波斯语句组|生活 زندگی - زندگی کردن

67.生活（shēnghuó）

زندگی - زندگی کردن

( zendegee - zendegee ardan )

他选择脱离公众的生活，这些年来他一直独自生活。

او جدا شدن از زندگی عمومی را انتخاب کرد، در این سال ها یکسره به تنهایی زندگی می کند.

他们生活简朴，通常晚餐只吃少量的面包和奶酪。

زندگی آنها ساده و بی آلایش است، معمولا شام مقدار کمی نان و پنیر میخورند.

有很多日常生活用品是塑料制的

بسیاری از محصولات مورد استفاده روزانه از پلاستیک ساخته شده است.

他们骗取了她的生活储蓄金。

آنها با فریب پول پس انداز زندگی او را بدست آوردند.

伟大的发明来源于日常生活中的灵感。

اختراعات عظیم از الهام های زندگی روزمره سرچشمه می گیرد.

选择（xuǎnzé）

انتخاب - انتخاب کرد

( entekhāb - entehāb kardan )

脱离（tuō lí）

دور شدن از کسی یا چیزی، بریده شدن از کسی یا چیزی

公众（gōngzhòng）

عموم، همگان - عمومی، همگانی

( omoom, hamegān - omoomee, hamegānee )

独自（dúzì）

تنها، تک - به تنهایی

( tanhā, tak - beh tanhāyee )

简朴（jiǎnpǔ）

ساده و بی آلایش، ساده و بی پیرایه

( sāddeh va bee ālāyesh - sāddeh va bee peerāyeh )

晚餐（wǎn cān）

شام

( shām )

少量（shǎo liàng）

کمی، مقدار کمی

( kamee, meghdāre kamee )

面包（miàn bāo）

نان ( نان فانتزی )

( nān (nāne fāntezee))

奶酪（nǎi lào）

پنیر

( paneer )

日常（rì cháng）

روزانه، روزمره

( roozāneh, roozmarreh )

用品（yòng pǐn）

محصولات مورد استفاده، چیزهای مورد استفاده

塑料（sù liào）

پلاستیک

( pelāsteek )

制（zhì）

ساختن، درست کردن

( sāktan, dorost kardan )

骗取（piàn qǔ）

از راه فریب و تقلب چیزی را گرفتن یا بدست آوردن

储蓄（chǔ xù）

پس انداز کردن - پس انداز، سپرده

( pas andāz kardan - pas andāz, sepordeh )

储蓄金（chǔ xù jīn）

سپرده پس انداز، پول پس انداز

( sepordehe pas andāz, poole pas andāz )

伟大（wěi dà）

عظیم، بسیار بزرگ

( azeem, besyār bozorgh )

发明（fā míng）

اختراع - اختراع کردن

( ekhterā-e kardan - ekhterā-e )

来源（lái yuán）

منشاء، سرچشمه - سرچشمه گرفتن، منشاء گرفتن

( mansha-e, sarcheshmeh - sarcheshmeh gereftan, mansha-e gereftan )

灵感（líng gǎn）

الهام

( elhām )

波斯语由sajjad老师提供

“背诵句子是最简单，最快速，最有效的语言学习方法。背诵句子有利记住词汇和语法。

حفظ کردن جملات ساده ترین، سریع ترین و پر بازده ترین طریقه یادگیری زبان می باشد. حفظ کردن جملات تاثیر مطلوب در به خاطر سپردن واژگان و دستور زبان دارد.