玩转英文绘本丨Bear's Big Ideas 选自兰登英语第二阶，附动画、手工、相关绘本
我们致力于以下内容：和英语专业妈妈一起从头开始学习语音语调、儿童英文绘本解析和拓展、最简单易学的英语儿歌、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语；关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。公众号上（springflower168）回复“免费资源”，可以查看海量亲子教育资源汇总，干货满满。欢迎关注！
和英语专业妈妈一起从头开始学习语音语调、儿童英文绘本解析和拓展、最简单易学的英语儿歌、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语；关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。公众号上（springflower168）回复“免费资源”，可以查看海量亲子教育资源汇总，干货满满。欢迎关注！
导读
今天介绍的BEAR'S BIG IDEAS!，是世界上最大的童书出版社美国兰登书屋畅销25年的经典分级阅读：Step into reading第二阶段的其中一本。
最受欢迎的美式英语分级读物！
在美国，任何和孩子图书相关的地方，都能找到兰登Step into Reading系列书的身影。如果想让孩子同步下美国孩子的读物，那这套书是非收不可的。
整套系列都是原汁原味的英语原版图书，书中用词地道，词汇丰富，插画漂亮，有助于改善孩子的英语阅读能力。内容包罗万象，有图画书、数学、经典童话故事、励志故事和科普类等。
第二阶段适合英文稍有基础的4-10岁孩子，词汇和句子都比第一阶段（适合3-8岁）稍复杂，侧重培养孩子的英文认读能力，趣味的故事、直观形象的画面，反复出现的常用词让孩子迅速进入阅读状态，引导小朋友从猜词阅读逐渐阅读到自主阅读。
BEAR'S BIG IDEAS 《大熊的好主意》
1故事简介
Bear's Big Ideas这是一本非常适合5岁以上孩子读的英文绘本，它意在告诉孩子用积极的态度面对困难，善于思考问题，学会与朋友合作，不怕挫折，努力寻找解决问题的方法。
故事讲述一只大熊遇到问题能积极思考想办法，并与好友分工合作，互相关心互相鼓励，最后钓到很多鱼，在冬眠前美美地吃了一顿大餐。
点击以下听取对应原版（美音）音频
2内页故事展示和翻译
BEAR'S BIG IDEAS
大熊的好主意
By Kathryn Heling and Deborah Hembrook
作者：凯瑟琳·赫尔 和 黛博拉
write-in 自行填入 ;
A write-in reader:一本需要补充填写画画的读物
Rrrr! Rrrr! Rrrr! Bear's tummy is growling ['ɡrauliŋ].
咕噜咕噜！大熊的肚子咕咕的叫.
Bear is hungry. He is hungry for fish.
原来大熊饿了，他很想吃鱼.
Bear calls his friends with a big idea.
于是打电话给它的朋友们，说了一个好主意.
（猜猜它的朋友是谁呢？是什么好主意呢？）
它的朋友是雄鹿和驼鹿。
Bear brings a saw. Buck grabs a hammer. Moose carries some wood.
大熊举着一把锯子。 雄鹿拿着一把锤子。 驼鹿带了一些木头.
What other tools will they need? Circle them.
猜猜他们还需要带其它什么工具呢？把他们圈出来。
Buck [bʌk] n. 雄鹿；
moose 英 [muːs] 美 [mus] n. [脊椎] 驼鹿；
hammer 英 ['hæmə] 美 ['hæmɚ] n. 铁锤；
circle 英 ['sɜːk(ə)l] 美 ['sɝkl] vt. 画圆圈；
carrot 胡萝卜
banana香蕉
ruler 尺子
nails 钉子
screw driver 英[skru: ˈdraivə] 美[skru ˈdraɪvɚ] 螺丝刀[起子]，改锥;
Bell 铃铛
(猜猜以上哪些才属于工具，把他们圈出来)
Zuzz, zuzz, zuzz. Bear saws the wood.
吱吱吱，大熊用锯子锯木头.
Thump, thump, thump. Buck hammers the frame [frem].
砰砰砰，雄鹿用锤子敲钉子固定框架.
Shhh, shhh, shhh. Moose sands it smooth [smʊð].
嘘嘘嘘，驼鹿用刨子把木条打磨光滑.
sand 英 [sænd] 美 [sænd] vt. ；用砂纸等擦平或磨光某物；
wood plane 木头刨子
（Guess what they're going to make? 猜猜他们要做一个什么东西呢？）
The work is done. It is a boat! “Now we can fish!” says Bear.
工作完成了，原来是一艘船。
大熊说：现在我们可以去钓鱼了.
Bear finds the fishing poles [polz].
大熊去找钓鱼竿。
Buck gets a net. Moose digs for worms.
雄鹿找渔网。驼鹿挖虫子。
（Guess what the net and worms are used for？
猜猜渔网和虫子是用来干什么的？）
Help Bear and his friends get to the lake.
帮助大熊和他的好朋友找到去湖边的路。
Go over the bridge [brɪdʒ] 桥 跨过小木桥
Go around the rocks 绕过大石头
You will see the lake
The boat floats!”Off we go!” says Bear with a great big push.
到了湖边，驼鹿和雄鹿先上船，大熊用力把船推下水，船漂浮起来了，“我们出发了”大熊说
Moose catches a fish. Bear hooks an old boot. Buck catches a fish. Bear hooks a tire.
驼鹿钓到了一条鱼。 大熊只钓到了一只旧靴子。雄鹿也钓到了一条鱼。 可大熊却钓到了一个轮胎。
“I do not want a boot. I do not want a tire! I want fish!” growls Bear.
大熊怒吼道：我不想要靴子，我不想要轮胎，我只想要鱼。
“Poor hungry Bear,” says Buck.”Keep trying, Bear,” says Moose.
“可怜的大熊”雄鹿说，驼鹿鼓励大熊说：你再试试。
Bear casts his line again. He has a bite! He tugs! He pulls!
小熊再次抛线钓鱼，鱼上钩了，它赶紧拽拉上来。
At last, Bear catches a big, big fish!
终于，小熊钓到了一条大鱼.
cast 英 [kɑːst] 美 [kæst] vi. 投，抛垂钓鱼钩；
Bear loves to eat fish.
大熊喜欢吃鱼。
What do you love to eat?
你喜欢吃什么呢？
Draw it.
把它画出来吧！
The friends fish all summer. Bear gets fat. Before long, Bear is ready for a nap.
他们几个好朋友们整个夏天都在钓鱼，大熊吃了很多鱼，都变胖了，过不久，大熊要准备冬眠了.
What is Bear dreaming of?
猜一猜大熊梦见了什么？
Draw it.
把它画出来吧！
Rrrr! Rrrr! Rrrr! Bear’s tummy is growling. Bear wakes up.
咕噜咕噜，大熊的肚子又咕咕的叫了，大熊醒了。
He calls his friends.”Time to fish again!”
它又打电话给它的好朋友们说：我们又该去钓鱼了。
Buck brings the boat. Moose gets the gear. The water turned to ice!
于是雄鹿抗来小船，驼鹿带来了钓鱼工具，但是湖水都结冰了。
“Look,” says Bear. “The boat will not go.”
大熊说：看，我们划不动小船了.
Bear slips. Buck flips. Moose flops. Bear has a new idea.
三个好朋友都滑倒了，大熊摔了个狗吃屎，雄鹿摔了个四脚朝天，驼鹿摔了个大马趴。
于是大熊又想到了一个好主意。
The friends go to work. Zuzz,Zuzz,Zuzz. Thump, thump, thump.Shhh, shhh, shhh.
三个好朋友接着工作，吱吱吱，砰砰砰，嘘嘘嘘.
猜猜他们又要做个什么呢？
The friends build a little shack [ʃæk] n. 棚屋；小室.
他们建了一座小木屋
It is called an ice shanty 英 ['ʃæntɪ] 美 ['ʃænti] n. （美）棚屋.
叫做冰上小屋。
Draw it.
画一画小木屋吧！
The work is done!”The ice shanty will keep us warm while we fish,” says Bear.
工作完成了。大熊说：呆在冰上小屋里钓鱼会暖和很多。
The friends cut holes in the ice. They drop in their lines.
他们得在冰上挖了几个洞，然后把鱼线放进洞里去钓鱼.
数一数他们挖了几个洞呢？
Moose catches a big fish. Buck catches a bigger fish. Bear catches the biggest fish of all!
驼鹿钓了条大鱼，雄鹿钓了条更大的鱼，大熊钓了一条最大的鱼。
注意比较big,bigger,biggest.我们可以拿几个大小不一的苹果来给孩子示范？问下which apple is big/bigger/the biggest?
这样他们就清楚对应的意思了。
Draw the fish each friend caught.
画出三个好朋友钓到的鱼，注意区分他们的大小。
Write each friend's name.
写上每个好朋友的名字。
Bear has a full tummy again. It is time to go home.Good night, Bear. See you in the spring!
大熊又吃得饱饱的了，该回家冬眠了，晚安！春天再见！
（Why do bears hibernate ['haɪbɚnet]? 熊为什么要冬眠呢）
参考：缺乏食物是动物冬眠的主因，如果食物充足，许多熊不会冬眠，反而会整个冬天都在狩猎。但食物不多时，熊就会躲在洞中过冬。小型哺乳类动物在冬眠时体温会急速下降，但熊的体温只会下降约4度，不过心跳速率会减缓75%。一旦熊开始冬眠后，它的能量来源就从饮食转换为体内储存的脂肪
3活动拓展
1).整个冬天棕熊都在冬眠，冬眠前它们需要储蓄足够的脂肪才能够熬过整个冬天，最后一餐可谓是丰盛到极致。
看视频：棕熊冬眠前最后的美餐
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0361rlks4g&width=500&height=375&auto=0
看动画:动物冬眠 (告诉我们什么是冬眠，为什么要冬眠？)
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c0367cv6nmg&width=500&height=375&auto=0
2）如何钓鱼？带孩子一起去钓鱼，体验生活，整个流程就清楚明白了
【视频】看七岁小女孩钓鱼，太厉害了
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m0551ew5jhq&width=500&height=375&auto=0
3）带孩子一起学做木工，可以网购简单的工具和材料，或者去专门的木工手工机构体验。认识木工工具，体验那些动作和声音，发挥想象力创造力自己去做东西。
4）相关绘本推荐：培养孩子想办法，自己解决问题的绘本
《和朋友们一起想办法》系列正是针对3岁以上孩子的的心理特征和行为能力，通过一个个有趣的农场故事，教会孩子用积极的态度面对困难，善于思考问题，不怕挫折，努力寻找解决问题的方法。目前市场上有第一辑和第二辑，我家越宝两辑都看过了，还挺有意思的，推荐。
作者：（英）戈尔德萨克 编，（英）斯莫尔曼 绘，柳漾 译
The End
图片和视频来源于网络
绘本拓展：越妈
转载、挑错、指正，欢迎留言！
(亲子资源库，父母加油站)
(扫一扫，免费订阅)
微信公众号：springflower168
个人微信号：springflower22
喜马拉雅听书 电台搜索：家庭亲子教育资源集锦