法语女生:放弃当高校老师,转而做电商的湖南姑娘Claire
Bonjour, je m’appelle Claire, je suis diplômée de l’Université des Langues Etrangères du Guangdong. Pendant mon master, j’ai fait des recherches sur André Gide et ses oeuvres. Et maintenant j’habite à Changsha et je travaille dans le domaine de commerce électronique. J’aime le sport et aussi la bonne nourriture, je lis beaucoup et je profite de la vie d’épanouissement.
大家好,我叫Claire,毕业于广东外语外贸大学。硕士期间研究内容为纪德及其相关作品。现居长沙,从事电商行业。我喜爱运动、美食和大量的阅读,尽情地享受多彩的生活。平时喜欢运动、烹饪、画画、旅游。当过老师,现在留在跨境电商行业发展。既想在书中读遍世间百态,也想真正踏足世界的每一寸土地。
Mes deux filles
Victor Hugo
Dans le frais clair-obscur du soir charmant qui tombe
L’une pareille au cygne et l’autre à la colombe
Belles, et toutes deux joyeuses, ô douceur !
Voyez, la grande sœur et la petite sœur
Sont assises au seuil du jardin, et sur elles
Un bouquet d’œillets blancs aux longues tiges frêles
Dans une urne de marbre agité par le vent
Se penche, et les regarde, immobile et vivant
Et frissonne dans l’ombre, et semble, au bord du vase
Un vol de pavillons arrêtés dans l’extase
更多
刘玉莹 刘熙婧 楚江月 张美姣 刘竞言 祥君 赖苗苗 倪小雨 嫣然 小菲 程心怡 张诗洌 宋静文 梁金鑫 石林 殷天梦 蒋丽娜 王佳超 付丽 王美圆 露露 陈艺真 小C 任佳 夏可艳唐薛梅 罗茜 姜姗 邵芊芊 荣语冰 王天羽 冬奥 碧凯 任月娥 黎宇婷 杨曲曲 毕雪澄 陈冰晗 吴昕 迪娜 成市 葛顺琪 万晓雯 柴二 亦佳 思佳 鸿仪 彩霞 怡锦 金鱼 贺萌 诗雨 欧阳 缪佳译 乐乐 潘静萱 张煚 毕佳欣 彭静旋 梁雪纯 文静 韵&辰 纳娜 杨梦学 苑子璠 刘爽 牟朝 静怡 品希 索仓龚波吉 晶晶 林丰 思佳 金铭 江艳
Panyue Louise Flora Térésa Jinwen Flora Isla Sue Amélie Catherine Emma Hélène Léonie Jessica Carmen Caméo Crystal Caroline Chloé Esperanza Isabelle Laeticia Émilie Lolita Julia Vicky Sylvie Gourmet Pomme Liz Charlotte EVA Lana Cristina Natina Hélène Roxanne Sophie Zélie Kaycie Kate Karine Josette Virginie Jiaying Maëva Christine Christine Olivia Kate Sandra KIKI Canny Lola Alina Laura Fay Morie Carrie Laure Catherine Kaycie