法语女生：Émilie Sue 深圳

原创 2017-09-18 SUE 法语世界

法语女生

Bonjour tout le monde!

Je m'appelle Émilie, nous sommes cinq dans ma famille (mon père, ma mère, ma sœur, mon frère et moi). Je suis la cadette des trois.

Nous avons des goûts différents. J'aime écouter toutes sortes de chansons (anglaises, françaises, chinoises). Parfois j'aimerais regarder des films à la maison ou faire du sport comme du yoga, toute seule. Mais parfois, je préfère sortir avec mes amis.

Je suis née dans un petit village de la province de Guangxi où il n'y a pas beaucoup de jeunes gens qui vont à l'université. Si une famille n'a pas d'argent, aucune fille de la famille ne peut aller à l'école. C'est parce que les parents pensent que les filles se marieront un jour et elles vont quitter leur famille. En Chine, il y a cette phrase "嫁出去的女儿是泼出去的水" qui signifie en anglais: "A married daughter is just like water that has been poured---she doesn't belong to her parents any more".

À vrai dire, en comparaison avec d'autres, j'ai eu de la chance parce que je peux aller à l'école et étudier. Sinon, je pense que je serai déjà mariée depuis longtemps avec des enfants, comme les filles du même âge au village. Ma vie est aujourd’hui très différente.

Après mes études à Nanning qui est la capitale de GuangXi, j'ai travaillé à Pékin comme vendeuse pendant presque trois ans dans une entreprise de design intérieur. Maintenant, je travaille dans une entreprise française à Shenzhen.

Je vis à Shenzhen depuis Mars 2013. Je ne parlais pas très bien anglais. Heureusement, je peux travailler dans une entreprise d'exportation, bien que le salaire soit bas. Mais j'ai appris beaucoup de choses. Aussi à partir de ce moment-là, j'ai eu la chance de communiquer avec des clients étrangers ce qui a permis à mon anglais d’évoluer.

Je me souviens qu'il me fallait une demi-heure voire une heure pour écrire un courrier électronique au début, mais vous savez je travaille toujours sérieusement. Un jour, j'ai reçu un email d’un client français qui ne savait pas parler anglais mais il voulait acheter nos produits. J'utilisais un logiciel de traduction pour communiquer avec lui. Finalement, il a passé quelques commandes. J'étais vraiment contente et depuis ce moment-là, j'ai décidé d'apprendre une nouvelle langue.

Je travaille du lundi au vendredi et j'apprends le français le week-end. C'est comme cela que jour après jour, pendant deux ans, j'ai appris le français toute seule. Pour améliorer mon oral en français, j'ai créé un groupe "J'adore parler français" en février de cette année. On se réunie tous les dimanches à Shenzhen. Avec ce groupe, j'ai rencontré beaucoup de francophones. Parmi eux, il y a des étudiants qui étudient à l’étranger et d’autres qui sont revenus en Chine. Il y a également des professeurs de plusieurs origines qui enseignent le français ou l’anglais à Shenzhen, en Chine ou dans le monde entier. Je veux remercier tous ces amis leur participation fréquente à nos réunions en français et je souhaite qu’on soit de plus en plus nombreux !

Pour me résumer, je suis comme je suis, j'aime ce que je fais!

她的微信号：Emilysue2009

欢迎参加

法语自我介绍活动

所有发布的法友

都会加入“法语女生男生群”

更多链接

法语男生：

EVAN Lambert Shanhui Nicolas David JEAN Nicolas 艾震威刘西同李文刚路易斯冰张迪何睿王晖杨晓磊王哲郭岩秦周利李舒乐沈逸 Vincent Eric 胡晔胡艺航屈湛博曲飞帆