查看原文
其他

【云帆诗鉴】2022第二期

云帆阅微堂 云帆诗友会 2022-04-30


点击上方蓝字关注云帆诗友会



写在前面


诗之一途,非学无以开境,非鉴无以助长。学者,他山之石可以攻玉;鉴者,众人之议或能振聋。古人云“如切如磋,如琢如磨”,此岂独言君子风度,更引申为好学精神,不可不察。今云帆设此栏目,是为吾侪交流之便,鉴别之所,进步之平台,当不拘虚言,探微求真,以臻修远之境是盼。


云帆阅微堂


【云帆诗鉴】

2022第二期

云帆诗会第502期作品选评

云帆诗鉴·2022第二期

段维点评

新岁竹枝词

丁永海

案上新台历,开门一片红。

摩挲复惊喜,十指镀春风。

 

【段维点评】小绝句大气派。“十指镀春风”乃新诗思维,融入旧体却不失谐和,可见语感极强。

 


趾凤龙井潭边

何其三

细看掌上草痕多,欲待涤除还琢磨。

几次手伸偏缩却,怕尘俗气染清波。

 

【段维点评】何其三素以绝句和小令见长。其绝句清新灵动,未见得承载多少微言大义,却仍不乏理趣。用自贬反衬清波之洁净,确能收事半功倍之效。

 


冬宿庐山竹缘居

崔德煌

诗成发予老僧夸,缚帚庭前扫落花。

白简卸除心内梏,青鞋踏破岭头霞。

宵寒拨火能煨薯,涧冻敲冰可煮茶。

一卷韩公堪解谬,半摊毛颖枕边斜。

 

【段维点评】这首七律总体上沉稳雅致,且不古板不滞涩。颔联神完气足,颈联亲切可爱。首联略隔,尾联堪嚼。


云帆诗鉴·2022第二期

雷海基点评

贺《漱玉》女子诗刊创办十周年
段维漱玉琤琮处,心弦自和鸣。十年花骨朵,一捧叶青青。
【雷海基点评】上联解释“漱玉”二字。漱玉:出自晋·陆机《招隐诗》。“泉流漱石,声若击玉。”如此赏心悦目的声音,与读者的心和鸣。下联用形象语描绘《漱玉》诗刊,把它比喻成一朵美丽的花,诗刊十年,花亦十年,是十年终于开花,也可以是十年间年年生花,联系下句的“一捧叶青青”,十年间年年生花更合情理。诗将《漱玉》这个女子诗刊的内涵和外形表现得恰到好处,是赞美也是介绍。这首是咏物诗,从物的名称入手,从而引发出意蕴。是咏物诗的经典艺术手法。 
邀茶冯丽芳红炉火君点,玉案水君拈。数盏东风里,梅花隔竹帘。
【雷海基点评】上联两个君字,道出了邀我饮茶主人的热情和殷勤。下联第三句转折自然,另开一面,意蕴无限,用轻松的语句勾出不尽的想像:隔竹帘的梅花是什么样子的?它在做什么? 
辛丑岁杪寄云帆曹国祥有谢初阳牯岭篇,征途万里动蛮笺。吟哦但借雨诗助,更冀乘风济海年。
【雷海基点评】作诗需要用诗性思维,有一种叫关键字思维,将关键字写入诗中,缀而成篇。这首就将初阳、雨诗两个人名,牯岭地名,云帆一词的意蕴,都恰当地写入诗里。诗与题称,字与意谐。 
八角楼的灯汤杰军入夜小楼昏暗黄,一人案上费思量。更深每把灯芯挑,挑得东方见曙光。
【雷海基点评】这首应该是写毛泽东当年在井冈山八角楼生活的。诗围绕灯写,在光字上发力,喻毛泽东的文章光芳万丈,照亮东方。诗的意境蕴藏于形象描绘之中,好读有味又耐品。题目可以交待得更清楚点,把毛泽东置于题中。 
无题周树之风吹云暗果枝斜,扰动天庭落玉沙?若得再添三尺白,便无虫豸害农家。
【雷海基点评】诗曰无题,实际上是写风,风送来大雪。上联写风的力量,下联是对风的期盼。心系农家百姓之意借此道出,情抒之自然。次句的问号应该是句号之误。


云帆诗鉴·2022第二期

王海亮点评

无声

萧雨涵

天地无声一岁除,长安冷月更模糊。

衡门以外茫茫雪,独对寒灯忆脍鲈。


【王海亮点评】长安已自牵心,冷月寒灯,在茫茫大雪中无声天地里,显得微弱而又珍贵。有时候我们面对现实确实做不了什么,但可以关心关注,期盼祝福。这也是诗人或者书生仅有的了。

 


望玉门关

陈竹松

抬头半月古犹今,一任春风拨素琴。

只是浮云眼前过,从来与我不交心。


【王海亮点评】风姿摇曳,情绪跳动,只是猜不透心事。浮云似所指,但与前两句关联不大,致结句不知所云。从来与我不交心,无理而妙。

 


辛丑生朝

苏俊

百味唯余一味辛,今年老过去年人。

不妨留命偿花债,守得梅开便是春。


【王海亮点评】前三句一句紧逼一句,至结句豁然。好手段。“百味唯余一味辛,今年老过去年人”,好感悟。


 

新岁吟

横道子

渐觉东来紫气屯,盆花窗畔俨然春。

已空日历换新岁,重满月光仍旧轮。

迷眼无非身外物,扎心都是梦中人。

浮生岂在冰壶里,一片悲欣染世尘。


【王海亮点评】中二联是中年感悟,深刻透彻。出世入世之间徘徊,悟与不悟之间反复。

 


跨年夜桥头杂思

汪旺和(武汉)

日历撕过鼻一酸,江声起处久凭栏。

四方夜彩皆从喜,两岸梅花不觉寒。

春色初回欣大国,疫情未了望长安。

深祈新岁随民意,耿耿诗心好自宽。


【王海亮点评】无以释怀,才说诗心自宽。从撕去最后一页日历说起,步步深入,从武汉到长安,中间多用对比,愈觉沉重。新岁深祈,最具诗心。好诗。

 


生查子·七溪地漫步

小梅窗

谁拂七弦琴,响出空山里。一霎洞云收,一霎珠泉起。有客雨中归,有客松边倚。向晚好风来,回首天如洗。
【王海亮点评】一片神行,不着尘滓。一霎与有客的有意重复,云泉雨松的错落有致,令人身临其境。结句“回首”,画龙点睛,收束稳妥,能进能出,大家风范。


云帆诗鉴·2022第二期

江岚点评

钟表
王惠维各自司其职,三针转未停。从来不说累,圆满即清零。
【江岚点评】立意甚佳,立意高则全篇高。可见意在笔先,方能成就好诗。只是起句音节不响。
探娃蒋昌典一年泪尽到回乡,精选新衣细择糖。设想扑怀偏转脸,只亲奶奶不亲娘。
【江岚点评】设想情节令人心酸,道出在外打工母亲的无奈与歉疚。 
生查子·冬夜探母庶郎

客居娘挂牵,独住儿牵挂。向晚两殷殷,隔望彤云下。

朔风卷我还,先我侵寒舍。从此梦魂惊,不敢闻檐瓦。


【江岚点评】虚实相生,以虚写实,较之完全实写,一倍其哀。隔望一词太过拘泥,相望即可。



评家简介·以年齿为序


雷海基简介

雷海基,笔名庄溪水,江西进贤人,军旅诗人,诗词评论家。曾任解放军某部队政治委员,大校军衔,诗论文章多次入选全国中华诗词研讨会、中华军旅诗词研讨会、海峡两岸中华诗词论坛。编著出版有《诗词快速入门指导》《古今名家论诗词语录》《好诗创作谈--雷海基诗论文选》)。

段维简介

段维,1964年生,湖北英山人,法学博士。华中师范大学教授,兼任中华诗词学会常务理事、湖北省中华诗词学会会长、《心潮诗词》评论双月刊主编。

江 岚简介

江 岚,男,1968年生,河南信阳市人。毕业于中国人民大学中文系,曾供职于中华全国总工会教科文卫体工会。现任《诗刊》编辑部副主任,《中华辞赋》副总编辑,云帆诗友会顾问。著有旧体诗选集《饮河集》《相映集——六人诗词选》。

王海亮简介

王海亮,1974年生,河北人。子曰诗社、封龙诗社、半亩塘诗社成员。作品见于《诗刊》《中华诗词》《中华辞赋》《当代诗词》等。

声明

       作品由评家在云帆诗会2022第2期专辑里任选任评,平台不易一字,如实呈现。著作权归作者所有,赞赏不返还作者,部分图片转自网络,仅为欣赏、交流、分享使用,图片版权归原作者所有,如版权人有异议,请联系编辑删除。

【云帆诗友会】微刊投稿须知

参看往期精彩:

2021云帆“庐山·金秋名家笔会”圆满落幕

【重磅】云帆 || 2021金秋·庐山名家笔会

【云帆】辛丑重阳节诗词大会

【云帆】辛丑 七夕节诗词大会

【云帆·辛丑中秋特辑】乾坤同一瞬,举目各天涯

【云帆·2021】父亲节 诗词大会

【云帆辛丑端午诗会】云帆诗会总第472期

【云帆】2021 母亲节诗词大会

【云帆】青春诗会 || 2021

【云帆】2021 女神节诗词大会

【年度盛典】云帆·辛丑迎春大团拜

【云帆】庚子重阳节诗词大会

今月曾经照古人 || 云帆·庚子中秋节诗词大会

【云帆】庚子·七夕诗词大会

【云帆】2020·父亲节诗词大会

2020·云帆女神诗词大会

【云帆】2020·母亲节诗词大会

【云帆】2020 || 迎新诗词大会

【年度盛典】云帆·庚子迎春大团拜

【年度盛典】云帆己亥迎春大团拜暨平台创建三周年特辑

首届“云帆诗友历年佳作评选活动”获奖作品公示

【诗事快讯】云帆诗友会2019年会在庐山召开

己亥金秋·云帆庐山年会雅集(一)

己亥金秋·云帆庐山年会雅集(二)

己亥深秋·云帆庐山年会雅集(三)

己亥暮春·云帆庐山工作室雅集

已无峰可仰   且喜道能居 ——匡庐仰止八家吟

打开如下链接,赏读《云帆诗鉴》更多点评:

【云帆诗鉴】2022第一期

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第55期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第44期作品选评

【云帆诗鉴加强版】2020云帆青春诗会及410期云帆诗会作品选评

【云帆诗鉴】云帆2020·母亲节诗词大会作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会第412期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会413期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2020年第25期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2020第26期作品选评

【云帆诗鉴】云帆·父亲节诗词大会作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2020年第29期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会第419期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会第420期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会第421期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会第422期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会第423期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2020第35期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会第425期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会第426期作品选评

【云帆诗鉴】云帆七夕诗词大会作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会第427期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会第428期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会第429期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会第430期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会第431期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会第433期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2020第45期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2020第46期作品选评

【云帆诗鉴】庚子重阳诗会作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2020年第48期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2020年第49期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2020年第50期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2020年第51期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2020年第52期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2020第53期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2020第54期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2020年第55期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2020第56期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第1期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第2期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第三期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第四期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第5期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第六期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021年第7期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第8期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第九期作品选评

【云帆诗鉴】2021女神节诗词大会作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第12期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会第459期作品选评

【云帆诗鉴】辛丑春分诗会作品选评

【云帆诗鉴】云帆·辛丑清明诗会作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会·2021第16期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第17期作品选评

【云帆品读】高朝先:云帆•辛丑谷雨诗会佳作选评

【云帆诗鉴】辛丑·谷雨诗会作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会·2021第19期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021年第20期作品选评

【云帆诗鉴】2021青春诗会作品选评

【云帆诗鉴】云帆2021母亲节诗词大会作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021年第23期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第24期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第25期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第26期作品选评

【云帆诗鉴】云帆辛丑端午诗会·总第472期作品选评

【云帆诗鉴】云帆·2021父亲节诗词大会作品选评
【云帆诗鉴】云帆诗会2021第29期作品选评
【云帆诗鉴】云帆诗会2021第30期作品选评【云帆诗鉴】云帆诗会2021第31期作品选评【云帆诗鉴】云帆诗会2021第32期作品选评【云帆诗鉴】云帆诗会2021第33期作品选评
【云帆诗鉴】2021·八一诗会作品选评
【云帆诗鉴】辛丑立秋诗会作品选评
【云帆诗鉴】云帆辛丑七夕诗会作品选评
【云帆诗鉴】云帆诗会2021第37期作品选评
【云帆诗鉴】云帆诗会2021第38期作品选评
【云帆诗鉴】云帆诗会2021第39期作品选评
【云帆诗鉴】云帆诗会2021第40期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第41期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第42期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第43期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第44期作品选评

【云帆诗鉴】辛丑重阳节诗词大会作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗词2021第46期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第47期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第48期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第49期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第50期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第51期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第52期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第53期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第54期作品选评

【云帆诗鉴】云帆诗会2021第55期作品选评

【云帆诗鉴】2022第一期

云帆团队


顾问(以接受邀请时间先后为序)

熊东遨 熊盛元 杨逸明 李树喜 钟振振 周啸天 邓世广 张海鸥 周燕婷 星汉 江岚 抱朴书生 方伟 丁欣 段维 林峰(香港) 胡迎建 魏新河 陈仁德 刘能英 南广勋 马建勋 周达 杨子怡 王玉明 凌泽欣 黄友富

法律顾问

李清安

策划(排名不分先后)

南国风笛 罗琦 扈超峰 李军 何其三 李静 韦树定 邢涛涛 韩保汇 小乙

诗教

阿朱 段维

外联(排名不分先后)

吴瑾 静如 左启顺 袁晓宏 陈兴 孙文 曹江宁 非也

编审(以年齿为序)

安全东 崔德煌 半隐庐 抱朴书生 宋善岭 萧雨涵 郎晓梅 崔杏花 唐颢宇

美编

张小红 牛应萍

收稿

牛应萍 木兮 邹志洪 雷彦 赵文涵 翰墨童 可观

执行主编

璐雨诗

云帆诗友·个人专辑集结号(不断添加中)


熊东遨  杨逸明 范诗银 李树喜 周笃文 陈永正 刘梦芙

熊盛元 钟振振 胡迎建 魏新河 周燕婷 郑欣淼 钱志熙

方伟 林峰 高昌 段维 丁欣 江岚 金水 星汉 苏俊 无名

刘庆霖 刘能英 陈仁德 邓世广 蔡世平  张海鸥 赵京战

萧雨涵 王蛰堪 半隐庐 崔德煌 崔杏花 唐颢宇 韦散木

抱朴书生 沈华维 苏些雩 张红果 武立胜  徐晋如 屈杰

潘泓 李子 阿朱 金锐 天许 深南 谢郎 罗伟 崔鲲 千山

周啸天 包德珍 廖国华 姚泉名 刘道平 郎晓梅 李葆国

安全东 何其三 孟依依 何智勇 吴化勇 萧剑勇 渠大白

唐双宁 张智深 陈逸卿 戴霖军 徐中美 李兴来 李宗原

宋彩霞 冉长春 林丫头 凌泽欣 耿立东 师红儒 廖海洋

杨强 雍平 鉴水 燕河 曹辉 曹阳 何静 吴瑾 宁静 赵英

莫真宝 李伟亮 王纪波 王海亮 莫雨涵 倾一阁 黄飞鹏

王玉明 何永沂 张家安 张晓虹 孔繁宇 王守仁 周泽安

汪冬霖 赵秀敏 曾俊甫 王连生 王超群 冯仲平 李增山

闫震 何革 李静 月白 楚成 慕白 郭七 郑杰 张栋 何强

楚家冲 陈思明 邢涛涛  黄友富 程运钦 李荣聪 陈晓敏

杨子怡 陈楚明 李俊儒 楼立剑 徐俊丽 孔祥庚 马旭升

唐云龙 陆玉梅 刘曙光 杨森翔 国印周 赵义山 张银华

马建勋 祁丽岩 周维芳  韩倚云 郭定乾 姚晓明 东阁茶

刘泽宇 董学增 扈超峰 张明新 林看云 胡文汉 刘南陔

史外外史 观棋不语 落雪听禅 眭谦 晋风 胡晓明 曾真

梦烟霏 杨春杰 汪良忠 刘英明  李梦痴 白秀萍 许洁华

倪昌盛 张芳君 李昊宸 马峥嵘 周路平 蔡红柳 曹树友

杨新跃 韩保汇 蒋世鸿 王善同 张庆辉 邓荣森 曹继梅

楚凌岚 时玉维 黄爱和 刘希波 查筱英 左启顺 张建章

风清 孙文 尤悠 梅庐 龙佩 匡晖 姜彬  黄莽 小雨 枫叶

染清尘 朱思丞 戴爱琴 彭中文 王映锦 邓寿康 沈鉴宇

南广勋 胡水莲 华慧娟 侯兴黉 海天风 马建华 张力夫

张海燕 杨勇民 夜轻寒 风马驴 郑晓京 杨景乔 王柳华

黄金辉 陈志文 冯恩泽 程良宝 熊华禄 周吉潭 孙临清

南风 非也 木樨 玉蟾 何鹤 曹谦 潘松 桐荫 安儿 月儿

王海娜 毛谷风 程裕祯 李如意 蒋有亮 哈声礼 陈雅国

周学锋 周向东 严锦尧 蒋昌典 刘太品 杨益安 傅筱萍

巴晓芳 柳金虎 汪时健 郭亚军 李正安 陶永德 王惠玲

孙才 张奕 雨虹 老胡 文裳 陈越 刘燕 晓梦 眉卿 王琼

傅占魁 褚宝增 邵天柱 冷迎春 刘红霞 段兴朝 孔祥金

辜学超 朱泽民 陈少聪 晏水珍 王惠玲 邬小香 刘秦文

顾青翎 王瀚林 苏小隐 武建东 燕雁无心 天然 泰然

梦欣 文弱 卢星 马征 张琳 樊令 大凡 高寒 郑毅 于勇

王悦笛 翁寒春 杨名忠 熊天锡 黄启深 詹三霞 李晓明

潘乐乐 江合友 郭宝国 阮莉萍 雷海基 张正清 刘金平

王永江 沈尘色 程章灿 许建军 涂宏飞 姚从新 王红娟

李海彪 张彦彬 刘清天 周逢俊 钟子邦 张岩山 张伯晋

张和平 胡平贵 横道子 陈麦岐 陈显赫 闫双时 杨宝翔

李清安 余秀玲 罗小娟 李瑞河 黄小遐 洪君默 宋晓光

陈少平 林志雄 康永恒 吴汉林 何乃政 诗影同春 郁犁

周达 潜斋 南风 杨敏 樵风 田茂 李兵 梁风 刘军 周晶

静如 瘦竹 玲珑 吴楠 苏燕 文森 秦凤 苏声 秋宝 周秦

范义坤 布凤华 金嗣水 李云桦 杨世龙 王继权 牛应萍

谢少承 梁二白 叶兆辉 蒋永桢 方跃明 张金英 陈金如

唐龙 胥奇 张洋 天放 静云、微灯 武斌 张雷 土土 小乙

安洪波 朱宁 玉启 蒿峰 鹿红丽 章剑钧 曹淑贞 曾继全

张青云 高语含 毛薆松 狐公子 紫菩提 卢金伟 袁绍藻

成文生 杨立新 赵清莆 梅玮峰 陈秋莲 魏丹 相看不厌

郑力 王一舸 六也 饶惠熙 韩开景 王惠维 曹国祥 吴容

胡长虹 向咏梅 梅凤云 蒋继辉 张颖娟 石晓玲 邱晓林

蒙显鹏 崔秀春 高志文 雨季 王聪颖 王改正 卓玉郎 

陈竹松 于虹霞 阙东明 徐吉鸿 吴长龄 周继舟 张建中

宋善岭 慧质兰心 芳芳 丰云 胡彭 紫筠 左云 戴庆生 

李文朝 吴洪滨 庄辉 健 李红星 刘正中 周红平 刘刚 

王国钦 云裳 青石 阿岑 祁连雪 方建飞 朱昌元 赵瑞松 

吴硕贤 邢建建 储昭时 郑登平 向志平 史耀华 陈金梅

马斗全 高朝先 何阳义 钟庸庸 肖芳珠 廖润昌 张幼鸣

卢冷夫 王少刚 郑安 楚雪 谢南容 王啸林 严秋林 秋词

张伟新 郭顺敏 蔡雨红 金越 程志远 卢竞芳 光头阿来

归樵 韩夫子 邓玉柱 郭子华 岳贵春 汪俊辉 杨树林

陈海洋 马星慧 周佐福 拾雨斋 徐中秋 李轶贤 周磊

石厉 詹强 文曦 高友群 曹新频 小鹿哟哟 虎岩三少

周坚桥 楚白起 陈姝棠 郑小粤 吴文彦 田成才 李歌甫

周文彰 孙和平 郭羊成 刘文 陈静 鲍海涛 毛瑞花 鸿雁

刘鲁宁 张志坚 龚晴宜 冰心无尘 翟向杰 牛能 赵秋凯

辛中发 黄祥寿 翰墨童 卢荻 何香懿 黄从明 岳春霞

郭通海 余智武 谭君 何江 付威 王湛梅 徐耿华 王远方

黄海涛 叶永新 白发科 王海燕 张小红 璐雨诗 曹初阳

【云帆诗鉴】2022第二期

刊头题字:魏新河;刊头动图:邓莉璇(马来西亚)

特约点评:雷海基、段维、江岚、王海亮

约评、编辑:璐雨诗


本专辑由云帆诗友会独家呈献,未经授权,不得转载

长按识别二维码  关注云帆诗友会





点击阅读原文,轻松购买《云帆当代诗词年鉴·2019》



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存