇护者的资源针对费城人的财政救济：CARES 法案在尚未报税时领取刺激经济支票您现在可能有 资格获得现 金、食物或医 疗援助受新冠疫情影响的商业的信息和资源（补助）汇总疫情期间如因身份问题遭驱逐求助信息新型冠状病毒肺炎疫情期间关键企业和机构的防疫指南
311为费城市政府服务电话任何问题都可咨询（提供多语言服务）

是▼往期相关回顾▼周五免下车食品站开放 | 教育局会议：暑期安排项目介绍 | 非裔黑人招暴力执法致死，导致多地发生抗议（视频）18日疫情更新 | 宾州劳工部：紧急失业救济 PEUC开始申请 | 宾州房产法案修改意见递交 | 市政规划：华盛顿大街 | 选举投票选举登记视频详解 | 无需偿还贷款 | 留学生回国紧急通知 | P-EBT及其它援助信息 | 市政府新冠相关急需招聘
长按二维码 识别 关注我们