查看原文
其他

单亲妈妈从中国领养的盲孩成为了飞行员

Zheng Qiong iDOCS
2024-09-26



单亲妈妈Joanne的领养故事

(以当事人第一人称自述)


一个通过 Facebook 联系我的妇女给了我这两张 Joseph 小时候的照片,她是爱百福孤儿院照顾Joseph的人的同事,当她看到他的照片时,这位同事泪流满面。对我们来说Joseph的生活是个谜,因为他的照片很少。我现在有他过去的 5 张照片,这些确实是非常宝贵。



Joseph是一个特别的孩子,每个遇见他的人都爱他,他触动着每一个人的心。他在爱百福(在中国私人办的盲人福利机构)生活了六年后,中国把所有的孩子都送回了他们原来的省份,这真的伤害了他,他们没有做任何事情让他独立,他们甚至不让他玩玩具。当孩子们收到礼物时,他们把所有的玩具都拿走了,说玩具是给婴儿玩的。


我有一个闺蜜B'lynn,上*帝把她引入我的生命,来帮我领养Joseph。B'lynn 在 7 周内到达中国,在Michael超龄之前领养了他,并用1周的时间,把Michael带回了家。Michael几乎一生都在爱百福,和Joseph一样,Michael也很棒,是一个音乐家。B'lynn家的大女儿在最近3个月内相继失去了妈妈和爸爸,所以大女儿独自一个人抚养她的兄弟姐妹

在B'lynn的儿子在11岁死于脑癌后,我遇到了她。当我的孙子患脑癌在死亡线上挣扎时,她帮助了我。没有她,我永远不会有我的儿子。


四年前(2017年)Joseph 11 岁时从中国被领养。他患有自闭症,但也正因为如此,他拥有帮助他的超能力。他喜欢学校,且学业表现出色,他是真的成熟了。我在海湾战争期间是一名护士,在军队服役 21 年后退休。因为大多数大学都是自由主义的,他们正在教我们的孩子自由主义。我的工作是教Joseph如何成为一个优秀的美国人并为正义而战。Joseph会及时了解所有的政治问题,他是一个非常聪明的男孩,甚至会随时了解中国大陆和中国香港的最新动态。

他真的很喜欢飞机。即便完全失明了,在现实生活中他也是一名出色的飞行员。他知道如何驾驶飞机而且练得很不错。他是在我身上发生的最好的事儿。从我的Facebook上可以看到,他是个了不起的孩子。上*帝给了我Joseph,所以这是不会有任何问题的。上*帝对这个孩子也有很大的计划,他想成为第一个盲人飞行员,我真的认为他可以做到。


Joseph最感兴趣的活动就是驾驶飞机。他是一个非常优秀的飞行员,可以从转弯中拉出并直接飞行而没有任何问题。我们不知道他是怎么做到的,但他可能是凭感觉吧。我的 Facebook 有一些他驾驶飞机的照片,还有一张他穿着飞行员制服的照片在新冠爆发之前,他还是空军民用空中巡逻队的成员。飞行是他的世界,这就是他所说的一切。他想成为第一个盲人飞行员,他想上大学时进入Embry Riddle航空大学。他是一个有动力的孩子,他所做的一切都会成功。我非常希望将飞行部分作为他故事的一部分,这就是他在生活中的动力。


我已经 61 岁了,没有计划再领养,愿上*帝对我有其他计划。上*帝知道我们都需要什么,上*帝对Joseph也有很大的计划,要用他来荣耀祂。



策划:罗新

资料收集整理:郑琼  郑群

翻译:郑群

校对:无

编辑排版:Appalachia



最后的最后:寻找翻译志愿者

iDOCS公众号走到今天,一直离不开志愿者的支持。接下来,领养家庭故事系列我们会持续更新,有很多文字资料都是这些领养家庭的自述分享,原文为英文,所以需要翻译成中文以后,才能编辑排版和发表。
如果你有过翻译经验,并有时间和兴趣参与翻译志愿者工作,可以添加微信联系我们:azheng5。

前文导读

她们为什么选择领养?
领养父母变老之后,被领养的残障孩子怎么办?
失去了2岁半的中国养子后,她为全世界的孤儿敞开了心门
我们儿子来自徐州孤儿院
《我们儿子来自徐州孤儿院》发布之后……
《我们儿子来自徐州孤儿院》作者写给中国读者的感谢信
新春时分,当你们的爱触动我们的心 (上)
新春时分,当你们的爱触动我们的心(下)
为什么他们要用一生去爱一些“无用”之人?
收养故事落幕,有源之爱却永不止息……
我叫Joshua,九岁以后才知道饭菜是烧出来的
Joshua的故事:上帝关门和开门
Hudson的故事:值得等待的祝福
我是脑瘫孤儿,我有四对父母
今年夏天,她将迎来通过胚胎领养的第14个孩子
8个领养家庭,最大一个领养了18个!
一个负重前行的家庭,虽然刚遭遇火灾,失去一切,但他们充满信心,勇敢向前!
领养了4名盲童的妈妈说:“ 我的每一个女儿,我第一次见到的时候都喜极而泣 ”
他们家5个孩子,全部领养自中国,其中一个孩子正在与白血病搏斗。。。
爱无声流淌——一位中国涉外领养工作者的自述分享
身患乳腺癌,历经19次治疗的她,把一个个生命的奇迹带到人间!
从90年代初的一个普通领养家庭变成服务2万多个领养家庭的专业机构,他们是中国国际领养史的见证人...
有5个亲生孩子的她,从内蒙和山东领养了两个中国的“唐宝宝”
一生未婚,却领养了7个有严重残疾的孤儿,其中3个来自中国
爱无止境,为孤儿敞开的家 
不是亲生,胜似亲生!身患罕见疾病的Finley像精灵一样美丽
被领养的14岁中国男孩带着爱离开了这个世界
翻译志愿者说,这些家庭并不比我们富有,爱心却不比我们少!
如果爱足够强大,疾病也会羞愧的后退——被爱包围的成都小女孩
两名因先天性心脏病被遗弃的孩子,美国养父母的爱让他们重获新生
继续滑动看下一个
iDOCS
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存