灵壁女借S还H ▎汉高祖弑义D ▎地穷宫 ▎狱中石匣 ▎张元妻《子不语》5

灵壁女借尸还魂 ▎汉高祖弑义帝 ▎地穷宫 ▎狱中石匣 ▎张元妻《子不语》5

原著：袁枚

陆海明等 译

灵壁女借尸还魂

王砚庭作过灵壁县令。该县某村有个农妇李氏，三十来岁，长相丑陋，双目失明，并患了十多年臌胀病，腹部大得如猪肚。一天夜里，李氏死了。李氏的丈夫进城去买棺材，等棺材运到准备大殓时，不料这农妇又活转过来，双目复明，腹部也正常了。丈夫很高兴。但是，当他要靠近她时，妇人把他推开，哭着说：“我是某村的王姑娘，还未出嫁，怎么会到这里来的？我的父母姊妹，他们现在在什么地方？”李氏的丈夫十分害怕，马上到某村王家去报告此事。一到王家，只见全家在哭那死去的最小的女儿，而且连尸体也安葬了。王姑娘的父母听完李氏丈夫的报告，疯也似的奔到他家，哪知李氏一见王姑娘父母，就哭着抱成一团，相互叙谈生前之事，全都符合不错。王姑娘订婚的夫家闻讯也来慰问，李氏怕难为情，脸也红了起来。

于是，王、李两家为争这个农妇，告到官府。王砚庭为这件事作主，将农妇判给原李氏的丈夫。这是乾隆二十一年的事。

❁

汉高祖弑义帝

主管山东驿亭盐务的道员卢宪观突然间暴死，没多久竟又活了过来。据他说，他前身是项羽手下的九江王英布，义帝被杀是汉高祖刘邦干的，不是项羽指使的。刘邦暗地里派人杀了义帝，却又把这罪名转嫁给了项羽，而且还虚伪地要与各路诸侯联合讨伐项羽。项羽不服，告到了上帝那儿。上帝认为，这件事必须要英布当面对质，才可判断曲直。一对质，事实就清楚了，义帝果然是刘邦所杀。这是陈平替刘邦策划的六项妙计奇策之一。所以，我卢某突然死去，是到阴间去作人证，作毕人证又生还到人世间来了。

有人问他，为何这个案子拖了两千年之久方才结案？卢宪观说：“项羽因为当年在咸阳活埋了二十万俘虏，所以触怒了上帝，被杀死在阴山，吃了无数的苦。现在项羽死刑期满，才准许他申诉这项冤案。”

查检王渔洋《池北偶谈》所记载的唐将张巡杀妾一案，也拖了将近一千年。这大概是由于张巡有个“忠节”的封号，所以很难告倒他；而项羽由于得了个极坏的罪名和惩处，所以要为自己申诉冤情也是很难的。

❁

地穷宫

保定府绿营统兵官李昌明，突然死去，可是到了第三天，尸体还未僵冷，家里人不敢装棺入殓。又见尸体腹部胀大得像鼓一样，撒了一尿，竟活过来了。他握着送葬亲友的手说：“我临死时，特别痛苦，只觉从脚趾头一直到肩领，体内气息不停地外散，留不住。死了以后，反倒觉得整个身子轻松自如，比活着时的感觉还好。凡所到之处，天色深黄，看不到日光，只见茫茫飞沙。我腾空而行，什么房屋、人物，全看不到。我的灵魂就这样飘飘荡荡，随风飘向东南方。飘了很久，天才亮了起来，飞沙也慢慢地停了。我俯看东北角里，有一条长河，河边有三个牧羊人。羊毛雪白，像马一样肥大。我问牧羊人家住哪里，他们不回答。又飘行了几十里路，隐隐约约地看到前面有座宫殿，黄色的琉璃瓦，像是帝王住处，走到近处，有两个穿靴、戴帽、着袍、系带的人，守立在殿外，那样子跟戏台上的高力士、童贯差不多。大殿前挂着黄金铸成的匾额，上写‘地穷宫’三个字。我看了半天，守立在殿外的那两人怒冲冲地过来赶我走，说：‘这是什么地方！谁容许你在此站着？’我生性倔强，不肯离开，就与这两个人争吵起来。只听殿内高声传出话来：‘外面为何吵吵嚷嚷？’那两人进殿去了，隔了很久，出来对我说：‘你别走，听候圣旨发落。’于是他们站在我两旁。天渐渐黑了，阴风四起，下的雪片竟有瓦一般大。我冻得发抖，两个守卫也缩成一团， 直流鼻涕，指着我埋怨说：‘都是因为你来搅乱，不然我们怎么会受这种寒夜的罪！’天快亮时，殿内响起钟声，风雪也停了。只见殿内走出一个人来，对守卫说：‘昨天拘留的那个人，命你们送他回原地。’两个守卫拉着我走，仍到原来的地方。守卫看到牧羊人还在，就把我交给他们说：‘奉上帝之命，把这个人交付给你们，送他回家去，我等告辞了。’牧羊人用拳头打我，我一吓，就掉进河里，口中进水，腹部胀大，小便后，才活过来。”说完，李昌明漱口、洗手脸，吃饭饮水，跟平日一样。可是，过了十多天，李昌明还是死了。

就在他第二次死去的前夜，李昌明的邻居张某，睡到半夜三更，听到床边有人在呼喊。惊起一看，见有四个穿黑衣的人，各有一丈多高， 说：“快把我们带到李昌明守备的家里！”张某不肯，黑衣人就要打他， 张某怕了，只得带他们一起去。走到李家门前，看到已有两个人蹲守在门口，样子长得更凶更怕人。这四个黑衣人不敢抬头看他们，就和张某从后院篱笆边的一条小路进入李家。一会儿，李宅内就有了哭声。这件事是傅卓园提督说的，他是李的朋友。

❁

狱中石匣

绍兴人周道澧，因祖上有人死于国难，所以根据荫功授官的规定，选派为陕西陇州知州。

他抵达知州衙门后，照惯例，先巡视一下监狱状况。发现狱中有一个石匣，约有一尺来长，密封得很紧，还上了锁。周道澧想打开它看一看，守监狱的小吏坚持不肯打开，说：“相传从明朝末年就有这只匣

子，里面不知藏着什么东西，只记得有个道人说过：‘谁打开此匣，谁的官运就不吉利。’”周道澧向来自以为是，一定要打开看。于是用斧头砍开匣子，里面有半幅人像，赤裸的身上流着血，面目模糊不清，一股寒气逼人。

周道澧还未看完，一阵硫磺气从匣内散出，那卷画幅烧了起来，纸灰直飘空中，不知去向。他受此惊吓，终于病死在陇州任上，最终也不知这匣中是什么鬼怪。

这则故事是学士周兰坡告诉我的，周道澧就是他的从孙。

❁

张元妻

河南偃师县乡民张元的妻子薛氏，一次走娘家回门时，由小叔子去接归。半路上经过一处古墓地，林木阴森。这时，薛氏想小便，就将骑的驴子交给小叔子看管，自己从身上解下红布裙挂在树枝上，权作屏 障。薛氏小便后回看，那红布裙忽然不见了。回家后，夜里薛氏与丈夫上床睡觉了。第二天天大亮，家里人见夫妻俩没一个起来，就闯进房里看出了什么事。只见窗门关闭正常，而床上夫妻俩身躯虽在，两颗人头却不见了。告到衙门，官府一时无法审理。于是，就把小叔子拘捕到府，进行审问，他就将昨天半路丢失红布裙的经过详细地叙述了一遍。

办案人就来到古墓现场察看一番，见墓边有一个洞，洞穴很光滑，像是常有东西拉进拖出似的。走进一看，见有一条红布裙的裙带露在洞口，正是薛氏所丢失的。再挖进洞里，就发现了张元与薛氏的两个人 头，洞内并无棺材。奇怪的是，这个洞穴很小，仅仅能伸进一只手。官府始终不能解开此案之谜。

*     ❈     *

┅┅

┅┅

┅┅

美赫巴巴的故事（一）

┅┅

❈

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://m.santmat.biz/