粤语 | 那些深入民心的香港经典广告台词
Hong Kong Classic TV Ad 2
回顾一下：
上一次我们给大家介绍了 想跟香港人拉近距离就要学唱这些洗脑广告歌！（戳我）不知道大家都学会了没？其实香港还有很多有年代感的洗脑广告！每天看电视时循环十几次，广告词都变得家喻户晓！那么，今天我们就继续通过这些有趣的广告词一起来学粤语吧！
*顺便被洗脑*
TIPS:
看广告除了可以学习新词汇，还能练习听力哦！
小伙伴们可以试着看一遍广告，然后再看文本，
看看你听懂多少？
▼
香港社会福利署—希望在明天
传唱指数：★★★★★
香港电视台经常会播放一些公益短片，比如这个社会福利署的广告，听得多了，完全就被里面的正面讯息所洗脑，正能量满满。“其实下雨有什么可怕的呢？”、“希望在明天！”。所以每逢下雨时，小编脑海里都会浮现这一句“希望在明天”，简直都成了人生潜意识中的座右铭。哦对了，顺便八卦一下，广告中的男主“四眼仔”现在已经长成了32岁的肌肉猛男，有兴趣的可以自行上网搜搜男主的变化，果然很励志！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e03213kb3zw&width=500&height=375&auto=0
打波先嚟落雨，唔通连个天都唔钟意我？
我哋听日再打过啦，听日一定会好天嘅！
你点知今日会好天㗎？唔知㗎，希望在明天吖嘛！
凡事唔係绝对嘅。
其实落雨又有乜好怕喎？
生命满希望，前路由我创。
· 粤普对照 ·
1. 打波 打球
2. 落雨 下雨
3. 唔通 难道
4. 听日 明天
5. 点知 怎么知道
6. 有乜 有什么
▼
益力多—你今日饮咗未？
传唱指数：★★★★★
“苹果汁係苹果味，橙汁係橙味，噉益力多係咩味？” 如果是港你知粤语的粉丝，就一定知道这个烂gag(更多粤语烂gag请戳我)的答案——“你今日饮咗未？” 直至现在，香港益力多还一直沿用着这句深入民心的广告语。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0127fv8ux1&width=500&height=375&auto=0
唔好饮啊，有菌㗎！
梗係有啦，活性乳酸菌吖嘛！
你今日饮咗未啊？
· 粤普对照 ·
1. 唔好饮啊 别喝啊
2. 梗係 当然
3. 你今日饮咗未 你今天喝了吗
▼
胃仙-U—多劳多得
传唱指数：★★★★☆
一二三四五六七，保险sales每天都要拼命，胃痛了怎么办？吃胃仙U吧！仔细听，里面的台词都非常押韵哦！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m0127fn0sft&width=500&height=375&auto=0
一二三四五六七，多劳多得！
星期一至星期七，多劳多得！
做Top Sales，唔好靠托，要识Talk！Sure啦！
仲要肯搏！嗯，搏到胃痛发作......
食胃仙U啦，50年经验，精制配方，与时并进。
先知先觉常备胃仙U。
噉你哋可以放心去搏啦？
· 粤普词汇对照 ·
1. 识 懂得
2. 仲要 还要
3. 搏 拼搏
小伙伴们听懂了多少呢？
有不懂的地方可以随时给我们留言哦~
粤语｜被炒上天的网红青团 其实香港每天都有卖 还列入文化遗产清单
想学港式粤语？马上致电 400-833-8323 /
加微信客服 gangnizhi001（Joyce-Tsui）,
报名或咨询更多相关课程内容！
课程｜『港你知』香港留学粤语班 · 为什么留学香港要学粤语？
点击“五月六月”查看港你知五六月份大事件