雷海基:略谈传统诗命题的基本要求和方法
雷海基:略谈传统诗命题的基本要求和方法
读者首先接触的是诗的题目,诗题居于首要位置,其重要性不言而喻。题目是文章的灵魂和主旨所在,好的题目为读者打开理解作品的一扇窗口,因为诗题往往体现了一首诗的内容、情感、主题、情趣、手法等。所以,历代名家无不重视诗的命题。清代吴齐贤在《论杜》中说:“唐人作诗,于题目不轻下一字” 。
一、命题的基本要求
清代乔亿云:“诗与题称乃佳”(《剑溪说诗》)这是对题的总体要求,题要与诗联系起来通盘考虑,作到题与诗相辅相成,联成一体。诗是写给读者看的,题目首先接触读者,应当为读者起提示和引导作用,指引他顺利地进入作者营造的景象和意境,从而了解作者所要表达的思想感情,产生共鸣。。因此,诗的命题起码应做到以下四点。
一、要紧密联系诗的主题,与诗中所营造意境相通。如白居易《问刘十九》:“绿蚁新醅洒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?”。题的“问”和正文相照应,让读者知道是问刘十九,使之意趣横生,亲切自然。
二、要以引领读者为主要目的。诗讲究蕴藉,表现朦胧美,相比其它类型作品,诗更不易读懂。要考虑如何才能更好地使读者进入你的诗中,帮助他理解你所要表达的意境。如杜甫的五律《夜倦》,夜间人们休息安眠,怎么会倦呢,这些问题与诗内容相连,引领读者探究诗中倦的原因。李白的《送孟浩然之广陵》,提示读者这是一首写离愁别恨的送别诗。取题既要与主题相关,又要根据正文的短缺之处,作适当的补充。李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》:“杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”。此题目,为诗的正文起到了很好的补充作用,题中点了王昌龄的名,和他贬官到夜郎西,李白与他相隔遥远等情况。诗题中的“左迁”与诗中的“愁心”呼应,“遥寄”配合“我将愁心寄明月,随风直到夜郎西。”诗句。这首诗的题目,为读者理解诗起到了很好的引导作用。
为了达到引领作用,有的不惜笔墨于题上。李白、杜甫不少诗题的字数达五、六十个。当今,有的诗题很短,诗后却加了很多注释。前面的诗文不能吸引人,他怎会看后面的注呢?显然不是高明的作法。
三、要简明扼要,惜墨如金。传统诗词语句凝炼,篇幅短小,如题目过长,便会喧宾夺主。题目应点到为止,一般都很短。如杜甫的《望岳》、《秋兴》、《蜀相》、《丽人行》,仅二三字,画龙点睛一般。
四、不要太露。宋代严羽云,作诗“不必太著题。”因为太著题诗就浅露,诗的正文没有足够的回旋空间。也说明题目不得完全暴露作者的主题思想。命题时,不宜将主题思想直接写入其中,只能露出线索,让读者去跟踪;交代背景,让读者去探究;提出问题,让读者去思考。如杜甫的《哀江头》,只露一个哀字,哀什么,为何哀,并不点明。
二、命题的大致步骤
命题应是个反复多次的过程。一般地,先确定一个大致的题目,然后依题作诗的正文。正文写完之后,再审视题目与正文是否匹配,能否达到引领读者的目的,如有不妥之处,则进行修改。要看是题目
不够妥,还是正文不够妥,或两者都欠妥。对不妥之处修改后,再审查几遍,至满意为止。
有的是先写正文,觉得正文比较满意,再根据正文的内容和作者所要表达的思想情感,确定题目。题目与正文都写完后,反复吟诵,检查二者有无匹配不妥之处,并逐字斟酌、权衡。几经反复,至满意为止。简言之,诗的命题,要象杜甫那样,“不轻下一字。”取十分认真严肃的态度,反复修改,斟酌。
三、诗题的主要类型
纵览古今诗词,常见的题目大致有以下几种类型。
无题的。如杜甫的“两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”书上标的题是“绝句”,实际上是无题。有很多诗,作者直接标《无题》。因为,诗正文的内容能够完整地表达作者的意愿,无需给读者任何指引,若硬加上题目,一则浪费笔墨,二则可能扰乱诗意。
写景游记的。题中一般注明时间、地点,有的加上同游之友,或游玩的由来,在地名之前.,还应冠以“观”、“游”、“过”、“览、“瞻”、“登”等动词。如王维的《观猎》、《过香积寺》、《登河北城楼作》、《冬日游览》。李白的《九月登山》、《望庐山瀑布》。
借景使事抒怀的。一般标明景或事的名称,加上“怀”、“吟”、“怨”、“感”、“思”、“咏”等字。如李白的《夜静思》、《夜坐吟》、《怨歌行》、《怀仙歌》、《忆襄阳旧游赠马少府臣》、《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作》、《嘲王历阳不肯饮酒》、《感兴》、《咏山樽》、《赋得鹤送央司马赴相公幕》等。
咏人物、事物的。直标人名,物名。有的在人和物名的前面加上修饰词,如“赞”、“哭”、“咏”、“题”等。如李白的《哭晁卿衡》、《平虏将军妻》、《紫藤树》、《咏桂》、《苏武》、《初月》、《望夫石》、《湖边采莲妇》、《题宛溪馆》等。
写友人之间往来的。直呼人名、官名,前面一般加“送”、“别”、“寄”、“赠”、“致”、“酬”等字,甚至加上地名,依友人间互动的关系而定。如李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》《留别龚处士》《答友人赠乌沙帽》《酬崔五郎中》《答杜秀才五松见赠》《宴郑参卿山地》《寄弄月溪吴山人》等。
寄兴的。兴是言此物而托意于其他的表现手法。作者为了引导读者注意自己所寄之意,命题时,有的给予暗示。如朱熹的“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠哪得清如许,惟有源头活水来。”正文写的是塘水,寄托的是读书的感受,故命题为《观书有感》。读者结合诗题去玩味,会知道其中富含的读书的理趣和哲理。杜甫的《哀江头》,描写自己在曲江角落看到的败落景象,寄托的是痛恨统治者骄奢淫逸的情感。便在题中加了一“哀”字,引导读者深入思考。杜甫的五律《倦夜》,最后两句“万里干戈里,空悲清夜徂。”因干戈未息,万事萦心,不是夜倦,是心倦。
交代背景的。将背景扼要写入题中,利于读者进入并理解作者的意境,否则,读者可能看不明白。如杜甫的《茅屋为秋风所破歌》、《闻官兵收复河南、河北》。杜甫写给他弟弟的诗,题为《临邑舍弟书至 ,苦雨黄河泛滥堤防之患簿领所忧,因寄此诗,用宽其意》。题中交代了写诗的缘由和用意。可见黄河泛滥是件特殊而重大事件,许多人又不知情,惜墨如金的杜甫命题如此长而不厌其烦,为的是怕读者不明白其中缘由。他有一首写黑鹰白鹰的诗,题目达五十五个字。刘长卿赠秦系的五绝,正文二十四个字,题却有三十二个字,比正文还长。可见交代背景的重要。
点题的。作者将诗的基调点入题中,引导读者提前进入作者确定的基调中,顺利溶入所营造的景境。一般都用“哀”、“怜”、“悯”、“难”、“愁”、“思”、“感”诸类词。如杜甫的《贫交行》,定调为咏贫困。《病柏》,借机讽刺时弊,社会处于病态。《喜雨》表达欣喜之情。《悲秋》有思家之悲,叹国事之悲,感自己羁旅之悲。《遣愤》,愤回纥骄横,愤名将无用武之地,愤朝廷无能。《解闷》,借此消愁解闷。《伤秋》,伤秋日景象凋残,京城战乱。李绅的《悯农》,同情农民爱剥削,生活贫困。李白的《哭晁卿衡》,沉痛悼念这位日本友人,《春怨》,抒闺妇独守空房之怨。白居易的《重赋》,揭露朝廷重税,人民不堪重负。
四、如何确定题目的类型和数量的多寡
确定诗题的基本原则,是利于引导读者,看能否让读者顺利进入作者营造的意境。这也是命题的唯一任务。根据这一任务,命题时,主要注意以下四点:
诗正文的类型。前面大致划分了八个类型,可参考同一类型命题。游记类的,需标时间、地点、浏览的方式,如过、游、览、登、上、观等。友人间来往的,除须标人名外,又区分送、别、酬、答、陪、和等性质。点题的,需标明作者的思想、情感倾向。交代背景的,须站在读者的角度,写明读者必须了解的背景情况。借景抒意的需标明诗意引发的类型,是思还是感、伤、悲、忧等。
作者的情感倾向。无论那类诗,都含有作者的思想和情感。命题时,一般标出作者的倾向,以便引起读者共鸣。如:喜、赞、吟、怒、愤、叹等,或标出对所吟之人之物的判断,如:贫、薄、贱、美、病、瘦、破、苦、寒、狂、恶等。
依据正文内容的完整程度,以及所写的人或事的知名度,确定题目字数的多寡。正文内容完整,所写的对象为众人熟知,具较高社会知名度的,可以从简。如苏东坡的七绝“横看成岭侧成峰,远近高低各不同,不见庐山真面目,只缘身在此山中”,正文内容很完整,完全可以不命题。作者为交代写此诗的缘由,便标《题西林壁》。如果是相反的情况,字数应多一些,以满足读者需求为要。杜甫的七律《蜀相》,诸葛亮具较高知名度,历史上只有一个刘备的蜀国,蜀相只能指诸葛亮,故而命题仅俩个字。而一首写他祖母堂下垒土山事情的五律,命题达68个字。因为此事很小,为众人不晓,需多加介绍。
处理正文、题、引、序、注的关系。一首诗除正文外,与其配套的还有题、引、序、注。唐人诗一般不用注。所以题的字数偏多,但常常加引或序。引,相当于今人的副标题,属题的部分。唐人为何不喜欢加注?我理解,注释在正文之后,读者最后才能见到,读注之前,不易读懂正文,读不懂正文,就懒得往下看。若将所注的内容放在题或引中,读者在读正文之前,就等于先读了注了,容易将正文读下去。现在有不少诗人喜欢在正文后加许多的注释,题目做得很简单,与唐人作法不同。我认为还是唐人的作法更好一些。需要交代背景的,不妨少加些注释,而将题目做长一点,可能更适合读者口味。
雷海基,笔名庄溪水,江西进贤人,军旅诗人,诗词评论家。曾任解放军某部队政治委员,大校军衔,诗论文章多次入选全国中华诗词研讨会、中华军旅诗词研讨会、海峡两岸中华诗词论坛。编著出版有《诗词快速入门指导》《古今名家论诗词语录》《好诗创作谈--雷海基诗论文选》)。
雷
海
基
简
介
【云帆品读】冯仲平(广西民族大学 )·平中见奇生面开——杨逸明绝句简评
【诗词解码】创意自成思想者 遣词兼任指挥家——杨逸明诗词创作琐记(上)
【诗词解码】创意自成思想者 遣词兼任指挥家——杨逸明诗词创作琐记(中)
【诗词解码】创意自成思想者 遣词兼任指挥家——杨逸明诗词创作琐记(下)
云帆·个人专辑集结号(不断添加中)
王海娜 张彦彬 刘清天 雷海基 张正清 刘金平
长按识别二维码一键关注并置顶云帆
作者:雷海基;编审:抱朴;编辑:小乙