中国摄影图书榜｜《-40° C》:蒙古马的冰雪世界

《-40° C》

阿音 著

内蒙古文化出版社

2021年9月

入选【第六届中国摄影图书榜“年度摄影集”】

评委评语

蒙古族摄影师阿音30年来始终以草原、蒙古马和牧民为摄影主题，其作品呈现出对故乡特别浓烈的感情。他用六年拍摄完成了这部摄影集。和以马为拍摄题材的同行摄影师相比，他拍摄的这些作品显然需要吃更多的苦，耐更严酷的风霜。

但是这本书入榜的主要理由仍应回到摄影集本身。无可否认，这是一部完成度很高的摄影集，汉蒙英三语，设计制作、材质工艺，几乎无可挑剔。实现极致，需要不惜工本，但这是一柄双刃剑，所谓“精美”经常也成为一种羁绊。好在这本书的内容与呈现形式达成了平衡。

本书最让人动容的，是影像中的深情，但遗憾也在于此：止步于深情。另外，书中的影像表达，会给读者些许重复感，作品的挑选如果能再做精简，效果可能会更好。

——朱朝晖

在纷飞的大雪中，两匹拖着长鬃的挂神符放生的骒马在注视远方。内蒙古自治区呼伦贝尔市新巴尔虎右旗呼伦镇伊和诺尔嘎查，2017年2月15日　阿音

呼伦贝尔草原冬季漫长。连续下了三天的雪发展成为暴风雪。在如此糟糕的环境中，一群蒙古马找到有利的位置正在躲避风雪。领头雄马迎风站在马群前以防顺风走散。在暴风雪中顺风走散是很危险的，那样会出现摔下悬崖、掉进深坑等险情。内蒙古自治区呼伦贝尔市鄂温克族自治旗锡尼河西苏木布敦化草原，2016年3月4日   阿音

营造-40℃蒙古马的冰雪世界

摄影｜阿音　文｜樊响

千百年来，蒙古族的生产、生活、文化、习俗等都与蒙古马结下了不解之缘。蒙古族摄影师阿音在-40℃的呼伦贝尔草原进行了长达六年的艰苦拍摄，以独特的黑白影像记录了冰雪旷野中蒙古马的坚韧、骁勇、狂野与柔情。最终，从几十万幅摄影作品中精选出74幅结集出版了这本《-40℃》。

《-40℃》的选图、编辑、文字、调图等都由阿音来主导完成。全书采用中文、蒙文、英文三种文本，结合阿音那极富张力的影像和情感浓烈的文字，共同讲述了蒙古马的历史、文化、生活与现状。

书名最开始定的是《蒙古马精神》， 后来我和阿音都觉得太直接， 几稿之后才改为《-40℃》。封面初稿设计用的蒙古文为电脑字体，后来又从老书中集字，最后请到了蒙古文研究学者巴特尔老师用13世纪的蒙古文字体为我们题写书名。护封的选图是在印前的最后时刻才决定，初稿是一个马鬃飞扬的正面特写图，文字居中排列总觉得缺少张力。庆幸的是，在阿音最后一次发给我的图里，选到了一见钟情的封面影像。

此书设计历时一年，修改最多的是图片的选择和顺序的调整编辑，图片的剪裁和顺序编排也是在不断地肯定和自我否定中反复调整，这是互相尊重和互相启发的过程。另外，蒙古文的置入较为繁琐，由于蒙文输入法不同，需要提前设定好文字在版面中的总高度和单字大小，然后阿音在Photoshop里按提前设定的排版来提供源文件，我再一一转成位图，每改一字，以上操作就重复一遍。

最后，我和阿音一起定下这本摄影集的设计理念：影像以黑白为基调，文字运用蒙古族崇尚的蓝色以强调民族属性。每幅作品相互启承，多景别、多视角和多尺幅变化，如电影般叙事。选用疾驰风雪中的蒙古马照片为护封，加强了感观代入。专蓝色调印刷能够达到理想的色彩呈现，搭配质感独特的护封用纸，相互加持以达到理想状态；但纸张特有的浅灰底色影响了专蓝的色彩，经反复印刷调试，才找到了阿音希望呈现的效果。蒙古文书名烫珠光白工艺，半透明的效果凸现冰凌质感，营造-40℃蒙古马的冰雪世界。

<<左右滑动查看更多书影照>>

 “ 

我是蒙古人，我爱我的蒙古马。  

蒙古马自从和人类亲近的原古时代至科技高度发达的今天，人们将其用于驮、运、牧、耕、骑等诸多艰苦劳动。马在人类发展进程中作出了无可替代的作用。特别是游牧蒙古人，在数千年来的生产、生活、文化、习俗等等都与蒙古马结下了不解之缘。

拍摄蒙古马是我的夙愿。

于是我从2015年严冬开始，一头扎进渺无人烟的呼伦贝尔草原深处，沿着中蒙、中俄边境的旷野，在看不清马首马尾的暴风雪中跟踪马群，以求留下蒙古马的坚强与雄风。

对我来说，拍摄一张马的照片只是举手之劳，而用一幅摄影作品来表现蒙古马的秉性意志绝非易事。草原深处的蒙古马像野马很少接触外人，最初马群一看到我的汽车立刻消失在天边无影无踪。我想接近马群近处拍摄马变得异常艰难。我开着车耐心地跟踪下去，一天、两天、一周、两周......

蒙古马终于懂得了我、接纳了我、亲近了我。

就这样一条条鲜活的、有个性有故事的生命在我的镜头里奔腾！

-40℃的极寒天气，在荒无人烟的旷野面对唯一的生灵——蒙古马，我常常眼窝潮湿忘掉寒冷，感觉这冰冷的世界突然间变得格外的温暖、格外的可爱起来......

——摘自《-40℃ 》前言，阿音/文

冬日的太阳即将升起，冰天雪地-40℃多度的额尔古纳河右岸草原上一群蒙古马寻找如意的草场。内蒙古自治区呼伦贝尔市陈巴尔虎旗鄂温克民族苏木雅图克嘎查，2018年2月8日    阿音

寒冷的雪野里，一匹黑白花公马领着家族寻找合适的草场。内蒙古自治区呼伦贝尔市陈巴尔虎旗辉屯嘎查，2018年2月7日　阿音

过去马群讨厌狼，如今马群惧怕汽车。天阴风萧雪飞扬，远处朦胧看不清，在旷野深处一批雄马见到我的越野车后感到很陌生，打着响鼻儿，圈住马群，非常气愤地注视着我的车。内蒙古自治区呼伦贝尔市陈巴尔虎旗白彦哈达嘎查，2018年1月28日   阿音

一夜的大雪清晨刚停，一家的蒙古马围聚在一起互相取暖。内蒙古自治区呼伦贝尔市新巴尔虎右旗呼伦镇伊和诺尔嘎查，2017年2月16日   阿音

两匹马在马群旁戏耍，内蒙古自治区呼伦贝尔市陈巴尔虎旗公安牧场，2017年1月16日　阿音

雪野中休息的一匹马，远眺远方，寻找伙伴。内蒙古自治区呼伦贝尔市陈巴尔虎旗雅图克嘎查，2018年2月15日   阿音

落日时刻，阴沉沉的雪地草原又开始飘雪，一群蒙古马寻找过夜的合适位置。蒙古马知道草原天气的变化。内蒙古自治区呼伦贝尔市鄂温克族自治旗锡尼河西苏木好力宝嘎查2020年3月16日   阿音

气温已经低于-45° C，一匹蒙古马正在探头伸懒腰。蒙古马吃饱喝足和睡醒后都要伸懒腰。内蒙古自治区呼伦贝尔市陈巴尔虎旗公安牧场，2016年1月22日   阿音

呼伦贝尔冬季白天很短，每天下午四点多太阳就下山了。此时一匹银鬃马在夕阳下忙碌觅食。内蒙古自治区呼伦贝尔市新巴尔虎右旗达来苏木额尔顿乌拉嘎查，2015年12月27日   阿音

一匹年迈的蒙古马，天亮时刻抬起头望去天地间，寻找自己的马群。昨夜的小雪铺盖了它的后背。内蒙古自治区呼伦贝尔市新巴尔虎左旗新宝力格苏木莫达木吉嘎查，2016年3月2日   阿音

太阳升起了，冰冷的草原暖和了一些，一夜保护马群的一匹长鬃的雄马站着睡觉。蒙古马群的主人是雄马。内蒙古自治区呼伦贝尔市新巴尔虎左旗嵯岗镇伊和乌拉嘎查，2017年2月17日    阿音

时令已经进入大雪，但今年的草原还没下雪，一群蒙古马在刮霜的清晨在干旱的草原上吃草。内蒙古自治区呼伦贝尔市新巴尔虎右旗达来苏木阿尔山宝力格嘎查，2018年12月12日    阿音

大雪来临的夜晚，一群蒙古马寻找合适的草场。内蒙古自治区呼伦贝尔市鄂温克族自治旗好力宝嘎查，2020 年3月16日　阿音

阿音   中国摄影最高奖“金像奖”、全国摄影艺术展金奖、平遥国际摄影大展最高奖、国际民俗摄影“人类贡献奖”。其多部摄影作品在联合国总部、美国、德国、法国、加拿大、日本和中国台湾等二十多个国家、地区展出，多幅摄影作品被世界著名博物馆永久收藏。

樊响   书籍设计师、中国出版协会书籍设计艺术委员会委员、郑州平面设计师协会学术委员。 《-40℃》装帧设计师。

---

本文首发于《中国摄影》2022年第9期“第六届中国摄影图书榜”专题

编辑：钟华连

“中国摄影图书榜”由《中国摄影》杂志社与影上书房（嘉兴）联合主办

更多内容请持续关注更新

如需转载请至公众号留言邀约

点击下方封面图购买本期杂志

☟

《中国摄影》2022年9期封面

《中国摄影》2022年10期封面

点击订阅全年杂志

☟

精彩文章回顾

做 有 品 格 的 摄 影 杂 志
微信号：cphoto1957长按二维码关注▼