查看原文
其他

两位留法海归法语女生,辞职创业圆梦上海

法语世界君 法语世界 2020-09-16
法语女生

小编:今天要介绍两位在上海一起创业的姑娘——辰 et 韵。她们都曾在法国巴黎留学,回到中国后,她们因为热爱花艺,想要为了梦想努力一次,于2018年在上海创立了一家高端定制花艺公司“丛一”。


她们俩都毕业于MBAESG奢侈品管理专业,曾在巴黎生活4年,回国后,也都曾在企业做高级白领。因为两人最初的梦想,她们一起辞职开始创业。

下面,来听两位姑娘的自我介绍。

女生• 韵

YUN:Bonjour, Je m'appelle Yun, je suis très heureuse de vous rencontrer. J'ai vécu à Paris pendant quatre ans et je suis diplômée de mastère en Management et Marketing du luxe à MBAESG de Paris en 2015. 

Apres 3 ans de travail dans l'industrie e-commerce du luxe à Shanghai, j'ai donc démissionné et ai décidé faire mes efforts pour réaliser mon rêve initial: Devenir une artiste floral. J'aime vivre à mon rythme pour goûter à la vie, pour créer un peu plus de chance de se sentir heureuse. Heureusement, j'ai une bonne amie et nous avons une poursuite commune...ma belle, à ton tour!



大家好,我是韵, 很高兴认识大家。我曾在巴黎生活了四年,2015年毕业于MBAESG,奢侈品管理专业。回国后来到了上海,在电商行业工作了3年,今年决定辞职,想努力去实现自己最初的梦想,成为一名花艺师,去拥抱美好和向往的生活。我喜欢按自己的节奏生活,细细体察生活滋味,多给自己制造一点感受幸福的机会。很幸运,我有一个好朋友,我们有共同的追求……


女生• 辰

CHEN:Bonjour, je m'appelle Chen. Également diplômée de mastère du luxe à MBAESG. Ayant travaillée dans de grandes maisons telles que Cartier, Chaumet, etc...  J'ai vécut à Paris pendant quatre ans et je suis finalement rentrée à Shanghai. 

Après deux ans de travail, ça m'a rendu plus sûre de ce que je voulais. Je suis particulièrement reconnaissante de l'occasion que j'ai eu de vivre à Paris dans le meilleur temps de la jeunesse, ces années d'experiences m'ont apprise les bases de la vie. J'apprécie la passion de la vie,  je suis aussi très romantique, apprenant à profiter du présent et à chérir la vie. J'aime les fleurs autant que Yun, nous avons le même rêve...

Pour ces raisons, nous sommes allées ensemble apprendre l'art floral et nous avons créé notre Studio floral 'EXCLUSIVITE'. Nous esperons ainsi nous exprimer sur l'élégance et la romance francaises à travers l'expression florale, ajoutant de la beauté à la vie avec ce faisceau de fleurs. Après tout, la vie exquise est le luxe veritable.

大家好,我是辰。也毕业于MBAESG奢侈品管理专业。曾在Cartier、Chaumet等品牌工作,在巴黎生活了四年,最终也回到了上海。经过了两年的工作,让我更加确定自己想要什么。特别庆幸自己在最美好的青春时光有机会生活在巴黎,那几年耳濡目染奠定了人生底色。我是个推崇“浓烈生活”的人,也是个挺浪漫的人,学会享受当下就是珍爱生命。我也和yun一样喜爱花,有着相同的梦想……


因为这些,我们一起学习了花艺并开始了我们的工作室‘EXCLUSIVITÉ’。希望把我们对法式优雅和浪漫的见解通过花艺传达,让这一丛花叶为生活添一份美好。毕竟,精致的生活才是真正的奢侈品。



丛一 Exclusivité - Flower Studio : 创立于2018年的高端定制花艺品牌。

主营-定制鲜花、永生花等创意花礼,同时提供场地布置、派对策划、商务礼仪等花艺服务。

她们的微信公众号:丛一 EXCLUSIVITE  (ID:EXCLUSIVITE)

点击“阅读原文”可浏览她们的公众号。



欢迎参加法语自我介绍活动

发法语语音和图片给我们

参加者将加入“法语男生女生群”

更多链接

法语男生:

艾震威 刘西同 李文刚 路易斯冰 张迪 何睿 王晖 杨晓磊 王哲 郭岩 秦周利 李舒乐  沈逸  胡晔 胡艺航 屈湛博 曲飞帆 潘悟君 张哲  胡昕 张厚成 杨俊 周雨阳 董涵霖 湬淾 圣霖

Gaspart  Martin Jacky Julien  Eric EVAN Lambert Shanhui Nicolas David Louis JEAN Nicolas  Vincent  F4

法语女生

陈子湄   陈泽慧 陈霜慧 彭亚金 曾雪宜  胡亚琪 何珊 寇红琳 陈露 李瑶瑶 刘佳雨 王宇辰 左君 刘晓慧 董苗苗  刘晨  邵君 张婷婷 杨阳 许可 杨挺 潇潇 王一佳 许思妮 张婧婧 卢涵涵 吴紫瑶 关茜 叶李雅坤 王晨 王聪 杜雨 马新宇  彭雅妮  黎妮 邢豆豆 陈代迪 徐丽园 刘婧琦 肖雪 李绮文 淑淋 程卓钰  徐伊丹 陈晓 毕佳欣 涂佳 崔璨 花花 水水  陈乐萱 冰彬 李欣栩 计铭宇 方圆 晓霏  赵琰 武洁 玛丽 张萌萌 包丽娜  刘亭秀 妮哥 郭月风 温馨 李艳琦 安致远 赵姝  张弥 汤慧 李丹 张峪溪 刘旭莹 熊敏佳 刘玉莹 刘熙婧 楚江月 张美姣 刘竞言  祥君 赖苗苗 倪小雨 嫣然 小菲 程心怡 张诗洌 宋静文 梁金鑫 石林 殷天梦  蒋丽娜 王佳超 付丽 王美圆 露露 陈艺真 小C 任佳  夏可艳唐薛梅 罗茜 姜姗 邵芊芊 荣语冰 王天羽  冬奥    碧凯 任月娥 黎宇婷 杨曲曲 毕雪澄   陈冰晗  吴昕  迪娜  成市  葛顺琪 万晓雯 柴二  亦佳 思佳  鸿仪  彩霞  怡锦 金鱼 贺萌 诗雨 欧阳 缪佳译 乐乐   潘静萱 张煚 毕佳欣 彭静旋 梁雪纯 文静

 Panyue Louise Flora  Térésa Jinwen  Flora  Isla  Sue Amélie Catherine   Emma Hélène Léonie  Jessica  Carmen  Caméo  Crystal Caroline   Chloé  Esperanza   Isabelle Laeticia  Émilie   Lolita    Lynn  Julia Vicky   Sylvie Gourmet Pomme Liz  Charlotte  EVA Lana Cristina Natina  Hélène  Roxanne Sophie  Zélie Kaycie  Kate Karine  Josette  Virginie Jiaying

法语好声音:

郑岩 云影  陈思思 朱怡 张亦佳 杨欣 小橙子 

曾楠 杜彦志 与其 苏阳 乔伊丝 刘亦凡 

Jenifer Jadeliu Pomme Chloé Kaili

法语老师

 Jessica  Bonnie Elise 美洋洋 尹伟 于聪 杨欣 周彩霞 

法语朗读者:

安琪 程卓钰 李雪 雷米 婷婷 糖糖 王淑戎 荔枝 Allina 王宇辰 陈迦南 任杨鹏 Sylvia

海外男生女生:

阿尔及利亚:董小乔 李艳琦  赵姝

法国:巴黎-Crystal  巴黎-司统吉 巴黎-何珊 巴黎-方圆 蒙彼利埃-千千 蒙彼利埃-张迪  里尔-峪溪  布列塔尼-佳欣 布列塔尼-Juliane 格洛诺布尔-逸枝 格勒诺布尔-冰彬 圣艾蒂安-舒乐 圣埃蒂安-艺航 Laeticia佩皮尼昂   波尔多-乐萱 尼斯-月风 普瓦捷-致远 雷恩-Allina

法语小朋友

王惟谦 宋婧文  糖糖  生瑾璘 Eric Sylvie 

阎诗怡 王越成   Yuxin Mélia Corail Léo

外国朋友:

小糯米 Clarissa 小黑米 路易 洛杭  Lise 

雅馨 玛丽 马修 Jérôme



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存